<大丈夫、愛だ OST>For You - Wheesung フィソン【歌詞和訳ルビ】



イルナメ ヌnビビゴ ヤŋウl
이른아침에 눈비비고 태양을
早朝 目をこすり太陽を

トゥソn カドゥ ウmキョジュィオ ヘッサルl
두손 가득히 움켜쥐어 햇살을
両手いっぱいに握って日差しを

アジュ カックムn トゥŋ ドィエソ
아주 가끔은 등 뒤에서
ほんの時々 後ろから

アナジュゴ シn クデ クデ
안아주고 싶은 그대 그대
抱きしめたい 君

ナエサラŋ 
나의사랑
僕の愛するひと

チャŋバッケ チュmチュドn
창밖에 춤추던
窓の外で舞っていた

ナビ チョロm
나비 처럼
蝶のように

ヒャŋギロウn ッコ ドェオ
향기로운 꽃이 되어
かぐわしい花になって

ギョ イッコ シ
곁에 있고 싶어
そばにいたい

スmギl ス オmヌn イスnガn ットl リムl
숨길수 없는 이순간 떨림을
隠せないこの瞬間のときめきを

カジャŋ ダl マn スワ サラŋウl
가장 달콤한 키스와 사랑을
最も甘いキスと恋を

baby

モドゥ チュゴn ネ マウムl
모두 주고픈 내마음을
全部あげたい僕の気持ちを

woo ye All For You

アジュ カックムn スジュブnドゥッ ヌnピチュl
아주 가끔은 수줍은듯 눈빛을
ほんの時々 はにかむような眼差しを

サラŋスロウn モkソリロ イnサルl
사랑스러운 목소리로 인사를
愛らしい声で挨拶を

イロn マウミ クデエゲ
이런 마음이 그대에게
こんな気持ちが君に

トゥl リl ス イッタミョn
들릴 수 있다면
届くなら

ナヌn ナヌn
나는 나는
僕は僕は

ナエサラŋ 
나의사랑
僕の愛するひと

チャŋバッケ チュmチュドn
창밖에 춤추던
窓の外で舞っていた

ナビ チョロm
나비 처럼
蝶のように

ヒャŋギロウn ッコ ドェオ
향기로운 꽃이 되어
かぐわしい花になって

ギョ イッコ シ
곁에 있고 싶어
そばにいたい

スmギl ス オmヌn イスnガn ットl リムl
숨길수 없는 이순간 떨림을
隠せないこの瞬間のときめきを

カジャŋ ダl マn スワ サラŋウl
가장 달콤한 키스와 사랑을 baby
最も甘いキスと恋を

モドゥ チュゴn ネ マウムl
모두 주고픈 내마음을
全部あげたい僕の気持ちを

woo ye All For You

ナラニ ヨ アnジャ
나란히 옆에 앉아
並んで隣に座って

ハヌルl バラボミョ オジk クデマn
하늘을 바라보며 오직 그대만
空を眺めながら ただ君だけ

l ドゥシ サラŋ ハゴ シn
미칠듯이 사랑 하고 싶은
狂ったように愛したい

ダn ハn サラm
단 한 사람
ただひとり

ヨŋウォnロk クデ マヌl
영원토록 그대 만을
永遠に君だけを

サラŋ ハゴ シ
사랑 하고 싶어
愛したい

スmギl ス オmヌn イスnガn ットl リムl
숨길수 없는 이순간 떨림을
隠せないこの瞬間のときめきを

カジャŋ ダl マn スワ サラŋウl
가장 달콤한 키스와 사랑을
最も甘いキスと恋を

baby

モドゥ チュゴn ネ マウムl
모두 주고픈 내마음을
全部あげたい僕の気持ちを

woo ye All For You



【For You】
作詞:지훈, 구지안
作曲:이유진
ドラマ「大丈夫、愛だ」2014年

<大丈夫、愛だ OST>
最高の幸運 - チェン(EXO)
大丈夫、愛だ - DAVICH

 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: