<シンデレラと4人の騎士 OST>사랑을 찾는 방법(愛を見つける方法) - CNU シヌゥ(B1A4)【歌詞和訳ルビ】



ヨジュm ドゥロ ネガ イサŋヘ
요즘 들어 내가 이상해
最近 僕はおかしいんだ

カスミ シリョ ポルッチョロm
가슴이 시려 버릇처럼
胸が痛んで習慣のように

ッシkッシn チョk サラボアド
씩씩한 척 살아보아도
男らしいふりして過ごしてみても

ノl ヒャŋハn マウムn
널 향한 마음은
君へと向かう気持ちは

タ ティガ ナナブヮ
다 티가 나나봐
全然 隠せていないみたい

イロn ナl オッチョミョn チョア
이런 날 어쩌면 좋아
こんな僕をどうすればいい

チャックマn ニガ チョア
자꾸만 네가 좋아
どんどん君が好きで

ハn バl モl リ ットロジョ
한 발 멀리 떨어져
一歩 引いて

ノl ボヌn ゲ ヒミ ドゥロ
널 보는 게 힘이 들어
君を見るのがつらい

エッソ ソリネ
애써 소리내
必死に声を出して

ト ゲ ウソ ブヮド
더 크게 웃어 봐도
もっと大きく笑ってみても

ニガ オpシヌn ナ キップジ アナ
네가 없이는 나 기쁘지 않아
君なしじゃ嬉しくない

オディl ブヮ
어딜 봐
どこを見てるの

トヌn ナルl ホnジャ ドゥジヌn マ
더는 나를 혼자 두지는 마
これ以上僕をひとりにしないで

サラŋハゴ シ ノ ハナマn
사랑하고 싶어 너 하나만
愛したい 君ひとりだけ

タ クェnチャnタゴ マレジョ
다 괜찮다고 말해줘
すべて大丈夫だって言ってよ

チnッチャ ニ マムl ポヨジョ
진짜 네 맘을 보여줘
ほんとの君の心を見せて

タnダニド コジャŋナnナブヮ
단단히도 고장났나봐
丈夫でも故障したみたい

マメ ヨリ ナ ヌnオpシ
맘에 열이 나 눈치없이
心に熱がでて気づかずに

タガソミョn ノッチョボリl ッカ
다가서면 놓쳐버릴까
近づいたら逃してしまいそうで

ノ モnジョ ワジュギl
너 먼저 와주길
君が先に来てくれるように

スmチュギョ キダリョ
숨죽여 기다려
息を殺して待ってる

イロn ナl オッチョミョn チョア
이런 날 어쩌면 좋아
こんな僕をどうすればいい

チャックマn ニガ チョア
자꾸만 네가 좋아
どんどん君が好きで

ハn バl モl リ ットロジョ
한 발 멀리 떨어져
一歩 引いて

ノl ボヌn ゲ ヒミ ドゥロ
널 보는 게 힘이 들어
君を見るのがつらい

エッソ ソリネ
애써 소리내
必死に声を出して

ト ゲ ウソ ブヮド
더 크게 웃어 봐도
もっと大きく笑ってみても

ニガ オpシヌn ナ キップジ アナ
네가 없이는 나 기쁘지 않아
君なしじゃ嬉しくない

オディl ブヮ
어딜 봐
どこを見てるの

トヌn ナルl ホnジャ ドゥジヌn マ
더는 나를 혼자 두지는 마
これ以上僕をひとりにしないで

サラŋハゴ シ ノ ハナマn
사랑하고 싶어 너 하나만
愛したい 君ひとりだけ

ウェ モl ラ セl ス オpシ
왜 몰라 셀 수 없이
どうして分からないの 数えきれないほど

ノマn チャジャオn ナl
너만 찾아온 날
君を探してきた僕を

オディ イットラド ポゴ シジョ
어디 있더라도 보고 싶어져
どこにいても会いたくなる

ヌグド テシナl ス オpシ
누구도 대신할 수 없이
誰も代わりになれない

ノl サラŋヘ
널 사랑해
君を愛してる

オソ タl リョワソ ナl アナジョ
어서 달려와서 날 안아줘
すぐに駆けてきて 僕を抱きしめてよ

ヨジュm ドゥロ ネガ イサŋヘ
요즘 들어 내가 이상해
最近 僕はおかしいんだ

カスミ シリョ ポルッチョロm
가슴이 시려 버릇처럼
胸が痛んで習慣のように

ッシkッシn チョk サラボアド
씩씩한 척 살아보아도
男らしいふりして過ごしてみても

ノl ヒャŋハn マウムn
널 향한 마음은
君へと向かう気持ちは

タ ティガ ナナブヮ
다 티가 나나봐
全然 隠せていないみたい



【사랑을 찾는 방법】
作詞:김진아
作曲:오준성
ドラマ「シンデレラと4人の騎士」2016年
 
<シンデレラと4人の騎士 OST>
For You - BTOB
I Believe - ユンナ
Only One - ZIA


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: