<ゴハン行こうよ3 OST>그래도 나(それでも僕は) - Yang Yoseob ヤン・ヨソプ(Highlight)【歌詞和訳ルビ】



ピョl ゴ アニn ノŋダメ
별 거 아닌 농담에
大したことない冗談に

ハnッコッ ゲ ウッタガ
한껏 크게 웃다가
思いきり大笑いして

ムnドゥk セŋガ ピョネジョnナブヮ
문득 생각해 편해졌나봐
ふと思う 楽になったみたい

ヘットn キオゲ
아파했던 기억에
苦しかった記憶に

チョボリn
닫혀버린
閉じ込められた

クドボリn ネ マミ ッタスハゲ
굳어버린 내 맘이 따스하게
固まってしまった心が温かく

ノルl ヒャŋヘ イッソ
너를 향해 있어
君へと向かっている

スムl ゲ コルゴ
숨을 크게 고르고
深呼吸して

タシ ハn ボn
다시 한 번
もう一度

ネ マムl ヘアリョ チョヨŋヒ
내 맘을 헤아려 조용히
僕の気持ちをくみ取って静かに

ハナドゥl ッシk ガヌn ニ ジャリガ
하나둘씩 커가는 네 자리가
ひとつずつ大きくなる君の場所が

ヨŋギルl ネゲ ヘ
용기를 내게 해
勇気を出させる

ノl ウィヘ
널 위해
君のために

オッチョミョn ナ チョグムn
어쩌면 나 조금은
もしかしたら僕は少しは

ピョナl チ モl ラ
변할지 몰라
変わるかもしれない

チョウm ナヌn ソl レm
처음 나눈 설렘
初めて分かち合ったときめき

イkスジnダミョn
익숙해진다면
慣れていっても

クレド ナ カmチュジ アヌl コヤ
그래도 나 감추지 않을 거야
それでも僕は隠さないよ

マl ロn タ モl
말론 다 못할
言葉では伝えきれない

ジョガヌn イ サラŋウl
커져가는 이 사랑을
大きくなるこの愛を

オnットゥッ スn ソnック
언뜻 스친 손끝에
ちらっとかすめた指先に

マニャŋ ソl レハダガ
마냥 설레하다가
ただただ ときめいて

ムnドゥk セŋガ ノム コマウォ
문득 생각해 너무 고마워
ふと思う とても有難いと

イl ッチk アラブヮッタミョn
일찍 알아봤다면
早く分かっていたら

オッテッスl ッカ
어땠을까
どうだったろう

イ ハルガ アシュィウォ ソジュŋハゲ
이 하루가 아쉬워 소중하게
この一日が名残惜しくて 大切で

ノルl アッキl コヤ
너를 아낄 거야
君を大事にするよ

スムl ゲ コルゴ
숨을 크게 고르고
息を大きく吸って

タシ ハn ボn
다시 한 번
もう一度

ネ マムl ヘアリョ チョヨŋヒ
내 맘을 헤아려 조용히
僕の気持ちを推し量って静かに

ハナドゥl ッシk タl マジn モスpドゥリ
하나둘씩 닮아진 모습들이
ひとつずつ似ていく姿が

チャック ックムl ックゲ マnドゥロ
자꾸 꿈을 꾸게 만들어
何度も夢を見させる

オッチョミョn ナ チョグムn
어쩌면 나 조금은
もしかしたら僕は少しは

ピョナl チ モl ラ
변할지 몰라
変わるかもしれない

チョウm ナヌn ソl レm
처음 나눈 설렘
初めて分かち合ったときめき

イkスジnダミョn
익숙해진다면
慣れていっても

クレド ナ カmチュジ アヌl コヤ
그래도 나 감추지 않을 거야
それでも僕は隠さないよ

マl ロn タ モl
말론 다 못할
言葉では伝えきれない

ジョガヌn
커져가는
大きくなっていく

オッチョミョn ナ
어쩌면 나
もしかしたら僕は

プラネハl チド モl ラ
불안해할지도 몰라
不安になるかもしれない

チョウm ヘットn ヤkソk
처음 했던 약속
初めて交わした約束

ヒミヘジnダミョn
희미해진다면
かすんできたら

クレド ナ
그래도 나
それでも僕は

モmチュジ アヌl コヤ
멈추지 않을 거야
止まらないよ

タシn オpスl ドゥッ
다신 없을 듯
二度とないかのように

ジョガヌn イ サラŋウl
커져가는 이 사랑을
大きくなっていくこの愛を



【그래도 나】
作詞:김호경
作曲:1601
ドラマ「ゴハン行こうよ3」2018年

<ゴハン行こうよ3 OST>
Your Day - ONF
ときめき - テイル(blockb)

 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: