데리러 가 (Good Evening) - SHINee 【歌詞和訳ルビ】



グナn オドゥミ
포근한 어둠이
暖かい闇が

ット チョ モl リ
또 저 멀리
また遠くで

メmドl ゴ イッチャnニ
맴돌고 있잖니
ぐるぐる回ってる

チョグmッシk
조금씩
少しずつ

ピl ディŋエ コl リn ノウl
빌딩에 걸린 노을
ビルにかかった夕焼けの

ックッチャラゲ ノルl ットオl リョ
끝자락에 너를 떠올려
端に君を思い出す

オドゥムl アpチl ロ
어둠을 앞질러
暗闇を追い抜いて

イ パムl ヨロ
이 밤을 열어
この夜を開いて

ネガ ト モnジョ
내가 더 먼저
僕がもっと先に

ノl マnナゴ シn ゴl
널 만나고 싶은 걸
君に会いたいんだ

チグm ナn
지금 난 Oh
今 僕は

タl ピッ チャオl ラ
달빛 차올라
月明かりが満ちて

ノム ヌッキ ジョネ
너무 늦기 전에
手遅れになる前に

ノルl テリロ ガ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ッカmッチャŋ ノl ラl
깜짝 놀랄
とても驚く

ノルl セŋガミョ
너를 생각하며
君を思いながら

チグm テリロ ガ
지금 데리러 가
今迎えに行くよ

テリロ ガ テリロ ガ
데리러 가 데리러 가
迎えに行くよ

タルn イユ ハナ オpシ
다른 이유 하나 없이
他の理由はひとつもない

テリロ ガ
데리러 가
迎えに行くよ

イ パムl アpチl ロ
이 밤을 앞질러
この夜を追い抜いて

ノルl テリロ ガ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ホkシ ノ マギョニ
혹시 너 막연히
もしかしたら 君が

ナl ナl ナl
날 날 날
僕を

ットオl リl ッカ ブヮ
떠올릴까 봐
思い出してるんじゃないかって

チグm ネガ ネガ ネゲロ ガ
지금 내가 내가 네게로 가
今 僕が君のところへ行く

ホnジャソn クリウl
혼자선 그리울
ひとりでは恋しい

パm バm バm
밤 밤 밤


キョnディギ シロ
견디기 싫어
耐えたくない

チグm ノルl ノルl テリロ ガ
지금 너를 너를 데리러 가
今 君を迎えに行くよ

チョmジョm ド チャオルn
점점 더 차오른
ますます上がった

カップn スミ ノワ
가쁜 숨이 너와
苦しい息が君と

ネ サイルl チョ
내 사이를 좁히지
僕の間を狭めるだろう

ポゴ シpタn ニ ハn マディガ
보고 싶단 네 한 마디가
会いたいという君のひとことが

ネ マムl チョグゲ ヘ
내 맘을 조급하게 해
僕の心を焦らせる

チョm ド ソkドルl ノピョ ナn
좀 더 속도를 높여 난
もうちょっと速度をあげて 僕は

チャŋガエ ピチョロm
창가의 비처럼
窓際の雨のように

トゥミョŋヒ メチョ ピnナゴ イッソ
투명히 맺혀 빛나고 있어
透明に滲んで輝いてる

スm カップn イェギドゥl ド
숨 가쁜 얘기들도
息苦しい話も

モドゥ タ
모두 다 Oh
全部すべて

ナn ハn ゴルm ド
난 한 걸음 더
僕は一歩さらに

タガガスl ロk
다가갈수록
近づくほど

オn セサŋ モドゥn ゲ
온 세상 모든 게
世の中すべてが

タ ノロ ピョネ ガ
다 너로 변해 가
君に変わっていく

ナn モnジョ アl ゴ シ
난 먼저 알고 싶어
僕は先に知りたいんだ

ニ モドゥn スnガn
네 모든 순간
君のすべての瞬間

チョ タl ピッポダ
저 달빛보다
あの月明かりより

I can feel we’re looking at each other
through this door
Let’s see You’re eyes nose lips cheek

チョ ジョ ハヌl ウィボダ
저 저 하늘 위보다
僕があの空の上より

ト ド モl リ メmドl ドラド
더 더 멀리 맴돌더라도
もっとさらに遠く回ったとしても

クルメ  ネ マm
구름에 내 맘
夢に僕の気持ち

ナl リョ フィファŋチャn
날려 휘황찬
飛ばして まばゆい

タl グヮ ハmッケ ビヌn バm
달과 함께 비치는 밤
月とともに映る夜

タl ピッ チャオl ラ
달빛 차올라
月明かりが満ちる

ノム ヌッキ ジョネ
너무 늦기 전에
手遅れになる前に

ノルl テリロ ガ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ッカmッチャŋ ノl ラl
깜짝 놀랄
とても驚く

ノルl セŋガミョ
너를 생각하며
君を思いながら

チグm テリロ ガ
지금 데리러 가
今 迎えに行くよ

テリロ ガ テリロ ガ
데리러 가 데리러 가
迎えに行くよ

タルn イユ ハナ オpシ
다른 이유 하나 없이
他の理由はひとつもない

テリロ ガ
데리러 가
迎えに行くよ

イ パムl アpチl ロ
이 밤을 앞질러
この夜を追い抜いて

ノルl テリロ ガ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ホkシ ノ マギョニ
혹시 너 막연히
もしかしたら 君が

ナl ナl ナl
날 날 날
僕を

ットオl リl ッカ ブヮ
떠올릴까 봐
思い出してるんじゃないかって

チグm ネガ ネガ ネゲロ ガ
지금 내가 내가 네게로 가
今 僕が君のところへ行く

ホnジャソn クリウl
혼자선 그리울
ひとりでは恋しい

パm バm バm
밤 밤 밤


キョnディギ シロ
견디기 싫어
耐えたくない

チグm ノルl ノルl テリロ ガ
지금 너를 너를 데리러 가
今 君を迎えに行くよ

チョギ モl リ ポイヌn
저기 멀리 보이는 Oh
はるか遠くに見える

ネゲ ネゲ ネゲ ネゲ
네게 네게 네게 네게
君に

イ パムl アpチl ロ
이 밤을 앞질러
この夜を追い抜いて

ネガ ノルl ノルl テリロ ガ
내가 너를 너를 데리러 가
僕が君を迎えに行くよ



【데리러 가】
作詞:조윤경, 최민호, 키 (KEY)
作曲:Chaz Mishan, David Delazyn, Bryan Jackson, Arnold Hennings, Daron Jones, Michael Keith, Quinnes Parker, Marvin Scandrick, Courtney Sills, 유영진
「The Story of Light' EP.1」
2018-05-30

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: