<ゴハン行こうよ3 OST>축제 (Your Day) - ONF【歌詞和訳ルビ】



シジャボl ッカ
시작해볼까
始めてみようか

イ シガnマヌl キダリョ ワnネ
이 시간만을 기다려 왔네
この時間を待っていたよ

ウスミ ポnジョ 
웃음이 번져
笑顔が広がって

トゥディオ ウリ マジュハn ゴヤ
드디어 우리 마주한 거야
いよいよ僕たちは向き合うんだ

ハnドŋアn ノl
한동안 널
しばらく君を

フィフィ チョオットn
휘휘 저었던
かき乱して

チョリゴ エウォットn コkチョŋドゥl
졸이고 애태웠던 걱정들
やきもきしてた心配も

フフ プロ ックl ッコk サmキョットn
후후 불어 꿀꺽 삼켰던
フーフー吹いてゴクリと飲み込んだ

ットゥゴウn ヌnムl ド
뜨거운 눈물도
熱い涙も

モドゥ トnジョブヮ
모두 던져봐
全部 放り投げてみて

オヌルn ノエ ナリヤ
오늘은 너의 날이야
今日は君の日だよ

チュkチェヌn チグmブ
축제는 지금부터야
祭りは今からだ

チャヌl ド ノピョブヮ
잔을 더 높여봐
グラスをもっと高くあげて

high up

ト ットゥィブヮ
더 뛰어봐
もっと跳んで

fly up

ト ナラブヮ
더 날아봐
もっと飛んで

オジŋ ノl ウィヘソ
오직 널 위해서
ただ君のために


プディチョボl ッカ
부딪혀볼까
ぶつかってみようか

タnスメ マミ カビョウォジネ
단숨에 맘이 가벼워지네
一気に気持ちが軽くなるよ

ウマゲ チュィヘ フルヌn デロ
음악에 취해 흐르는 대로
音楽に酔って流れるままに

ノルl マッキョブヮ
너를 맡겨봐
身を任せてみて

ハンドŋアn ノl
한동안 널
しばらく君を

サlサl ノギョットn
살살 녹였던
そっと溶かした

ットゥm ドゥリョ サl ッチウォットn
뜸 들여 살 찌웠던
時間をかけて膨らんだ

コkチョŋドゥl
걱정들
心配も

オルmチョロm ッコŋッコŋ オl リョットn
얼음처럼 꽁꽁 얼렸던
氷のようにカチカチに凍らせた

クナレ キオkト
그날의 기억도
あの日の記憶も

モドゥ トnジョブヮ
모두 던져봐
全部 放り投げてみて

オヌルn ノエ ナリヤ
오늘은 너의 날이야
今日は君の日だよ

チュkチェヌn チグmブ
축제는 지금부터야
祭りは今からだ

チャヌl ド ノピョブヮ
잔을 더 높여봐
グラスをもっと高くあげて

high up

ト ットゥィブヮ
더 뛰어봐
もっと跳んで

fly up

ト ナラブヮ
더 날아봐
もっと飛んで

オジŋ ノl ウィヘソ
오직 널 위해서
ただ君のために


Can't let you go

オヌl ップニラ ヘド
오늘뿐이라 해도
今日だけだとしても

マŋソリジ マl ゴ
망설이지 말고
ためらわないで

Oh Yes, let me know

ニガ クリヌn デロ
니가 그리는 대로
君が思い描くままに

オヌルn ノエ ナリヤ
오늘은 너의 날이야
今日は君の日だよ

チュkチェヌn チグmブ
축제는 지금부터야
祭りは今からだ

チャヌl ド ノピョブヮ
잔을 더 높여봐
グラスをもっと高くあげて

high up

ト ットゥィブヮ
더 뛰어봐
もっと跳んで

fly up

ト ナラブヮ
더 날아봐
もっと飛んで

オジŋ ノl ウィヘソ
오직 널 위해서
ただ君のために

イッチマ ノエ ナリヤ
잊지마 너의 날이야
忘れないで 君の日だよ

チュkチェヌn ケソkトェl コヤ
축제는 계속될 거야
祭りは続くのさ

ソリl ト ノピョブヮ
소릴 더 높여봐
ボリュームをもっと上げて

fly up

ト ナラブヮ
더 날아봐
もっと飛んで

dream up

ギ マラ
포기 말아
あきらめないで

オジŋ ノl ウィヘソ
오직 널 위해서
ただ君のために

Uh uh uh

オジŋ ノl ウィヘソ
오직 널 위해서
ただ君のために

Your day



【축제】
作詞:김호경
作曲:1601
ドラマ「ゴハン行こうよ3」2018年

<ゴハン行こうよ3 OST>
それでも僕は - ヤン・ヨソプ(Highlight)
ときめき - テイル(blockb)


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: