<愛はぽろぽろ OST>시간이 지나가도(時間が過ぎ去っても) - The Bridge【歌詞和訳ルビ】



チョグムn ムディョジn ドゥジョ
조금은 무뎌진 듯하죠
少しは鈍くなったみたい

ヌnムl ソゲ サl ドn ナnデ
눈물 속에 살던 난데
涙の中で生きていた僕だけど

ヨジュムn トmドマn ネ モスベ
요즘은 덤덤한 내 모습에
最近は淡々とした自分の姿に

マウミ アオジョ
마음이 아파오죠
心が痛んでくるよ

サラŋヘnヌnデ
사랑했는데
愛してるのに

オット イロ ックnナ
어떻게 이렇게 끝나
どうしてこんな風に終わるんだ

ハルド イッチ モ
하루도 잊지 못해요
一日も忘れられない

シガニ チナガド クデロイnデ
시간이 지나가도 그대로인데
時間が過ぎ去ってもそのままなのに

サラŋヘットn クデ トゥゴソ
사랑했던 그대 두고서
愛した君を置いて

ットナl スガ オmヌnデ
떠날 수가 없는데
離れることが出来ないのに

オnジェナ イ ジャリエ
언제나 이 자리에
いつでもこの場所に

イッタヌn ゴl キオ
있다는 걸 기억해
いるってことを憶えていて

ヌl ハŋサŋ ノエ トィエソ
늘 항상 너의 뒤에서
いつもずっと君の後ろで

ナn キダリl ケ
난 기다릴게
僕は待ってるよ

ヨジュムn トmドマn ネ モスベ
요즘은 덤덤한 내 모습에
最近は淡々とした自分の姿に

マウミ アオジョ
마음이 아파오죠
心が痛んでくるよ

サラŋヘnヌnデ
사랑했는데
愛してるのに

オット イロ ックnナ
어떻게 이렇게 끝나
どうしてこんな風に終わるんだ

ハルド イッチ モ
하루도 잊지 못해요
一日も忘れられない

シガニ チナガド クデロイnデ
시간이 지나가도 그대로인데
時間が過ぎ去ってもそのままなのに

サラŋヘットn クデ トゥゴソ
사랑했던 그대 두고서
愛した君を置いて

ットナl スガ オmヌnデ
떠날 수가 없는데
離れられないのに

オnジェナ イ ジャリエ
언제나 이 자리에
いつでもこの場所に

イッタヌn ゴl キオ
있다는 걸 기억해
いるってことを憶えていて

ヌl ハŋサŋ ノエ トィエソ
늘 항상 너의 뒤에서
いつもずっと君の後ろで

ナn キダリl ケ
난 기다릴게
僕は待ってるよ

サラŋヘ 
사랑해
愛してる

ウリ アルmダpトn サラŋウl
우리 아름답던 사랑을
僕たち 美しかった愛を

オット チウニ
어떻게 지우니
どうやって消すの

ハルガ ッチャl バッソットn ウリヨッソ
하루가 짧았었던 우리였어
一日が短かった僕たちだった

オット
어떻게
どうしたらいいんだ

シガニ チナガド クデロイnデ
시간이 지나가도 그대로인데
時間が過ぎ去ってもそのままなのに

サラŋヘットn クデ トゥゴソ
사랑했던 그대 두고서
愛した君を置いて

ットナl スガ オmヌnデ
떠날 수가 없는데
離れられないのに

オnジェナ イ ジャリエ
언제나 이 자리에
いつでもこの場所に

イッタヌn ゴl キオ
있다는 걸 기억해
いるってことを憶えていて

ヌl ハŋサŋ ノエ トィエソ
늘 항상 너의 뒤에서
いつもずっと君の後ろで

ナn キダリl ケ
난 기다릴게
僕は待ってるよ



【시간이 지나가도】
作詞:필승불패
作曲:필승불패, 가을캣
ドラマ「愛はぽろぽろ」2016-17年

<愛はぽろぽろ OST>
Have Strength - Berry Good
思いきり走ってみて - ソン・ハイェ
Love + ing - The Nuts

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: