Loveagain - Yang Da Il (Feat. Solar of MAMAMOO) ヤン・ダイル【歌詞和訳ルビ】



ヨジュメ マニ タシ 
요즘에 많이 다시
最近とてもまた

ッタスヘジn ゴッ ガトゥn
따스해진 것 같은
暖かくなった

ナl ッシワ ガ
날씨와 같이
気候とともに

オヌセ タシ 
어느새 다시
いつの間にかまた

パットn マミ ノガ
아팠던 맘이 녹아
痛かった心が溶けて

ウェロウn ナl カmッサヌn タŋシn
외로운 날 감싸는 당신
孤独な僕を包み込んだ君

トリキョボミョn ピョl ゴッ アニn ゴットゥレ ア
돌이켜보면 별것 아닌 것들에 아파
思えば些細なことで傷つき

ヘットn スnガネ チャmシ
피했던 순간에 잠시
逃れていたとき しばらく

セŋガゲ チャmギョッタガド 
생각에 잠겼다가도
物思いにふけっても

トラオl ス イッケ
돌아올 수 있게
戻れ来られるように

ナl ボミョ ウソジュヌn グデ
날 보며 웃어주는 그대
僕に笑いかけてくれる君

クロ サラŋウn マロpシ
그렇게 사랑은 말없이
そうやって愛は何も言わず

ットナガッコ タシ ット
떠나갔고 다시 또
去っていき 再び

マロpシ ネゲ
말없이 내게
何も言わず私の元に

fall in love again

love again again

チョイットn ネゲ ソn ネミロ
지쳐있던 내게 손 내밀어
疲れていた僕に手を差し伸べ

ナl アナジュn グデn ネゲ
날 안아준 그댄 내게
抱きしめてくれた君は 僕に

fall in love again

ウリ ソロ イジェ
우리 서로 이제
僕たちお互いに もう

ヒmドゥl ジ マラ
힘들지 말아
苦しむのはやめて

I'm fall in love again

クロ サラŋウn マロpシ
그렇게 사랑은 말없이
そうやって愛は何も言わず

ットナガッコ タシ ット
떠나갔고 다시 또
去っていき 再び

マロpシ ネゲ
말없이 내게
何も言わず私の元に

ウリド シガニ フルn ドゥィエn
우리도 시간이 흐른 뒤엔
私たちも 時が流れたら

タシ アギド ハゲッチマn
다시 아프기도 하겠지만
また苦しんだりもするだろうけど

ソロl バラボミョnソ
서롤 바라보면서
互いを見つめて

イギョネl ス イッキl バレ
이겨낼 수 있길 바래
乗り越えられるように

トリキョボミョn ピョl ゴッ アニn ゴットゥレ 
돌이켜보면 별것 아닌 것들에
思えば些細なことで

 ハゲッチマn クッテn チャmシ
아파 하겠지만 그땐 잠시
痛がるけれどそんな時は しばらく

セŋガゲ チャmギョッタガド 
생각에 잠겼다가도
物思いにふけっても

トラオl ス イッケ
돌아올 수 있게
戻って来られるように

ナl ボミョ ウソジュゲnニ
날 보며 웃어주겠니
笑いかけてくれる?

fall in love again

love again again

チョイットn ネゲ ソn ネミロ
지쳐있던 내게 손 내밀어
疲れていた僕に手を差し伸べ

ナl アナジュn クデn ネゲ
날 안아준 그댄 내게
抱きしめてくれた君は 僕に

fall in love again

ウリ ソロ イジェ
우리 서로 이제
僕たちお互いに もう

ヒmドゥl ジ マラ
힘들지 말아
苦しむのはやめて

I'm fall in love again

クロ サラŋウn マロpシ
그렇게 사랑은 말없이
そうやって愛は何も言わず

ットナガッコ タシ ット
떠나갔고 다시 또
去っていき 再び

マロpシ ネゲ
말없이 내게
何も言わず私の元に

woo woo woo, you

woo woo woo, you

チョウm ガッチn アnケッチ
처음 같진 않겠지
初めてのようにはいかないよね

オnジェnガ ウリ
언젠가 우리
いつの日か 僕たち

チグmチョロm マロpシ
지금처럼 말없이
今みたいに何も言わず

ネ ヨl チキョジュギマn バレ
내 옆을 지켜주기만 바래
隣でただ見守ってくれたら

fall in love again

love again again

チョイットn ネゲ ソn ネミロ
지쳐있던 내게 손 내밀어
疲れていた僕に手を差し伸べ

ナl アナジュn クデn ネゲ
날 안아준 그댄 내게
抱きしめてくれた君は 僕に

fall in love again

ウリ ソロ イジェ
우리 서로 이제
僕たちお互いに もう

ヒmドゥl ジ マラ
힘들지 말아
苦しむのはやめて

I'm fall in love again

クロ サラŋウn マロpシ
그렇게 사랑은 말없이
そうやって愛は何も言わず

ットナガッコ タシ ット
떠나갔고 다시 또
去っていき 再び

マロpシ ネゲ
말없이 내게
何も言わず私の元に



【Loveagain】
作詞:양다일
作曲:양다일, it's B
編曲:it's B
1st mini album 「Say」
2016-04-28

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: