<シンデレラと4人の騎士 OST>I Believe - YOUNHA ユンナ【歌詞和訳ルビ】



ネ モリッソグl オジロ
내 머릿속을 어지럽히고
私の頭の中を乱して

ネ マウmソグl フnドゥロノッコ
내 마음속을 흔들어놓고
私の心を揺さぶっておいて

ウェ チャック ノn
왜 자꾸 넌
どうしていつもあなたは

ダルn ゴnマn パラボニ
다른 곳만 바라보니
他のところばかり見ているの

ヌナ ノルl ポゴ イnヌnデ
눈앞에 너를 보고 있는데
目の前であなたを見ているのに

ロk ウォナn ニガ イnヌnデ
그토록 원한 네가 있는데
あれほど求めたあなたがいるのに

ウェ チャック ノn
왜 자꾸 넌
どうしていつもあなたは

アドゥギマn ハn ゴニ
아득하기만 한 거니
果てしなく遠いの

ニ ミソ ハナエ
네 미소 하나에
あなたの微笑みひとつに

マムl ロッコ
맘을 놓고
安心して

ニ ヌnムl ハナエ
네 눈물 하나에
あなたの涙ひとつに

マムl タチョ
맘을 다쳐
傷ついて

ニガ サヌn
네가 사는
あなたが生きる

ネ マウムn ヌl クレ
내 마음은 늘 그래
私の心はいつもそう

トゥn  ミソ ドィ
서툰 미소 뒤
ぎこちない微笑みの裏で

ハnスmドゥl マnm
한숨들만큼
ため息ほどに

モl レ ボリn
몰래 버린
そっと捨てた

ネ ヌnムl ドゥl マnm
내 눈물들만큼
私の涙くらいに

ネ マm ギョトゥ
내 맘 곁으로
私の心のそばへ

ワジュl ス オmニ
와줄 수 없니
来てくれないの?

My one and only you

トディn ネ マm オnジェnガ
더딘 내 맘 언젠가
遅れた私の気持ち いつか

ニガ ボl ス イッタミョn
네가 볼 수 있다면
あなたが見られるなら

ックmギョl チョロm キジョkチョロm
꿈결처럼 기적처럼
夢のように 奇跡のように

ノルl ックmックドn
너를 꿈꾸던
あなたを夢見ていた

ク シガネ イッソチュギルl
그 시간에 있어주기를
あの時間があるように

I believe

アl ゴ イnニ
알고 있니
気づいているの?

トゥ ヌニ ノl フmチョ
두 눈이 널 훔쳐
両目があなたを盗み見て

ネ モドゥn ゴl
내 모든 걸
私のすべてを

チェウォボリョッスl ッテ
채워버렸을 때
満たしてしまったとき

セサŋウn モドゥ
세상은 모두
世界はすべて

タl ラジョ イッソッタn ゴl
달라져 있었단 걸
変わっていたことを

モmチュl ス オmヌn ナエ ガスミ
멈출 수 없는 나의 가슴이
止められない私の心が

ヌn デロ コロワッスl ッテn
시키는 대로 걸어왔을 땐
ゆくままに歩んで来たとき

イミ ノn
이미 넌
すでにあなたは

ネゲ チョnブガ ドェッソ
내게 전부가 됐어
私のすべてになったの

ニ ミソ ハナエ
네 미소 하나에
あなたの微笑みひとつに

マムl ロッコ
맘을 놓고
安心して

ニ ヌnムl ハナエ
네 눈물 하나에
あなたの涙ひとつに

マムl タチョ
맘을 다쳐
傷ついて

ニガ サヌn
네가 사는
あなたが生きる

ネ マウムn ヌl クレ
내 마음은 늘 그래
私の心はいつもそう

トゥn  ミソ ドィ
서툰 미소 뒤
ぎこちない微笑みの裏で

ハnスmトゥl マnm
한숨들만큼
ため息ほどに

モl レ ボリn
몰래 버린
そっと捨てた

ネ ヌnムl ドゥl マnm
내 눈물들만큼
私の涙ぐらい

ネ マm ギョトゥ
내 맘 곁으로
私の心のそばへ

ワジュl ス オmニ
와줄 수 없니
来てくれないの?

My one and only you

トディn ネ マm オnジェnガ
더딘 내 맘 언젠가
遅れた私の気持ち いつか

ニガ ボl ス イッタミョn
네가 볼 수 있다면
あなたに会えるなら

ックmギョl チョロm キジョkチョロm
꿈결처럼 기적처럼
夢のように 奇跡のように

ノルl ックmックドn
너를 꿈꾸던
あなたを夢見ていた

ク シガネ イッソチュギルl
그 시간에 있어주기를
その時間にいてくれるよう

My one and only you

ナmギョドゥn ノワエ チュオk
남겨둔 너와의 추억
残したあなたとの思い出

ク ムヌl タnジn マ
그 문을 닫진 마
その扉を閉めないで

キョルグk ウリ ックnネ ウリ
결국 우리 끝내 우리
結局 私たち最後まで私たち

ソロエ カnジョラn ハナエ
서로의 간절한 하나의
お互いの切実なひとつの

ソウォニ トェギl
소원이 되길
願いになるように

I believe



【I Believe】
作詞:김유경
作曲:오준성
ドラマ「シンデレラと4人の騎士」2016年

<シンデレラと4人の騎士 OST>
For You - BTOB
Only One - ZIA
愛を見つける方法 - シヌゥ(B1A4)


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: