No Love No More - J.Y. Park パク・ジニョン【歌詞和訳ルビ】



イジェ サラŋウn オpタ
이제 사랑은 없다
もう愛はない

No love No more

サラŋウn イジェ クマn 
사랑은 이제 그만
愛はもうやめて

クニャŋ チュl ギミョ サラ
그냥 즐기며 살아
ただ楽しんで生きる

No love No more

ジド モl ヤkソk タシn ハジマ
지키지도 못할 약속 다신 하지마
守れもしない約束 二度とするな

Uh NO NO NO Uh NO NO
Uh NO NO NO Uh NO NO

Uh NO NO NO Uh NO NO
Uh NO NO NO Uh NO NO

イマナミョn イジェ ッケダラヤ ヘ
이만하면 이제 깨달아야 해
いい加減 もう悟るべきだ

タシ ハnボn ツト タギ ジョネ
다시 한번 또 다치기 전에
またもう一度傷つく前に

サラŋハnダn マl ナオリョハl ッテ
사랑한단 말 나오려할때
「愛してる」の言葉が出そうなとき

オットドゥn ックヮk チャマヤマn ヘ
어떻게든 꽉 참아야만 해
どうにかグッとこらえなきゃならない

ナヌn ツタnッタラヤ ケソk クロl コヤ
나는 딴따라야 계속 그럴거야
俺は芸能人だ ずっとそうだろう

ポナマナ ッポニ 
보나마나 뻔히
間違いなく

ット イロn サŋファŋイ オl ッコヤ
또 이런 상황이 올꺼야
また こんな状況が来るはず

ナヌn タl ッコヤ ノド タl ッコヤ
나는 다칠꺼야 너도 다칠꺼야
俺は傷つくだろう お前も傷つくだろう

クロニッカ ックmド ックジマ 
그러니까 꿈도 꾸지마
だから 夢を見るな

ナワn オウl リジ アナ
나완 어울리지 않아
俺とは似合わない

No love No more

サラŋウn イジェ クマn 
사랑은 이제 그만
愛はもうやめて

クニャŋ チュl ギミョ サラ
그냥 즐기며 살아
ただ楽しんで生きろ

No love No more

ジド モl ヤkソk タシn ハジマ
지키지도 못할 약속 다신 하지마
守れもしない約束 二度とするな

ナl サラŋハnダ タシヌn マラジマ
날 사랑한다 다시는 말하지마
俺を愛してると二度と言うな

チャカnナmジャドゥl セサŋエn ノム マナ
착한남자들 세상엔 너무 많아
いい男は世の中にたくさんいる

ナワ ノl ダガ タルn ナmジャルl マnナ
나와 놀다가 다른 남자를 만나
俺と遊んで 他の男たちと付き合え

ナワ イッソド チョŋウn チュジ マ
나와 있어도 정은 주지 마
俺といても情をかけるな

ナヌn ッタnッタラヤ ケソk クロl ッコヤ
나는 딴따라야 계속 그럴거야
俺は芸能人だ ずっとそうだろう

ポナマナ ッポニ 
보나마나 뻔히
間違いなく

ット ノルl ウl リゴ マl ッコヤ
또 너를 울리고 말꺼야
またお前を泣かせるはず

ナヌn タl ッコヤ ノド タl ッコヤ
나는 다칠꺼야 너도 다칠꺼야
俺は傷つくだろう お前も傷つくだろう

クロニッカ ックmド ックジマ 
그러니까 꿈도 꾸지마
だから 夢も見るな

チョl ッテ ックmド ックジマ
절대 꿈도 꾸지마
絶対に 夢も見るな

No love No love No more

サラŋウn イジェ クマn 
사랑은 이제 그만
愛はもうやめて

クニャŋ チュl ギミョ サラ
그냥 즐기며 살아
ただ楽しんで生きる

No love No No more

ジド モl ヤkソk タシn ハジマ
지키지도 못할 약속 다신 하지마
守れもしない約束 二度とするな

Uh NO NO NO Uh NO NO
Uh NO NO NO Uh NO NO

Uh NO NO NO Uh NO NO
Uh NO NO NO Uh NO NOU

クニョエ ヌnムルl ボミョ キョl シメッソ
그녀의 눈물을 보며 결심했어
彼女の涙を見て決心した

タシヌn サラŋハジ アnケッタゴ
다시는 사랑하지 않겠다고
二度と愛さないと

No wanna her nobody again

No love No No more No more

サラŋウn イジェ クマn 
사랑은 이제 그만
愛はもうやめて

クニャŋ チュl ギミョ サラ
그냥 즐기며 살아
ただ楽しんで生きる

No love No love No more Uh

ジド モl ヤkソk タシn ハジマ
지키지도 못할 약속 다신 하지마
守れもしない約束 二度とするな

Uh NO NO NO Uh NO NO
Uh NO NO NO Uh NO NO

Uh NO NO NO Uh NO NO
Uh NO NO NO Uh NO NO

No Love



【No Love No More】
mini album「Sad Freedom」     
2009.12.01

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: