Zombie - DAY6【歌詞和訳ルビ】



オジェヌn オットn ナリオnナ
어제는 어떤 날이었나
昨日はどんな日だったかな

トゥkピョラn ゲ イッソットnガ
특별한 게 있었던가
特別なことがあったか

ットオl リョ ボリョ ハジマn 
떠올려 보려 하지만
思いだそうとしてみても

ピョl ダルl コn オpソットn ゴッ カ
별다를 건 없었던 것 같아
特にはなかった気がする

オヌl ド ットkカ フl ロガ
오늘도 똑같이 흘러가
今日も同じように流れていく

ナマn イロ ヒmドゥl ッカ
나만 이렇게 힘들까
僕だけこんなに辛いのか

オット キョnディョヤ ハl ッカ
어떻게 견뎌야 할까
どうやって耐えたらいいか

マウmッコッ ソリチョ ウl ミョn ナアジl ッカ
마음껏 소리쳐 울면 나아질까
心ゆくまで大声で泣けばマシになるだろうか

Yeah we live a life

ナック パムl パnボミョnソ
낮과 밤을 반복하면서
昼と夜を繰り返しながら

Yeah we live a life

ムォnガ パックリョ ヘド
뭔가 바꾸려 해도
何かを変えようとしても

ハl ス イnヌn ゴット
할 수 있는 것도
出来ることも

カジn ゴット オpソ ボヨ
가진 것도 없어 보여
持っているのもないように見える

I feel like I became a zombie

モリワ シmジャŋイ ŋ ビn
머리와 심장이 텅 빈
頭と心臓が空っぽな

セŋガk オmヌn ホスアビ
생각 없는 허수아비
思考のないカカシ

オnジェブ イロ ドェn ゴl ッカ
언제부터 이렇게 된 걸까
いつからこうなったんだろう

Oh why I became a zombie

ナn ット コロ チョŋチョ オpシ
난 또 걸어 정처 없이
僕はまた歩く あてもなく

ネイl ド タルl コッ オpシ
내일도 다를 것 없이
明日も変わることなく

クジョ チャメ トゥl ギマヌl
그저 잠에 들기만을
ただ眠りにつくことだけを

キダリミョ サラ
기다리며 살아
待ちながら生きる

Yeah we live a life

オドゥm ソゲソ ヌヌl ットゥn チェ
어둠 속에서 눈을 뜬 채로
暗闇の中で目をあけたまま

This meaningless life

ピョニ シュィゴ シ
편히 쉬고 싶어도
楽に休みたくても

ックmックゴ シ
꿈꾸고 싶어도
夢をみたくても

アムゴット ハジ モ
아무것도 하지 못해
何もできない

I feel like I became a zombie

モリワ シmジャŋイ ŋ ビn
머리와 심장이 텅 빈
頭と心臓が空っぽな

セŋガk オmヌn ホスアビ
생각 없는 허수아비
思考のないカカシ

オnジェブ イロ ドェn ゴl ッカ
언제부터 이렇게 된 걸까
いつからこうなったんだろう

Oh why I became a zombie

ナn ット コロ チョŋチョ オpシ
난 또 걸어 정처 없이
僕はまた歩く あてもなく

ネイl ド タルl コッ オpシ
내일도 다를 것 없이
明日も変わることなく

クジョ チャメ トゥl ギマヌl
그저 잠에 들기만을
ただ眠りにつくことだけを

キダリミョ サラ
기다리며 살아
待ちながら生きる

タ ロノッコ 
다 털어놓고 Wanna cry
全て吐きだして

タ ネリョノッコ 
다 내려놓고 Can I cry
全て下ろして

マルn ネ ヌnムl トl リョジョ
마른 내 눈물을 돌려줘
枯れた僕の涙を返してくれ

Oh oh

I feel like I became a zombie

モリワ シmジャŋイ ŋ ビn
머리와 심장이 텅 빈
頭と心臓が空っぽな

セŋガk オmヌn ホスアビ
생각 없는 허수아비
思考のないカカシ

オnジェブ イロ ドェn ゴl ッカ
언제부터 이렇게 된 걸까
いつからこうなったんだろう

Oh why I became a zombie

ナn ット コロ チョŋチョ オpシ
난 또 걸어 정처 없이
僕はまた歩く あてもなく

ネイl ド タルl コッ オpシ
내일도 다를 것 없이
明日も変わることなく

クジョ チャメ トゥl ギマヌl
그저 잠에 들기만을
ただ眠りにつくことだけを

キダリミョ サラ
기다리며 살아
待ちながら生きる



【Zombie】
作詞:Young K,원필
作曲:Jae,홍지상
6th Mini Album「The Book of Us : The Demon」
2020-05-11

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: