<ただ愛する仲 OST>있어줘(いてよ) - Chang Min チャンミン(2AM)【歌詞和訳ルビ】



アム マlド ハジ アnコ
아무 말도 하지 않고
何も言わないで

チャmシマn ノl ポl ケ
잠시만 널 볼게
しばらく君を見てるよ

ハルラド イッコ シpチ アヌn
하루라도 잊고 싶지 않은
一日も忘れたくない

ニ オl グルl
니 얼굴을
君の顔を

モロジョド ットロジョド
멀어져도 떨어져도
遠ざかっても離れても

キオŋナl ス イッケ
기억날 수 있게
思い出せるように

ネ マウメ
내 마음에
僕の心に

チョグmマn ト タmジャ
조금만 더 담자
もう少しおさめよう

ノルl ボヌn ネ ヌn
너를 보는 내 눈
君を見る僕の目

イロ キジl チュl モl ラッソ
이렇게 깊어질 줄 몰랐어
こんなに深くなるなんて思わなかった

ノルl アnヌn ネ ソニ
너를 안는 내 손이
君を抱きしめる僕の手が

イロ ットl リヌnジ モl ラッソ
이렇게 떨리는지 몰랐어
こんなに震えてるなんて知らなかった

イ サラŋイラn ネゲ
이 사랑이란 내게
この愛が僕にとって

イ マウミラn ネゲ
이 마음이란 내게
この心が僕にとって

オl マナ n
얼마나 큰
どれほど大きな

キジョギnジ アニ
기적인지 아니
奇跡かわかる?

イ サラmグ ハmッケ
이 사람과 함께
この人と一緒に

ト イッケ ヘジョヨ
더 있게 해줘요
もっといさせてください

イ サラmグ ハルルl ト
이 사람과 하루를 더
この人と一日をもっと

ハmッケ ウッケ ヘジョヨ
함께 웃게 해줘요
笑顔にさせてください

イロ ネ マメ
이렇게 내 맘에
こうして僕の心に

ヨkシミ セŋギゴ
욕심이 생기고
欲が生まれて

チャックマn ネ アネ
자꾸만 내 안에
しきりに僕の中で

パレミ ジnダ
바램이 커진다
願いが大きくなる

イ サラmグ ハmッケ
이 사람과 함께
この人と一緒に

スmシュィゲ ヘジョヨ
숨쉬게 해줘요
呼吸させてください

イ サラmグ チョグmマn ト
이 사람과 조금만 더
この人ともう少しだけ

サラŋハゲ ヘジョヨ
사랑하게 해줘요
愛し合わせてください

アシュィウn マウミ
아쉬운 마음이
名残惜しい気持ちが

カラ アnジュl ッテッカジ
가라 앉을 때까지
落ち着くまで

ハルマn ト ネゲ イッソジョヨ
하루만 더 내게 있어줘요
もう一日だけ僕のところにいてよ

ヌグnガルl ポゴ
누군가를 보고
誰かに会って

イロ チョアジl ス イッタニ
이렇게 좋아질 수 있다니
こんなに好きになれるなんて

イユド モルゴ ノエゲ
이유도 모르고 너에게
理由も分からず君に

ヌニ モl ス イッタニ
눈이 멀 수 있다니
夢中になるなんて

イ マウミ ナエゲn
이 마음이 나에겐
この心が僕には

イ シガニ ナエゲn
이 시간이 나에겐
この時間が僕には

ソルミョŋハl ス オmヌn
설명할 수 없는
説明のできない

キジョk カ
기적 같아
奇跡のよう

イ サラmグ ハmッケ
이 사람과 함께
この人と一緒に

スmシュィゲ ヘジョヨ
숨쉬게 해줘요
呼吸させてください

イ サラmグ チョグmマn ト
이 사람과 조금만 더
この人ともう少しだけ

サラŋハゲ ヘジョヨ
사랑하게 해줘요
愛し合わせてください

アシュィウn マウミ
아쉬운 마음이
名残惜しい気持ちが

カラ アnジュl ッテッカジ
가라 앉을 때까지
落ち着くまで

ハルマn ド ネゲ イッソジョヨ
하루만 더 내게 있어줘요
もう一日だけ僕のところにいてよ

ト アルmダpケ
더 아름답게
もっと綺麗になるように

ト カスm ットゥィゲ
더 가슴 뛰게
もっとドキドキするように

アナジュl ケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

ナn ックムl ックミョn
난 꿈을 꾸면
夢を見たなら

ク アネソド
그 안에서도
その中でも

ックロ アヌlケ
끌어 안을게
抱き寄せるよ

ノエゲ パラnダ
너에게 바란다
君に願う

アシュィウn マウミ
아쉬운 마음이
名残惜しい気持ちが

カラ アnジュl ッテッカジ
가라 앉을 때까지
落ち着くまで

チョグmマn ド ネゲ イッソジョヨ
조금만 더 내게 있어줘요
もう少し僕のところにいてよ

イッソジョヨ
있어줘요
いてよ

イッソジョヨ
있어줘요
いてよ

イッソジョヨ
있어줘요
いてよ



【있어줘】
作詞作曲:남혜승, 박진호
ドラマ「ただ愛する仲」2017年

<ただ愛する仲 OST>
目を覚ます - Zitten
どんな言葉が必要なの - ジュノ(2PM)

  

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: