<アルハンブラ宮殿の思い出 OST>I’m Here - Yang Da Il ヤンダイル【歌詞和訳ルビ】



ヨギエ ソ イッスl ケ
여기에 서 있을게
ここに立っているよ

オnジェナ ヌl イゴセ
언제나 늘 이곳에
いつでも この場所に

チュウォド アド ノルl チl ス イッケ
추워도 아파도 너를 지킬 수 있게
寒くても苦しくても君を守れるように

イ ノレガ トゥl リl ッテ
이 노래가 들릴 때
この歌が聞こえたとき

ニガ アl ス イッキルl
니가 알 수 있기를
君が分かるように

イゲ ネ マジマk パレミオド ドェ
이게 내 마지막 바램이어도 돼
これが僕の最後の願いになってもいい

キルl イルn ドゥッ ヘメヤ ヘッソ
길을 잃은 듯 헤매야 했어
道に迷ったように彷徨わなければいけなかった

オッチョミョn クミl チド
어쩌면 꿈일지도
もしかしたら夢なのか

ノド アl スヌn オpチマn
나도 알 수는 없지만
僕も分からないけど

ネ チュオジn ウnミョŋウn ノルl ヒャŋへ
내 주어진 운명은 너를 향해
僕に与えられた運命は君へ向かう

ヨギエ ソ イッスl ケ
여기에 서 있을게
ここに立っているよ

オnジェナ ヌl イゴセ
언제나 늘 이곳에
いつでも この場所に

チュウォド アド ノルl チl ス イッケ
추워도 아파도 너를 지킬 수 있게
寒くても苦しくても君を守れるように

イ ノレガ トゥl リl ッテ
이 노래가 들릴 때
この歌が聞こえたとき

ニガ アl ス イッキルl
니가 알 수 있기를
君が分かるように

イゲ ネ マジマk パレミオド ドェ
이게 내 마지막 바램이어도 돼
これが僕の最後の願いになってもいい

I’m here

ヘッサリ ピヌn タスハn アミネ
햇살이 비치는 따스한 아침이네
日差しが照らす暖かい朝だね

ノl ボドn キオグn ヌl クレッソ
널 보던 기억은 늘 그랬어
君に会った記憶はいつもそうだった

オドゥpトn ナッ
어둡던 낮
暗かった昼間と

ハヤットn パムロ カドゥケットn ネゲ
하얗던 밤으로 가득했던 내게
明るい夜でいっぱいだった僕に

コッ キジョkチョロm タガワ ピ トェオジュn ノ
꼭 기적처럼 다가와 빛이 되어준 너
奇跡のように近づいて明かりになってくれた君

ヨギエ ソ イッスl ケ
여기에 서 있을게
ここに立っているよ

オnジェナ ヌl イゴセ
언제나 늘 이곳에
いつでも この場所に

チュウォド アド ノl チl ス イッケ
추워도 아파도 너를 지킬 수 있게
寒くても苦しくても君を守れるように

イ ノレガ トゥl リl ッテ
이 노래가 들릴 때
この歌が聞こえたとき

ニガ アl ス イッキルl
니가 알 수 있기를
君が分かるように

イゲ ネ マジマk パレミオド ドェ
이게 내 마지막 바램이어도 돼
これが僕の最後の願いになってもいい

イ イヤギエ ック
이 이야기의 끝에
この話の終わりに

マボpチョロm ニガ イッキl
마법처럼 니가 있기를
魔法のように君がいるように

ナエ ギョ
나의 곁에
僕の横は

ノヨヤマn ハニッカ
너여야만 하니까
君じゃなきゃダメだから

ナn クレヤマn ハニッカ
난 그래야만 하니까
そうでないとダメだから

ク オットn ムオット ネガ トゥリョpチ アnケ
그 어떤 무엇도 내가 두렵지 않게
どんなことも僕が怖れないように

パラゴ ット パラl ケ
바라고 또 바랄게
願う また 願うよ

ノエゲロ ダッキルl
너에게로 닿기를
君に届くように

イゲ ネ マジマk パレミオド ドェ
이게 내 마지막 바램이어도 돼
これが僕の最後の願いになってもいい

I’m here



【I’m Here】
作詞:김민
作曲:김민, Taylor
ドラマ「アルハンブラ宮殿の思い出」2018-19年

<アルハンブラ宮殿の思い出 OST>
Is You - Ailee


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: