<ロイヤルファミリー OST>Don't Cry - Kan Jong Wook カン・ジョンウク【歌詞和訳ルビ】



コヨヘジn イ セサŋエソ
고요해진 이 세상에서 all alone
静まったこの世界で

オロブトゥn マウムn
얼어붙은 마음은
凍りついた心は

ット オヌセ ト キpケ スミョドゥn
또 어느새 더 깊게 스며든
またいつのまにか さらに深く染み込んだ

ヌnムルn
눈물은 let it go
涙は

プソジn キオn ジョガギ
부서진 기억 한 조각이 on my mind
壊れた記憶のひとかけらが

カスm ソk チョ ックn サラm
가슴 속 저 끝 한 사람 keep inside
心の奥底にひとり

Don’t cry, プl グn ヌnムレ
Don’t cry, 붉은 눈물에
Don’t cry, 赤い涙

Don’t cry, サmキn ハnスメ
Don’t cry, 삼킨 한숨에
Don’t cry, 飲み込んだため息に

Hear me ムノジョ ガl ッテ
Hear me 무너져 갈 때
Hear me 崩れていくとき

whenever you need, just lean on me

Don’t cry, カpカn ハル
Don’t cry, 갑갑한 하루
Don’t cry, 息苦しい一日

Don’t cry, カドゥ
Don’t cry, 가득해도
Don’t cry, 満たしても

Hear me チョグm シュィゴ シl ッテn
Hear me 조금 쉬고 싶을 땐
Hear me 少し休みたいときは

I’ll carry you all through the night

オnジェラド クロ
언제라도 그렇게
いつでもそうやって

オディロド カl スガ オmヌn
어디로도 갈수가 없는 my heart
どこにも行けない

イpスl トゥィエ スモソ
입술 뒤에 숨어서
唇の裏に隠れて

チョmジョm ド ッケジョガヌn ユリガ ドェオ
점점 더 깨져가는 유리가 되어
どんどん壊れていくガラスになる

I don’t know if I can go on,

チグmチョロm
지금처럼
今のように

Don’t cry, プl グn ヌnムレ
Don’t cry, 붉은 눈물에
Don’t cry, 赤い涙

Don’t cry, サmn ハnスメ
Don’t cry, 삼킨 한숨에
Don’t cry, 飲み込んだため息に

Hear me ムノジョ ガl ッテ
Hear me 무너져 갈 때
Hear me 崩れていくとき

whenever you need, just lean on me

Don’t cry, カpカn ハル
Don’t cry, 갑갑한 하루
Don’t cry, 息苦しい一日

Don’t cry, カドゥ
Don’t cry, 가득해도
Don’t cry, 満たしても

Hear me?

チョグm シュィゴ シl ッテn
조금 쉬고 싶을 땐 Don’t cry
少し休みたいときは

プソジョガn キオk チョガkドゥリ ット
부서져간 기억 조각들이 또
壊れていった記憶のかけらがまた

ネゲ ソkサギミョ チャnヌn
내게 속삭이며 찾는 only one
僕にささやきながら探す

ヌnピチュn ット イロ
눈빛은 또 이렇게
眼差しはまたこうして

break me down again
Don’t bring me down

Don’t cry, プl グn ヌnムレ
Don’t cry, 붉은 눈물에
Don’t cry, 赤い涙

Don’t cry, サmn ハnスメ
Don’t cry, 삼킨 한숨에
Don’t cry, 飲み込んだため息に

Hear me ムノジョ ガl ッテ
Hear me 무너져 갈 때
Hear me 崩れていくとき

whenever you need, just lean on me

Don’t cry, カpカn ハル
Don’t cry, 갑갑한 하루
Don’t cry, 息苦しい一日

Don’t cry, カドゥ
Don’t cry, 가득해도
Don’t cry, 満たしても

Hear me チョグm シュィゴ シl ッテn
Hear me 조금 쉬고 싶을 땐
Hear me 少し休みたいときは

I’ll carry you all through the night

オnジェラド
언제라도 whenever you need
いつでも

クロ
그렇게
そうやって



【Don't Cry】
ドラマ「ロイヤルファミリー」2011年

<ロイヤルファミリー OST>
時間を戻したら - イム・ジョンヒ
通り過ぎた風のように - カン・ジョンウク
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: