<ただ愛する仲 OST>어떤 말이 필요하니(どんな言葉が必要なの) - Junho ジュノ(2PM)【歌詞和訳ルビ】



ミアnハダヌn ク マl
미안하다는 그 말
ごめんって言葉

モドゥ ッペゴ
모두 빼고
全部 なくして

コkチョŋハヌn マウmド
걱정하는 마음도
心配する気持ちも

モドゥ ネリョノッコ
모두 내려놓고
すべて置いておいて

クジョ ウリエ イ マm
그저 우리의 이 맘
ただ僕たちの気持ち

イ カmジョŋウl ッタラソ
이 감정을 따라서
この感情に従って

チョnチョニ ナワ
천천히 나와
ゆっくり出てきて

コロガ ジュミョn トェ
걸어가 주면 돼
歩いてくれればいい

アム マl ド ハジ マl ゴ
아무 말도 하지 말고
なにも言わず

カマニ ドゥロブヮ
가만히 들어봐
じっと聞いてみて

チョヨŋヒ ットゥィゴイnヌn
조용히 뛰고있는
静かに弾んでいる

ノワ ネ グリウムl
너와 내 그리움을
君と僕の恋しさを

オットn マリ ト リョハニ
어떤 말이 더 필요하니
どんな言葉がこれ以上必要なの

オットn マリ ト リョハニ
어떤 말이 더 필요하니
どんな言葉がこれ以上必要なの

イルmマn トゥロド クリウォ
이름만 들어도 그리워
名前を聞くだけで恋しい

ヌnムl ゴイジャナ
눈물 고이잖아
涙がにじむよ

オットn イユガ リョハニ
어떤 이유가 필요하니
どんな理由が必要なの

オットn イユガ リョハニ
어떤 이유가 필요하니
どんな理由が必要なの

イロ ドゥ サラm
이렇게 두 사람
こうして ふたり

ソロ カスミ ダl ドロk
서로 가슴이 닳도록
お互い心がすり減るほど

セŋガヌnデ
생각하는데
想っているのに

イジェn ヌヌl カmジ マ
이젠 눈을 감지 마
もう目を閉じないで

ネガ チャバジュl ケ
내가 잡아줄게
僕が守ってあげる

トゥリョウォソ ウl ジ マ
두려워서 울지 마
怖がって泣かないで

キョ イッソジュl ケ
곁에 있어줄게
そばにいてあげる

スmギョドゥゴ トワットn
숨겨두고 덮어왔던
覆い隠していた

イルムl マラl ッテ
이름을 말할 때
名前を言うとき

カスミ ットゥィゴ イッソ
가슴이 뛰고 있어
胸が高鳴ってる

イロ ウリ トゥリ
이렇게 우리 둘이
こうして僕たちふたり

オットn マリ ト リョハニ
어떤 말이 더 필요하니
どんな言葉がこれ以上必要なの

オットn マリ ト リョハニ
어떤 말이 더 필요하니
どんな言葉がこれ以上必要なの

イルmマn ドゥロド クリウォ
이름만 들어도 그리워
名前を聞くだけで恋しい

ヌnムl ゴイジャナ
눈물 고이잖아
涙がにじむよ

オットn イユガ リョハニ
어떤 이유가 필요하니
どんな理由が必要なの

オットn イユガ リョハニ
어떤 이유가 필요하니
どんな理由が必要なの

イロ ドゥ サラm
이렇게 두 사람
こうして ふたり

ソロ マウムl トゥッコ イッチャナ
서로 마음을 듣고 있잖아
お互いの気持ちを聞いてるじゃないか

ノエ マウmアネ クモŋイ ナ
너의 마음안에 구멍이 나
君の心に穴が空いて

ノム ウl ゴ シl ッテ
너무 울고 싶을 때
泣きたくてしかたないとき

イジェn ナルl アnコ
이젠 나를 안고
これからは僕を抱きしめて

オl グl ル ムッコ
얼굴을 묻고
顔をうずめて

ハnチャm ウロド トェ
한참 울어도 돼
しばらく泣いてもいい

イジェn ネガ ソ イッスl ケ
이젠 내가 서 있을게
これからは僕が立っているよ

ノエ モドゥn シガn ソゲソ
너의 모든 시간 속에
君のすべての時間の中に

ニ モドゥn ハルエ
네 모든 하루에
君のすべての一日に

オットn マリ ト リョハニ
어떤 말이 더 필요하니
どんな言葉がこれ以上必要なの

オットn マリ ト リョハニ
어떤 말이 더 필요하니
どんな言葉がこれ以上必要なの

イルmマn ドゥロド クリウォ
이름만 들어도 그리워
名前を聞くだけで恋しい

ヌnムl ゴイジャナ
눈물 고이잖아
涙がにじむよ

オットn イユガ リョハニ
어떤 이유가 필요하니
どんな理由が必要なの

オットn イユガ リョハニ
어떤 이유가 필요하니
どんな理由が必要なの

イロ ドゥ サラm
이렇게 두 사람
こうして ふたり

ソロ カスミ ダl ドロk
서로 가슴이 닳도록
お互い心がすり減るほど

セŋガヌnデ
생각하는데
想っているのに



【어떤 말이 필요하니】
作詞作曲:남혜승, 박진호
ドラマ「ただ愛する仲」2017年
 
<ただ愛する仲 OST>
目を覚ます - Zitten
いてよ - チャンミン(2AM)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: