<30だけど17です OST>Get Away - Bonggu ポング【歌詞和訳ルビ】



オヌ ゴスロ カリョナ
어느 곳으로 가려나
どこに行くのか

ヒモmヌn ネ マm ク ゴセ
힘없는 내 맘 그 곳에
無力な僕の心に

ナヌn イデロ モムl ロ
나는 이대로 머물러
僕はこのまま留まって

クリウn グ ゴッ アドゥ
그리운 그 곳 아득히
恋しい場所は彼方に

ットl ミl リョマn ガネ
떠밀려만 가네
押されていくね

オディロ フl ロ フl ロ
어디로 흘러 흘러
どこへ流れ 流れる

チャックマn モロ ジネ
자꾸만 멀어 지네
しきりに遠くなるばかりだ

タシ マnナギl パレ
다시 만나길 바래
また出会えるようにと願う

イミ チナn シガn ソゲ
이미 지나친 시간 속에
もう過ぎた時間の中で

マヌn ゴットゥリ ピョネ ガゴ
많은 것들이 변해 가고
たくさんのことが変わっていって

ヨギ ムシミ ナmギョジn チェ
여기 무심히 남겨진 채
ここに何気なく残されたまま

カl コスl イl コ ヘメイネ
갈 곳을 잃고 헤매이네
行き場所を失ってさまよう

I can't get away get away get away

トラガl スガ オpソ
돌아갈 수가 없어
戻ることはできない

I can't get away get away get away

ットナガリョ ハジマn
떠나가려 하지만
立ち去ろうとするけど

キルl チャジュl ス オpソ
길을 찾을 수 없어
道を見つけられない


オヌ ゴスロ カリョナ
어느 곳으로 가려나
どこに行くのか

ヒモmヌn ネ マm ク ゴセ
힘없는 내 맘 그 곳에
無力な僕の心に

ナヌn イデロ モムl ロ
나는 이대로 머물러
僕はこのまま留まって

クリウn グ ゴッ アドゥ
그리운 그 곳 아득히
恋しい場所は彼方に

イミ チナn シガn ソゲ
이미 지나친 시간 속에
もう過ぎた時間の中で

マヌn ゴットゥリ ピョネ ガゴ
많은 것들이 변해 가고
たくさんのことが変わっていって

ヨギ ムシミ ナmギョジn チェ
여기 무심히 남겨진 채
ここに何気なく残されたまま

カl コスl イl コ ヘメイネ
갈 곳을 잃고 헤매이네
行き場所を失ってさまよう

I can't get away get away get away

トラガl スガ オpソ
돌아갈 수가 없어
戻ることはできない

I can't get away get away get away

ットナガリョ ハジマn
떠나가려 하지만
立ち去ろうとするけど

キルl チャジュl ス オpソ
길을 찾을 수 없어
道を見つけられない

オヌ ゴスロ カリョナ
어느 곳으로 가려나
どこに行くのか

ヒモmヌn ネ マm クゴセ
힘없는 내 맘 그곳에
無力な僕の心そこに



【Get Away】
作詞作曲:문성남(에브리싱글데이), 임주연
ドラマ「30だけど17です」2018年

<30だけど17です OST>
Just stay - ヒョリン
私の心の中の涙 - Lucia
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: