チナガn バラメ
지나간 바람에
通り過ぎた風で
フトジョボリn キオグn
흩어져버린 기억은
散らばった記憶は
ネ マmソゲ クデエ モスブl
내 맘속의 그대의 모습을
僕の心の中の君の姿を
プラナゲ ハネヨ
불안하게 하네요
不安にさせるね
ヨŋウォヌl ックmックミョ
영원을 꿈꾸며
永遠を夢みて
ヒmギョpケ チャバプヮド
힘겹게 잡아봐도
かろうじてつかんでも
ット オヌセ チョグmッシŋ モロジジョ
또 어느새 조금씩 멀어지죠
またいつのまにか少しずつ遠ざかる
チナガn バラmチョロm
지나간 바람처럼
通り過ぎた風のように
フトジn ギオkチョロm
흩어진 기억처럼
散らばった記憶のように
ネ ガスメ ネリヌn ビヌn
내 가슴에 내리는 비는
僕の心に降る雨は
キョl グŋ モmチョヤマn ハゲッチョ
결국 멈춰야만 하겠죠
結局 やまなければいけないんだ
ト シガニ フルゴ
더 시간이 흐르고
もっと時間が経って
ト シガニ フルミョn クッテn
더 시간이 흐르면 그땐
もっと時間が経てばその時は
クェnチャナ ジl ッカヨ
괜찮아 질까요
平気になるだろうか
クェnチャナ ジl ッカヨ
괜찮아 질까요
平気になるだろうか
カnジョラm ジョチャド
간절함 조차도
切実ささえも
トェセkトェオ ボリn スnガn
퇴색되어 버린 순간
色褪せてしまった瞬間
イ シガニ フルnダ ハヨド
이 시간이 흐른다 하여도
この時間が流れても
アプミ ノム キpチョ
아픔이 너무 깊죠
痛みがとても深いんだ
ケジョリ ジナミョn
계절이 지나면
季節が過ぎれば
チョŋマl イチョジl ッカヨ
정말 잊혀질까요
本当に忘れるだろうか
ネ チュオグl チョnブ フl リョ ボネヨ
내 추억을 전부 흘려 보내요
僕の思い出をすべて見送るよ
チナガn バラmチョロm
지나간 바람처럼
通り過ぎた風のように
フトジn ギオkチョロm
흩어진 기억처럼
散らばった記憶のように
ネ ガスメ ネリヌn ビヌn
내 가슴에 내리는 비는
僕の心に降る雨は
キョl グŋ モmチョヤマn ハゲッチョ
결국 멈춰야만 하겠죠
結局 やまなければいけないんだ
ト シガニ フルゴ
더 시간이 흐르고
もっと時間が経って
ト シガニ フルミョn クッテn
더 시간이 흐르면 그땐
もっと時間が経てばその時は
クェnチャナ ジl ッカヨ
괜찮아 질까요
平気になるだろうか
クロl ス イッケッチョ
그럴 수 있겠죠
そうなるだろう
ナl ブヮヨ
날 봐요
僕を見て
ヨŋウォニ ヘŋボケヤ ヘヨ
영원히 행복해야 해요
永遠に幸せにならなきゃいけないよ
ッチジョジヌn ガスミ ット ソリチョ
찢어지는 가슴이 또 소리쳐
張り裂ける胸がまた叫ぶ
チナガn バラmチョロm
지나간 바람처럼
通り過ぎた風のように
ネ ガスメ ネリヌn ビヌn
내 가슴에 내리는 비는
僕の心に降る雨は
キョl グŋ モmチョヤマn ハゲッチョ
결국 멈춰야만 하겠죠
結局 やまなければいけないんだ
ト シガニ フルゴ
더 시간이 흐르고
もっと時間が経って
ト シガニ フルミョn クッテn
더 시간이 흐르면 그땐
もっと時間が経てばその時は
クェnチャナ ジl ッカヨ
괜찮아 질까요
平気になるだろうか
クェnチャナ ジl ッカヨ
괜찮아 질까요
平気になるだろうか
イデロ イデロ シガニ フl ロソ
이대로 이대로 시간이 흘러서
このまま時間が流れて
アプミ アムl ミョn
아픔이 아물면
痛みが癒えれば
クッテヌn クデl バラボミョ
그때는 그댈 바라보며
そのときは君を見つめて
ウスl ス イッケッチョ
웃을 수 있겠죠
笑えるだろう
クロl ス イッケッチョ
그럴 수 있겠죠
そうできるだろう
チナガn バラメ
지나간 바람에
通り過ぎた風で
フトジョボリn キオグn
흩어져버린 기억은
散らばった記憶は
ネ マmソゲ クデエ モスブl
내 맘속의 그대의 모습을
僕の心の中の君の姿を
プラナゲ ハネヨ
불안하게 하네요
不安にさせるね
ヨŋウォヌl ックmックミョ
영원을 꿈꾸며
永遠を夢みて
ヒmギョpケ チャバプヮド
힘겹게 잡아봐도
かろうじてつかんでも
ット オヌセ チョグmッシŋ モロジジョ
또 어느새 조금씩 멀어지죠
またいつのまにか少しずつ遠ざかる
チナガn バラmチョロm
지나간 바람처럼
通り過ぎた風のように
フトジn ギオkチョロm
흩어진 기억처럼
散らばった記憶のように
ネ ガスメ ネリヌn ビヌn
내 가슴에 내리는 비는
僕の心に降る雨は
キョl グŋ モmチョヤマn ハゲッチョ
결국 멈춰야만 하겠죠
結局 やまなければいけないんだ
ト シガニ フルゴ
더 시간이 흐르고
もっと時間が経って
ト シガニ フルミョn クッテn
더 시간이 흐르면 그땐
もっと時間が経てばその時は
クェnチャナ ジl ッカヨ
괜찮아 질까요
平気になるだろうか
クェnチャナ ジl ッカヨ
괜찮아 질까요
平気になるだろうか
カnジョラm ジョチャド
간절함 조차도
切実ささえも
トェセkトェオ ボリn スnガn
퇴색되어 버린 순간
色褪せてしまった瞬間
イ シガニ フルnダ ハヨド
이 시간이 흐른다 하여도
この時間が流れても
アプミ ノム キpチョ
아픔이 너무 깊죠
痛みがとても深いんだ
ケジョリ ジナミョn
계절이 지나면
季節が過ぎれば
チョŋマl イチョジl ッカヨ
정말 잊혀질까요
本当に忘れるだろうか
ネ チュオグl チョnブ フl リョ ボネヨ
내 추억을 전부 흘려 보내요
僕の思い出をすべて見送るよ
チナガn バラmチョロm
지나간 바람처럼
通り過ぎた風のように
フトジn ギオkチョロm
흩어진 기억처럼
散らばった記憶のように
ネ ガスメ ネリヌn ビヌn
내 가슴에 내리는 비는
僕の心に降る雨は
キョl グŋ モmチョヤマn ハゲッチョ
결국 멈춰야만 하겠죠
結局 やまなければいけないんだ
ト シガニ フルゴ
더 시간이 흐르고
もっと時間が経って
ト シガニ フルミョn クッテn
더 시간이 흐르면 그땐
もっと時間が経てばその時は
クェnチャナ ジl ッカヨ
괜찮아 질까요
平気になるだろうか
クロl ス イッケッチョ
그럴 수 있겠죠
そうなるだろう
ナl ブヮヨ
날 봐요
僕を見て
ヨŋウォニ ヘŋボケヤ ヘヨ
영원히 행복해야 해요
永遠に幸せにならなきゃいけないよ
ッチジョジヌn ガスミ ット ソリチョ
찢어지는 가슴이 또 소리쳐
張り裂ける胸がまた叫ぶ
チナガn バラmチョロm
지나간 바람처럼
通り過ぎた風のように
ネ ガスメ ネリヌn ビヌn
내 가슴에 내리는 비는
僕の心に降る雨は
キョl グŋ モmチョヤマn ハゲッチョ
결국 멈춰야만 하겠죠
結局 やまなければいけないんだ
ト シガニ フルゴ
더 시간이 흐르고
もっと時間が経って
ト シガニ フルミョn クッテn
더 시간이 흐르면 그땐
もっと時間が経てばその時は
クェnチャナ ジl ッカヨ
괜찮아 질까요
平気になるだろうか
クェnチャナ ジl ッカヨ
괜찮아 질까요
平気になるだろうか
イデロ イデロ シガニ フl ロソ
이대로 이대로 시간이 흘러서
このまま時間が流れて
アプミ アムl ミョn
아픔이 아물면
痛みが癒えれば
クッテヌn クデl バラボミョ
그때는 그댈 바라보며
そのときは君を見つめて
ウスl ス イッケッチョ
웃을 수 있겠죠
笑えるだろう
クロl ス イッケッチョ
그럴 수 있겠죠
そうできるだろう
私は「白夜姫」でこの曲を聴いて
探していたのですが
元はこちらのドラマで使われてました
いい曲だわ~
【지나간 바람처럼】
ドラマ
「ロイヤルファミリー」2011年
♪
Don't Cry - カン・ジョンウク♪
時間を戻したら - イム・ジョンヒ
コメント