<ゴハン行こうよ3 OST>설렘각(ときめき) - TAEIL テイル【歌詞和訳ルビ】



チョn マnナムn オリョウォ
첫 만남은 어려워
初めての出会いは難しい

プックロウォソ
부끄러워서
恥ずかしくて

ソロ ヌnマn ボダ
서로 눈치만 보다
お互いに顔色を窺って

シガニ ッパルゲ フl ロソ ノワ
시간이 빠르게 흘러서 너와
時間が早く流れて君と

ミョn マディ モテットn チョnマnナm
몇 마디 못 했던 첫만남
ほとんど話せなかった初めての出会い

アシュィウォッソッソ
아쉬웠었어
残念だった

ウリ トゥ ボnッチェ マnナm
우리 두 번째 만남
僕たち 二度目の出会い

テファガ キロジョ
대화가 길어져
会話が長くなって

ソロ トŋハヌn ヌッキミ チョアソ
서로 통하는 느낌이 좋아서
話が通じる感じが良くて

キダリミ ヒmドゥロ
기다림이 힘들어
待つのがつらい

ニガ ノム ポゴ
네가 너무 보고파서
君にとても会いたくて

ノム ットl リヌn マm
너무 떨리는 맘
とても震える心

ウリ ソl レmガギl ッカ
우리 설렘각일까
僕たち ときめいてるのかな

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいいの

アl ゴ シnゴl
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソl レヌn ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感覚が

ナルl バnギョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を嬉しくさせるんだ

ト アl ゴ シジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシmスロpケ ネゲタガガ 
조심스럽게 네게 다가가
慎重に君に近づいて

コベl レ
고백할래
告白するよ

ウリ トゥ ボnッチェ マnナm
우리 두 번째 만남
僕たち 二度目の出会い

テファガ キロジョ
대화가 길어져
会話が長くなって

ソロ トŋハヌn ヌッキミ チョアソ
서로 통하는 느낌이 좋아서
話が通じる感じが良くて

キダリミ ヒmドゥロ
기다림이 힘들어
待つのがつらい

ニガ ノム ポゴ
네가 너무 보고파서
君にとても会いたくて

ノム ットl リヌn マm
너무 떨리는 맘
とても震える心

ウリ ソl レmガギl ッカ
우리 설렘각일까
僕たち ときめいてるのかな

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいいの

アl ゴ シnゴl
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソl レヌn ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感覚が

ナルl バnギョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を嬉しくさせるんだ

ト アl ゴ シジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシmスロpケ ネゲタガガ 
조심스럽게 네게 다가가
慎重に君に近づいて

コベl レ
고백할래
告白するよ

ヘッサl ド ノl ボミョ ウソジュヌnゴl
햇살도 널 보며 웃어주는걸
日差しも君を見ながら笑うんだ

イロn ナリ チョア コベギエn
이런 날이 좋아 고백하기엔
こんな日がいい 告白するには

ノド ナワ カトゥn マm
너도 나와 같은 맘
君も僕と同じ気持ち

ノド ナワ カトゥl ッカ
너도 나와 같을까
君も僕と同じだろうか

イロn ヌッキm イロn ソl レm
이런 느낌 이런 설렘
こんな感覚 こんなときめき

ノワ ガ ヌッキゴ シ
너와 같이 느끼고 싶어
君と一緒に感じたい

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいいの

アl ゴ シnゴl
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソl レヌn ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感覚が

ナルl バnギョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を嬉しくさせるんだ

ト アl ゴ シジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシmスロpケ ネゲタガガ 
조심스럽게 네게 다가가
慎重に君に近づいて

ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこが好きか

アl ゴ シnゴl
알고 싶은걸
知りたいんだ

ソl レヌn ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感覚が

ナルl バnギョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を嬉しくさせるんだ

ト アl ゴ シジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる

Girl, Let Me Love You

チョシmスロpケ ネゲタガガ 
조심스럽게 네게 다가가
慎重に君に近づいて

コベl レ
고백할래
告白するよ



【설렘각】
作詞作曲:POPKID, 이미지스(IMAGES)
ドラマ「ゴハン行こうよ3」2018年

<ゴハン行こうよ3 OST>
Your Day - ONF

それでも僕は- ヤン・ヨソプ

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: