<TWO WEEKS OST>Turning -TOXIC 톡식【歌詞和訳ルビ】



キオゴ イnニ
기억하고 있니
憶えているの?

ウリハmッケ ヘットn ナl
우리함께 했던 날
僕たち一緒だった日

ウェnジ モルゲ ナn
왠지 모르게 난
なぜだか 僕は

ハルハル ソl レヨッソ
하루하루 설레였어
毎日 ときめいていた

セロウn セサŋウl
새로운 세상을
新しい世界を

チョグmッシk アl リョジュn ノ
조금씩 알려준 너
少しずつ教えてくれた君

ッタスハn ニ ソnキl
따스한 니 손길
あたたかい君の手

ニ イpスl
니 입술
君の唇

カスmキ セギョドゥl
가슴깊이 새겨둘게
胸の奥に刻んでおくよ

ハル スシpポn ハル スベkポn
하루 수십번 하루 수백번
一日数十回  数百回

ヌl ニ ギョ イッコ シpチマn
늘 니 곁에 있고 싶지만
いつも君のそばにいたいけど

ニ ソn チャブミョn
니 손 잡으면
君の手を握ると

ニ メ アヌミョn
니 품에 안으면
君を抱きしめると

ノl イルl ッカ トゥリョウォジョ
널 잃을까 두려워져
失うんじゃないかと怖くなる

Run Run Runing to you

ヌl ネ マウムn
늘 내 마음은
いつも僕の心は

ノルl ヒャŋヘ ットゥィゴ イnヌn ゴl
너를 향해 뛰고 있는 걸
君へ向かって走ってるんだ

Turn Turn Turning around

ナ ヤkソl ケ
나 약속할게
約束するよ

トゥ ボn ダシ ノッチ アヌl ケ
두 번 다시 놓지 않을게
二度と離さないと

ヒmドゥl ゴ チチョ
힘들고 지쳐도
苦しくて疲れても

チョグmマn チャマジュl レ
조금만 참아줄래
少しだけ耐えてくれるか

ナl ミド ジュnダミョn キダリョ
날 믿어 준다면 기다려
僕を信じてくれるなら待っていて

ノエゲロ タl リョガl ケ
너에게로 달려갈게
君の元へ駆けつけるよ

ク オットn ヌグド
그 어떤 누구도
どこの誰にも

ナl モmチュl スn オpソ
날 멈출순 없어
僕を止めることは出来ない

チュジョアnコ シpチn アnヌn ゴl
주저앉고 싶진 않은 걸
あきらめたくないんだ

ク オットn シリョnド
그 어떤 시련도
どんな試練も

ナl マグl スn オpソ
날 막을순 없어
僕を阻止できない

ウリn ダシ ハmッケ ハl ッコヤ
우린 다시 함께 할꺼야
僕たちはまた一緒にいられるさ

Run Run Running to you

ヌl ネ マウムn
늘 내 마음은
いつも僕の心は

ノルl ヒャŋヘ ットゥィゴ イnヌn ゴl
너를 향해 뛰고 있는 걸
君へ向かって走ってるんだ

Turn Turn Turning around

ナ ヤkソl ケ
나 약속할게
約束するよ

トゥ ボn ダシ ノッチ アヌl ケ
두 번 다시 놓지 않을게
二度と離さないと

チョ チチョ ヒmドゥロ
다쳐 지쳐 힘들어
傷つき疲れ苦しくて

ッスロジnデド
쓰러진대도
倒れても

ノルl タシ アヌl ス イッタミョn
너를 다시 안을 수 있다면
君をまた抱きしめられるなら

ク オットn ヌグド
그 어떤 누구도
どこの誰にも

ナl モmチュl スn オpソ
날 멈출순 없어
僕を止めることは出来ない

チュジョアnコ シpチn アnヌn ゴl
주저앉고 싶진 않은 걸
あきらめたくないんだ

ク オットn シリョnド
그 어떤 시련도
どんな試練も

ナl マグl スn オpソ
날 막을순 없어
僕を阻止できない

ウリn ダシ ハmッケ ハl ッコヤ
우린 다시 함께 할꺼야
僕たちはまた一緒にいられるさ

Run Run Running to you

ヌl ネ マウムn
늘 내 마음은
いつも僕の心は

ノルl ヒャŋヘ ットゥィゴ イnヌn ゴl
너를 향해 뛰고 있는 걸
君へ向かって走ってるんだ

Turn Turn Turning around

ナ ヤkソl ケ
나 약속할게
約束するよ

トゥ ボn ダシ ノッチ アヌl ケ
두 번 다시 놓지 않을게
二度と離さないと

Run Run Running to you

ヌl ネ マウムn
늘 내 마음은
いつも僕の心は

ノルl ヒャŋヘ ットゥィゴ イnヌn ゴl
너를 향해 뛰고 있는 걸
君へ向かって走ってるんだ

Turn Turn Turning around

ナ ヤkソl ケ
나 약속할게
約束するよ

トゥ ボn ダシ ノッチ アヌl ケ
두 번 다시 놓지 않을게
二度と離さないと



【Turning】
作詞:17Holic, 박상익
作曲:17Holic, 박상익
ドラマ「TWO WEEKS」2013年

<TWO WEEKS OST>
RUN - NELL
胸を叩いても - キム・ボギョン
泣くな愛よ - The One

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: