<シティーハンター in Seoul OST>So Goodbye - Jonghyun ジョンヒョン(SHINee)【歌詞和訳ルビ】



So Goodbye Don't cry and smile

カスm シリドn  シガnドゥl
가슴 시리던 시간들
胸が痛かった時間

モドゥダ ポネジュl コヤ
모두다 보내줄거야
全て手放すよ

So Goodbye オドゥmソk ウェロpトn ナ
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
So Goodbye 暗闇の中 孤独だった僕

ナn ニガ  ピリョヘ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

I need your love again

メイl ット クレワッ トゥシ
매일 또 그래왔 듯이
毎日そうしてきたように

n サngチョワ スl n キオグl
아픈 상처와 슬픈 기억을
痛む傷や悲しい記憶を

チウォガドn ナ
지워가던 나
消して行った僕

ノl チョウm ポン ク スnガネ ナn
널 처음 본 그 순간에 난
君を初めて見たその瞬間 僕は

モmチュnドゥッコ ナn ノマn ポヨッソ
멈춘듯했고 난 너만 보였어
止まったみたいで 君だけしか見えなかった

nシリョネ ムノジョ カジマn
거친시련에 무너져 가지만
つらい試練に崩れていくけど

フフェヌn オpスl コッ カ
후회는 없을 것 같아
後悔はしないだろう

トゥヌヌl カムミョn 
두눈을 감으면
目を閉じれば

ニ スmキョリ ヌッキョジョ
니 숨결이 느껴져
君の息づかいが感じられる

イジェヌn ナn ウスl ス イッソ
이제는 난 웃을 수 있어
これからは 笑うことが出来る

So Goodbye Don't cry and smile

カスm シリドn シガnドゥl
가슴 시리던 시간들
胸が痛かった時間

モドゥダ ポネジュl コヤ
모두다 보내줄거야
全て手放すよ

So Goodbye オドゥmソk  ウェロpトn ナ
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
So Goodbye 暗闇の中 孤独だった僕

ナn ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

I need your love again

nシリョネ ムノジョ カジマn
거친시련에 무너져 가지만
つらい試練に崩れていくけど

フフェヌn オpスl コッ カ
후회는 없을 것 같아
後悔はしないだろう

トゥヌヌl カムミョn ニ スmキョリ ヌッキョジョ
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
目を閉じれば君の息づかいが感じられる

イジェヌn ナn ウスl ス イッソ
이제는 난 웃을 수 있어
これからは 笑うことが出来る

So Goodbye Don't cry and smile

カスm シリドn シガnドゥl
가슴 시리던 시간들
胸が痛かった時間

モドゥダ ポネジュl コヤ
모두다 보내줄거야
全て手放すよ

So Goodbye オドゥmソk  ウェロpトn ナ
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
So Goodbye 暗闇の中 孤独だった僕

ナn ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

I need your love again

So Goodbye Don't cry and smile

ヒmギョpトn シガnドゥl
힘겹던 시간들
つらかった時間

ノl ウィヘソ ノl ウィヘ イジョボl ッコヤ
널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
君のために 君のために忘れてみるよ

So Goodbyeオドゥmソk ウェロpトn ナ
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
So Goodbye 暗闇の中寂しかった僕

ナn ニガ リョヘ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

I need your love again

ナn ニガ リョヘ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

I need you for my love



【 So Goodbye 】
作詞:オ・ ジュンソン/チン・ヒョク/Two tone:
作曲:オ・ジュンソン
ドラマ「シティーハンター in Seoul」2011年

こちらもどうぞ
Our Page - SHINee

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: