<主君の太陽 OST>Touch love - T(ユン・ミレ)【歌詞和訳ルビ】



ネ ソnック クデガ スミョn
내 손끝에 그대가 스치면
私の指先をあなたがかすめたら

チャガウォットn シmジャŋエ
차가웠던 심장에
冷たかった心臓に

オnギガ ポnジジョ
온기가 번지죠
温もりが広がるの

サl ミョシ タガガ
살며시 다가가
そっと近づいて

キデゴマn シpチマn
기대고만 싶지만
寄りかかりたいけど

クデワエ コリヌn
그대와의 거리는
あなたとの距離は

チョピョジジl アnネヨ
좁혀지질 않네요
縮まらないのね

マnジl スガ オpソド ドェ
만질 수가 없어도 돼
触れられなくてもいい

アヌl スド オpソド ドェ
안을 수도 없어도 돼
抱きしめられなくてもいい

Lonely love
Yes I love you

ネ ウnミョŋチョロm
내 운명처럼
運命のように

クデl ヌッキl ス イッソヨ
그댈 느낄 수 있어요
あなたを感じられるの

ラl ラl ラ ラl ラ ラl ラ
랄랄라 랄라 랄라

ラl ラl ラ ラl ラ ラl ラ
랄랄라 랄라 랄라

ラl ラl ラ  ラl ラ ラl ラ ラl ラ
랄랄라 랄라 랄라 랄라

ネ マm タウl ス イッソヨ
내 맘 닿을 수 있어요
私の心を届けられるわ

トゥ ソヌl ネミロ
두 손을 내밀어
両手を伸ばして

クデl  チャpコ  シpチマn
그댈 잡고 싶지만
あなたをつかまえたいけど

ト モロジl コッ カ
더 멀어질 것 같아
もっと遠ざかりそうで

クデ ギョトゥl メmドl ジョ
그대 곁을 맴돌죠
あなたのそばをぐるぐる回るの

サラŋハl ス オpソド ドェ
사랑할 수 없어도 돼
愛せなくてもいい

タウl スド オpソド ドェ
닿을 수도 없어도 돼
届かなくてもいい

Lonely love
Yes I love you

ナn モl リソド
난 멀리서도
私は遠くからも

クデl ポl スガ イッソヨ
그댈 볼 수가 있어요
あなたを見られるわ

マnジl スガ オpソド ドェ
만질 수가 없어도 돼
触れられなくてもいい

アヌl スド オpソド ドェ
안을 수도 없어도 돼
抱きしめられなくてもいい

Lonely love
Yes I love you

ネ ウnミョŋチョロm
내 운명처럼
運命のように

クデl ヌッキl ス イッソヨ
그댈 느낄 수 있어요
あなたを感じられるの

ラl ラl ラ ラl ラ ラl ラ
랄랄라 랄라 랄라

ラl ラl ラ ラl ラ ラl ラ
랄랄라 랄라 랄라

ラl ラl ラ  ラl ラ ラl ラ ラl ラ
랄랄라 랄라 랄라 랄라

ネ マm タウl ス イッソヨ
내 맘 닿을 수 있어요
私の心を届けられるわ



【Touch love 】
作詞:오준성, 은종태
作曲:오준성
ドラマ「主君の太陽」2013年

<主君の太陽 OST>
Crazy of you - ヒョリン
恐れもなく - ソ・イングク
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: