<ヨンパリ OST>니가 들려(君が聞こえる) - Ahn Se Ha アン・セハ【歌詞和訳ルビ】



ニ モkソリガ トゥl リョ
니 목소리가 들려
君の声が聞こえる

ニ モkソリガ トゥl リョ
니 목소리가 들려
君の声が聞こえる

ヌヌl カマド クィルl マガド
눈을 감아도 귀를 막아도
目を閉じても耳をふさいでも

ニ モkソリガ トゥl リョ
니 목소리가 들려
君の声が聞こえる

ニ モkソリエ ックl リョ
니 목소리에 끌려
君の声に惹かれる

チョmジョm ド カッカウォジョ
점점 더 가까워져
さらにだんだん近づいて

マk ソl レイゴ トゥグnデジマn
막 설레이고 두근대지만
やたらときめいてドキドキするけど

mチャケヤヘ
침착해야해
落ち着かなきゃ

ナn ニガ ドゥl リョ
난 니가 들려
僕は君が聞こえる

ト カッカウォジl スロk ト
더 가까워질수록 더
さらに近づくほど もっと

ト ソnミョŋヘジl スロk ト
더 선명해질수록 더
さらに鮮やかになるほど もっと

ニガ ヌッキョジl スロk ト
니가 느껴질수록 더
君が感じられるくらい もっと

トゥグnゴリョ
두근거려
ドキドキしてる

イ ヌッキミ ナn ムオnジ クŋグメ
이 느낌이 난 무언지 궁금해
この感覚が何なのか気になる

サラŋイ オnゴヤ ネゲ
사랑이 온거야 내게
愛が来たんだ 僕に

ニ モkソリガ トゥl リョ
니 목소리가 들려
君の声が聞こえる

オディソnガ パラムl 
어디선가 바람을 타고
どこからか風に乗って

チャm キブnチョウn コnノレチョロm
참 기분좋은 콧노래처럼
とても気分のいい鼻歌のように

カnジl ゴリゲ
간질거리게
くすぐったい

ナn ニガ ドゥl リョ
난 니가 들려
僕は君が聞こえる

ニガ チョアジl スロk ト
니가 좋아질수록 더
君を好きになるほど もっと

ニガ ウスl ッテマダ ト
니가 웃을때마다 더
君が笑うたび もっと

ニガ ヘŋボハl スロk ト
니가 행복해할수록 더
君が幸せになるほど もっと

トゥグnゴリョ
두근거려
ドキドキする

イ ヌッキミ ナn ムオnジ アl ドゥ
이 느낌이 난 무언지 알듯해
この感覚が何なのか分かるみたい

サラŋイ オnゴヤ ネゲ
사랑이 온거야 내게
愛が来たんだ 僕に

プnミョŋヒ ノラnゴl ナn アラ
분명히 너란걸 난 알아
確かに君だってこと分かってる

ノワ ナn チャl ドェl ッコラヌn ゴl
너와 난 잘될꺼라는 걸
君と僕はうまくいくってことを

ヌガ ブヮド ウリn チャl オウl リョ
누가 봐도 우린 잘 어울려
誰から見ても僕たちはお似合いだ

ナn ニガ ドゥl リョ
난 니가 들려
僕は君が聞こえる

ト カッカウォジl スロk ト
더 가까워질수록 더
さらに近づくほど もっと

ト ソnミョŋヘジl スロk ト
더 선명해질수록 더
さらに鮮やかになるほど もっと

ニガ ヌッキョジl スロk ト
니가 느껴질수록 더
君が感じられるくらい もっと

トゥグnゴリョ
두근거려
ドキドキしてる

イ ヌッキミ ナn ムオnジ アラ
이 느낌이 난 무언지 난 알아
この感覚が何か 僕にはわかる

サラŋイ オnゴヤ ネゲ
사랑이 온거야 내게
愛が来たんだ 僕に



【니가 들려】
作詞作曲:어깨깡패
ドラマ「ヨンパリ」 
2015年

愛するあなたへ - THE ONE
僕のところに来てくれて - K.Will
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/17~1/23)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 4位

  Ghosting

 TXT

 5位

 Savage Love

     Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 7位

 Telepathy

 BTS

 8位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

tegun.jpg 9位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

  10位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: