고백(sorry) - Yang Da Il ヤン・ダイル【歌詞和訳ルビ】



ミソジットn ク ピョジョŋイ
미소짓던 그 표정이
微笑むような その 表情が

シド ッテド オpトn イmマッチュ
시도 때도 없던 입맞춤이
四六時中していた口づけが

チュゴバットn ヨl ラkトゥリ
주고받던 연락들이
取り合っていた連絡が

アシュィウm カドゥn ヘオジミ
아쉬움 가득한 헤어짐이
名残惜しさいっぱいの別れが

オpソソ ッサヨソ
없어서 쌓여서
なくなっていって

ノエ モドゥn ゲ
너의 모든 게
君の全てが

トヌn ナマ イッチl アナ
더는 남아있질 않아
もう 残らないんだ

オッチョl ス オmヌn ゴl アl ミョnソド
어쩔 수 없는 걸 알면서도
仕方ないと分かっていながらも

ノウl ス オmヌn ゴl アシュィウメ
놓을 수 없는 걸 아쉬움에
手放すことのできない心残りに

トヌn ノルl プl ロブヮド
더는 너를 불러봐도
もう君を呼んでも

オットn カmジョŋド ヌッキョジジl アナ
어떤 감정도 느껴지질 않아
どんな感情も感じられない

クジョ ナマ イッスl ップニnゴl
그저 남아 있을 뿐인걸
ただ 留まっているだけなんだ

チャガウォジn ク ピョジョŋイ
차가워진 그 표정이
冷たくなったその表情が

シド ッテド オmヌn タトゥmドゥリ
시도 때도 없는 다툼들이
しょっちゅうしていたケンカが

チュゴバットn サŋチョドゥリ
주고받던 상처들이
互いに与えていた傷が

カックムn ミアナn マウmドゥリ
가끔은 미안한 마음들이
時々申し訳ない気持ちが

キn シガn ッサヨソ
긴 시간 쌓여서
長い間 積み重なって

ノエ モドゥn ゲ
너의 모든 게
君の全てが

トヌn ナマイッチl アナ
더는 남아있질 않아
もう残らないんだ

オチョl ス オmヌn ゴl アl ミョnソド
어쩔 수 없는 걸 알면서도
仕方ないと分かっていながらも

ノウl ス オmヌn ゴl アシュィウメ
놓을 수 없는 걸 아쉬움에
手放すことのできない心残りに

トヌn ノルl プl ロブヮド
더는 너를 불러봐도
もう君を呼んでも

オットn カmジョŋド ヌッキョジジl アナ
어떤 감정도 느껴지질 않아
どんな感情も感じられない

クジョ ナマ イッスl ップニnゴl
그저 남아 있을 뿐인걸
ただ 留まっているだけなんだ

メイl クリドn ニ モスpト
매일 그리던 네 모습도
毎日思い描いていた君の姿も

トヌn クリョジジ アナ
더는 그려지지 않아
もう浮かばない

トヌn ノl ウォnハジ アナ
더는 널 원하지 않아
もう君を望まない

オッチョl ス オmヌn イ マジマkト
어쩔 수 없는 이 마지막도
どうしようもない この結末も

ノウl ス オmヌn ニ モスpチョチャ
놓을 수 없는 네 모습조차
手放せない 君の姿さえ

トヌn ネゲn ウィミド オpソ
더는 내겐 의미도 없어
もう僕には意味もない

ミルォワットn ニl チョロm ヌッキョジョ
미뤄왔던 일처럼 느껴져
先伸ばしにしたようだ

イジェn マレヤ ハl コッ カ
이젠 말해야 할 것 같아
もう言わなきゃいけないみたいだ



【고백】
作詞 정키(JungKey)
作曲 정키(JungKey), TOMAJO
編曲 Humbert
2018-10-15

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: