<ゴハン行こうよ2 OST>Up & Down - Seo Hyun Jin ソ・ヒョンジン (Feat. Risso)【歌詞和訳ルビ】



I love you boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down

オソ ナl アナジョ
어서 날 안아줘
早く私を抱きしめてよ

チグm ナl チャバジョ
지금 날 잡아줘
今 私をつかまえてよ

and I'm telling you, my love

OK オヌセnガ モルゲ
OK 어느샌가 모르게
OK いつのまにか知らずに

l ハゴイnヌn ナ
어필 하고있는 나
アピールしている私

オッチョナ ノバッケ モl ラ
어쩌나 너밖에 몰라
どうしよう あなたしか考えられない

イロn ネマムl ノヌn アl ッカ
이런 내맘을 너는 알까
こんな私の気持ち あなたは気づいてるかな

OK ッチャl ブn マ イpコソ
OK 짧은 치마 입고서
OK 短いスカートを履いて

オッテ ハゴシプn ナl
어때 하고싶은 날
どう? って聞きたい私を

オッチョナ ノバッケ モルラ
어쩌나 너밖에 몰라
どうしよう あなたしか考えられない

イロnゲ サラŋ イnゴn ガブヮ
이런게 사랑인건 가봐
これがが恋ってものみたい

ニ セŋガゲ ウスミ モmチュジl アナ
니 생각에 웃음이 멈추질 않아
あなたを想うとニヤニヤが止まらない

ナn イミ ニガ チョウnデ
난 이미 니가 좋은데
私はもうあなたが好きなのに

I love you boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down

オソ ナl アナジョ
어서 날 안아줘
早く私を抱きしめてよ

チグm ナl チャバジョ
지금 날 잡아줘
今 私をつかまえてよ

ノム キダリゲ ハジマ
너무 기다리게 하지마
あまり待たせないで

I need you boy, Up & Down
Can I be your girlfriend,
up & down oh boy

ホnジャ サラŋハギヌn シルnデ
혼자 사랑하기는 싫은데
ひとりで恋するのはイヤなのに

パラボl スロk モッチョ
바라볼수록 멋져 bounce with me
見れば見るほど素敵

ノヌn メl ロディチョロm ジョ ドレミ
너는 멜로디처럼 퍼져 도레미
あなたはメロディのように広がる ドレミ

オジロpチャナ オッチョナ
어지럽자나 어쩌나
クラクラする どうしよう

ノマnボミョn ビ
너만보면 빛이나
あなたを見たら輝く

Ok I wanna be your love

クデ ネゲ タガワジュギl バレ
그대 내게 다가와주길 바래
私に近づいてくれますように

ネギョマn イッソチュギルl バレ
내곁에만 있어주기를 바래
私のそばにだけいてくれますように

タl マn モkソリロ
달콤한 목소리로
甘い声で

メイl ナルl ノギョジョ
매일 나를 녹여줘
毎日私を溶かしてよ

メイl ナルl ブl ロジョ
매일 나를 불러줘 my love
毎日私を呼んでよ

ニ セŋガゲ ウスミ モmチュジl アナ
니 생각에 웃음이 멈추질 않아
あなたを想うとニヤニヤが止まらない

ナn イミ ニガ チョウnデ
난 이미 니가 좋은데
私はもうあなたが好きなのに

I love you boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down

オソ ナl アナジョ
어서 날 안아줘
早く私を抱きしめてよ

チグm ナl チャバジョ
지금 날 잡아줘
今 私をつかまえてよ

ノム キダリゲ ハジマ
너무 기다리게 하지마
あまり待たせないで

I need you boy, Up & Down
Can I be your girlfriend,
up & down oh boy

ホnジャ サラŋハギヌn シルnデ
혼자 사랑하기는 싫은데
ひとりで恋するのはイヤなのに

サラŋヘヨ クデ
사랑해요 그대
愛してるわ あなた

チョグm ド タガワヨ
조금더 다 가와요
もう少し近づいてよ

take me away

I love you boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down

オソ ナl アナジョ
어서 날 안아줘
早く私を抱きしめてよ

チグm ナl チャバジョ
지금 날 잡아줘
今 私をつかまえてよ

ノム キダリゲ ハジマ
너무 기다리게 하지마
あまり待たせないで

I need you boy, Up & Down
Can I be your girlfriend,
up & down oh boy

ホnジャ サラŋハギヌn シルnデ
혼자 사랑하기는 싫은데
ひとりで恋するのはイヤなのに



【Up & Down】
作詞作曲:GRUZIO
ドラマ「ゴハン行こうよ2」2015年

<ゴハン行こうよ2 OST>
Delicious - カンナム
なぜ分からないの - ヤン・ヨソプ(Highlight)
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: