<カノジョは嘘を愛しすぎてる OST>Peterpan - CRUDE PLAY (크루드플레이)【歌詞和訳ルビ】



ハヌl ウィロ ナラ
하늘위로 날아
空へ飛ぶ

ナn ピト ペn
난 피터 팬
僕はピーター・パン

ウェnディ ノエ ソヌl
웬디 너의 손을
ウェンディ 君の手を

チャバジュl ケ
잡아줄게 girl, oh
つかんであげるよ

シジャ イゴn
시작해 이건 prologue
始めよう これは

ハヌl ウィロ ナラ
하늘위로 날아
空へ飛ぶ

ナn ピト ペn
난 피터 팬
僕はピーター・パン

ウェnディ ノエ ソヌl
웬디 너의 손을
ウェンディ 君の手を

チャバジュl ケ
잡아줄게 girl, oh
つかんであげるよ

シジャ イゴn
시작해 이건 prologue
始めよう これは

ネリョアnジュnピッ  
내려앉은 빛
舞い降りた光

キl コリエn オnトŋ ピトゥl テヌn
길거리엔 온통 비틀대는 stupid
街頭には一面にふらつく

ナn モl ッチョŋヘ
난 멀쩡해
僕はまともだよ

ノド アl ダシ
너도 알다시피
君も知ってのとおり

クニャŋ タnジ チョ カロドゥŋイ
그냥 단지 저 가로등이
ただ単にあの街灯が

チョnブ ニ オl グl ロ ボヨ
전부 니 얼굴로 보여
全部 君の顔に見えるだけ

Reminds me of you

ノエ キn モリ 
너의 긴 머리
君の長い髪 

ウスl ッテ ヌn カリドn ポl ット
웃을 때 눈 가리던 버릇도
笑うとき目を隠す癖も

Can't take it anymore

コl ムl トl リョ
걸음을 돌려 tell ya
踵を返して

イl タn ノエゲ タl リョガ
일단 너에게 달려가
ひとまず君のところに駆けつけて

チョグm コビ ナットn ゴッ プn
조금 겁이 났던 것 뿐
少し怖くなっただけ

チェチョエ ピチュl マnナッキエ
최초의 빛을 만났기에
最初の光に出会ったから

real love is patience

チャmコ キダリョ
참고 기다려
我慢して待って

タシ ノルl
다시 너를 zoom zoom
もう一度君を

ニ セボnッチェ ッサイヌl ポn ドィエ
니 세번째 싸인을 본 뒤에
君の三番目のサインを見たあとに

ナn モnジ ッキn チェkソグl ポソナネ
난 먼지 낀 책속을 벗어나네
僕は埃をかぶった本の中から抜け出すんだ

ファロハゲ ピョl n ネ ナl ゲロ タガガ
화려하게 펼친 내 날개로 다가가 A
華麗に広げた翼で近づく

ハヌl ウィロ ナラ
하늘위로 날아
空へ飛ぶ

ナn ピト ペn
난 피터 팬
僕はピーター・パン

ウェnディ ノエ ソヌl
웬디 너의 손을
ウェンディ 君の手を

チャバジュl ケ
잡아줄게 girl, oh
つかんであげるよ

シジャ イゴn
시작해 이건 prologue
始めよう これは

ハヌl ウィロ
하늘 위로 oh
空へ

ナラ オl ラ
날아 올라 oh
はばたいて

ハヌl ウィロ
하늘 위로 oh
空へ

ナラ オl ラ
날아 올라
はばたいて

ニ チュウィn
네 주윈 jungle
君のまわりは

ホシタmタm ノl
호시탐탐 널
虎視眈々と君を

ノリョデヌn ナmジャドゥl
노려대는 남자들
狙っている男たち

ットkカトゥn ペトネ ッポナn メnl
똑같은 패턴의 뻔한 멘탈
同じパターンの見え見えの精神

ナヌn タl ラ 
나는 달라
僕は違う

チャミ モl レ
잠입해 몰래
侵入してこっそり

ノmドゥl ギョヌn ミl リョpックn
놈들 겨눈 밀렵꾼
奴らを狙った密猟者

It's time to burn out


네 enigma
君の

ネガ ロジュl ケ 
내가 풀어줄게
僕が解いてあげるよ

イジェ クマn ソnテケ
이제 그만선택해 either way
もうそろそろ 選択して

no other day ya

オヌl パムn ダブl ッチゴジョ
오늘밤은 답을 찍어줘 dot
今夜は答えを選んでよ

ナn
난 all day
僕は

ノl ソリゴ イッソ
널 소리치고 있어 mayday
君を叫んでる

ネ カスm アネ サヌn
내 가슴 안에 사는 lady
僕の胸の中に住む

ニ チャグn キオkトゥリ
니 작은 기억들이
君の小さな記憶が

ハナ トゥl ットオルネ
하나 둘 떠오르네 playback
ひとつふたつ浮かぶ

ク オットn キダリメド
그 어떤 기다림에도
どんな待つことにも

ナl チnヌルヌn シガナ
날 짓누르는 시간 앞에도
僕を押さえつける時間の前でも

チョl テロ トマŋジ アナ
절대로 도망치지 않아
絶対に逃げない

ノl アヌl ッテッカジ ナn
널 안을 때까지 난
君を抱きしめるまで僕は

ノエ チバヤ チグm ナワ
너의 집 앞이야 지금 나와
君の家の前だよ 出ておいで

オヌl パムn チェジマl ゴ ナワ
오늘밤은 재지말고 나와 run
今夜は何も考えずおいで

till the break of dawn

チグm チバロ ナワ
지금 집 앞으로 나와
今 家の前に出ておいで

ハヌl ウィロ ナラ
하늘위로 날아
空へ飛ぶ

ナn ピト ペn
난 피터 팬
僕はピーター・パン

ウェnディ ノエ ソヌl
웬디 너의 손을
ウェンディ 君の手を

チャバジュl ケ
잡아줄게 girl, oh
握ってあげるよ

シジャ イゴn
시작해 이건 prologue
始めよう これは

ノエ チバヤ チグm ナワ
너의 집 앞이야 지금 나와
君の家の前だよ 出ておいで

オヌl パムn チェジマl ゴ ナワ
오늘밤은 재지말고 나와 run
今夜は何も考えずにおいで

till the break of dawn

チグm チバロ ナワ
지금 집 앞으로 나와
今 家の前に出ておいで



【Peterpan】
作詞:이진희, 타이비언1
作曲:황상준、전자맨
編曲:황상준、전자맨
ドラマ「カノジョは嘘を愛しすぎてる」2017年

こちらもおすすめ♪
<偉大な誘惑者 OST>
With you - ヤン・ダイル
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: