어머님이 누구니(Who's your mama?) - J.Y. Park(feat. Jessi)【歌詞和訳ルビ】



ノn ホリガ ミョ
넌 허리가 몇이니
君 ウエスト何インチ?

イシpサヨ
24요
24よ

ヒブn
힙은
ヒップは?

サmシpサヨ
34요
34よ

オリョッスl ッテブ ナn ヌニ チョm タl ラ
어렸을 때부터 난 눈이 좀 달라
幼い頃から俺は視点がちょっと違う

アムリ イェッポド ディエ サリ モジャラミョn
아무리 예뻐도 뒤에 살이 모자라면
どれだけ綺麗でも後ろにお肉が足りなかったら

ナn ヌニ アn ガ
난 눈이 안 가
俺は目がいかない

キn セŋモリエ パラミ ブルミョn
긴 생머리에 바람이 불면
ロングヘアに風が吹いたら

ナラガl ゴッ ガチ ガニャl n ヨジャラミョn
날아갈 것 같이 가냘픈 여자라면
飛んでいきそうな華奢な女性には

ナn マミ アn ガ
난 맘이 안 가
惹かれないんだ

ホリヌn ノム ガヌnデ ヒビ 
허리는 너무 가는데 힙이 커
ウエストはとても細いのにヒップは大きい

マnヌn パジルl チャッキ ノム ヒmドゥロ
맞는 바지를 찾기 너무 힘들어
合うパンツを探すのがとても大変

oh Yeah

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

ソ バラボミョn ノム チャカnデ
앞에서 바라보면 너무 착한데
前から見ると とてもおとなしいのに

トィエソ バラボミョn ミゲッソ
뒤에서 바라보면 미치겠어
後ろから見ると狂いそう

oh Yeah

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

ノl オッチョミョn ジョnニ ノルl オッチョミョn
널 어쩌면 좋니 너를 어쩌면
君をどうすればいいの 君をどうすれば

ノl オッチョミョn ノl オッチョミョn ジョnニ
널 어쩌면 널 어쩌면 좋니
君をどうすれば 君をどうすればいいの

ニガ ウェ イロ ジョnニ
네가 왜 이렇게 좋니
君はなぜこんなにいいんだろう

モリックッブ パl ックッカジ
머리끝부터 발끝까지
頭のてっぺんからつま先まで

ヌヌルl ッテジl モジャnニ
눈을 떼질 못하잖니
目を離せないじゃないか

オモニミ ヌグニ
어머님이 누구니
お母さまは誰

トデチェ オット ノルl イロケ キウショnニ
도대체 어떻게 너를 이렇게 키우셨니
一体どうやって君をこんな風に育てたの

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

オl グリ イェップダゴ ヨジャガ アニャ
얼굴이 예쁘다고 여자가 아냐
顔がかわいいのが女性じゃない

マウmマn イェッポソド ヨジャガ アニャ ナn
마음만 예뻐서도 여자가 아냐 난
心だけ綺麗でも女性じゃないよ

ハナガ ト イッソ
하나가 더 있어
もうひとつあるんだ

アnジャイッスl ッテn アl スガ オpソ
앉아있을 땐 알 수가 없어
座ってる時にはわからない

イロナl ッテッカジ キダリョヤマn ヘッソ ナn
일어날 때까지 기다려야만 했어 난
立ち上がるまで待たなきゃいけない

ナn クッテソヤ God girl
난 그때서야 God girl
俺はその時やっと God girl

ホリヌn ノム ガヌnデ ヒビ 
허리는 너무 가는데 힙이 커
ウエストはとても細いのにヒップは大きい

マnヌn パジルl チャッキ ノム ヒmドゥロ
맞는 바지를 찾기 너무 힘들어
合うパンツを探すのがとても大変

oh Yeah

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

ソ バラボミョn ノム チャカnデ
앞에서 바라보면 너무 착한데
前から見ると とてもおとなしいのに

トィエソ バラボミョn ミゲッソ
뒤에서 바라보면 미치겠어
後ろから見ると狂いそう

oh Yeah

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

ノl オッチョミョn ジョnニ ノルl オッチョミョn
널 어쩌면 좋니 너를 어쩌면
君をどうすればいいの 君をどうすれば

ノl オッチョミョn ノl オッチョミョn ジョnニ
널 어쩌면 널 어쩌면 좋니
君をどうすれば 君をどうすればいいの

ニガ ウェ イロ ジョnニ
네가 왜 이렇게 좋니
君はなぜこんなにいいんだろう

モリックッブ パl ックッカジ
머리끝부터 발끝까지
頭のてっぺんからつま先まで

ヌヌルl ッテジl モジャnニ
눈을 떼질 못하잖니
目を離せないじゃないか

オモニミ ヌグニ
어머님이 누구니
お母さまは誰

トデチェ オット ノルl イロケ キウショnニ
도대체 어떻게 너를 이렇게 키우셨니
一体どうやって君をこんな風に育てたの

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

ホリヌn ノム ガヌnデ ヒビ 
허리는 너무 가는데 힙이 커
ウエストはとても細いのにヒップは大きい

マnヌn パジルl チャッキ ノム ヒmドゥロ
맞는 바지를 찾기 너무 힘들어
合うパンツを探すのがとても大変

oh Yeah

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

ソ バラボミョn ノム チャカnデ
앞에서 바라보면 너무 착한데
前から見ると とてもおとなしいのに

トィエソ バラボミョn ミゲッソ
뒤에서 바라보면 미치겠어
後ろから見ると狂いそう

oh Yeah

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty

Ya モリブ パl ックッカジ 
Ya 머리부터 발끝까지
Ya 頭のてっぺんからつま先まで

Got it from my mama

トŋヤŋジョギn ヌnマジョド オmマエゲ パダ
동양적인 눈마저도 엄마에게 받아
東洋的な目もママからもらったの

ゴナn ネ メpシ ミlリョドゥヌn デシ
타고난 내 맵시 밀려드는 대시
生まれ持った私のスタイルに押し寄せるダッシュ

イジェn モドゥ アラブ Hey Jessi Sexy
이젠 모두 알아봐 Hey Jessi Sexy
もうみんな知ってる Hey Jessi Sexy

モリ オッケ ムルp パl ムルp パl
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
頭 肩 膝 脚 膝 脚

オディソ ナnニャゴ ムロブ ムロブ
어디서 났냐고 물어봐 물어봐
どこから来たのか聞いてみて

Thin waist Big booty

ックヮk ッキヌn チョŋパジ
꽉 끼는 청바지
キュッと締めつけるジーンズ

Chocolate セッカl ブッカジ whoa
Chocolate 색깔 피부까지 whoa
Chocolate 色の肌まで whoa

JYP nah チョリ ビキョ
JYP nah 저리 비켜봐
JYP nah あっち行ってよ

ックl ボッkチ ヌニ ジョnブ トラガ uh
꿀벅지 눈이 전부 돌아가 uh
太ももに目を奪われる uh

ホスハn モkソリ
허스키한 목소리
ハスキーな声

m タガ Hey コギ
침 닦아 Hey 거기
よだれ拭きなよ Hey そこ

ノl オッチョミョn ジョnニ ノルl オッチョミョn
널 어쩌면 좋니 너를 어쩌면
君をどうすればいいの 君をどうすれば

ノl オッチョミョn ノl オッチョミョn ジョnニ
널 어쩌면 널 어쩌면 좋니
君をどうすれば 君をどうすればいいの

ニガ ウェ イロ ジョnニ
네가 왜 이렇게 좋니
君はなぜこんなにいいんだろう

モリックッブ パl ックッカジ
머리끝부터 발끝까지
頭のてっぺんからつま先まで

ヌヌルl ッテジl モジャnニ
눈을 떼질 못하잖니
目を離せないじゃないか

オモニミ ヌグニ
어머님이 누구니
お母さまは誰

トデチェ オット ノルl イロケ キウショnニ
도대체 어떻게 너를 이렇게 키우셨니
一体どうやって君をこんな風に育てたの

Shake that booty that booty booty

Shake that booty that booty booty



【어머님이 누구니】
作詞:박진영, 제시, 제이켠
作曲:박진영
編曲:박진영, 아르마딜로, 김승수
デジタルシングル「24/34」
2015-04-12

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: