너뿐이야 (You're the one) - J.Y. Park パク・ジニョン【歌詞和訳ルビ】



ナルl ボヌn ニ ヌヌl バラボミョn 
나를 보는 니 눈을 바라보면
僕を見る君の瞳を見つめながら

ヘŋボnデ プラネ ヘ
행복한데 불안해 해
幸せだけど不安で

プラナnデ ヘŋボ ヘ
불안한데 행복해 해
不安だけど幸せで

ノヌn ナl トゥl ロッサn モドゥn ゲ 
너는 날 둘러싼 모든 게
君は 僕を取り囲むすべてのことが

オnジェnガn ナルl フトゥロ ノウl ッカ
언젠간 나를 흐트러 놓을까
いつか僕を乱すんじゃないかって

コkチョŋハヌn ゴ アロ
걱정하는 거 알어
心配してること分かってる

ナエ ファリョハn セŋファl チュウィエ
나의 화려한 생활 주위의
僕の派手な生活の

ファリョハn ヨジャ
화려한 여자
周りの派手な女

カッカイソ ボミョn
가까이서 보면
近くで見たら

タ アムゴット アニャ
다 아무것도 아냐
みんな何でもない

カッカイソ ブヮド
가까이서 봐도
近くで見ても

アムリ カッカイソ ブヮド
아무리 가까이서 봐도
どんなに近くで見ても

ックpシ ボl ス イnヌn ゴn
끝없이 볼 수 있는 건
ずっと見ていられるのは

チョŋ マl ノップニヤ
정말 너뿐이야
本当に君だけだよ

ネ ヌネn ノバッケ アnボヨ ノ
내 눈엔 너밖에 안보여 너
僕の目には君しか見えない

ネ グィエn ノバッケ アnドゥl リョ ノ
내 귀엔 너밖에 안 들려 너
僕の耳には君しか聞こえない

ネ マメn ノバッケ アn サラ
내 맘엔 너밖에 안 살아
僕の心には君しか生きてない

クレソ ノ オpシ モッサラ
그래서 너 없이 못살아
だから君なしでは生きられない

Baby girl you’re the only one for me

ナn ノ ップニヤ ノ ップニヤ 
난 너 뿐이야 너뿐이야
僕は君だけだよ 君だけだよ

ノ ップニヤ 
너 뿐이야
君だけだよ

ノ ップニヤ
너 뿐이야
君だけだよ

ノ ップニヤ ノ ップニヤ 
너 뿐이야 너 뿐이야
君だけだよ 君だけだよ

ノ ップニヤ 
너 뿐이야
君だけだよ

ノ ップニヤ ノ ップニヤ
너 뿐이야 너 뿐이야
君だけだよ 君だけだよ

ミグk イl ボn ネガ ドラ ダニョ ボn 
미국 일본 내가 돌아 다녀 본
アメリカ 日本 歩き回ってみた

コットゥl マダ イェップn ヨジャ
곳들마다 예쁜 여자
所どころに綺麗な女性

ノムナ マnコ マnチマn
너무나 많고 많지만
たくさんいるけど

ノルl ポl ッテマダ ヌッキヌn 
너를 볼 때마다 느끼는
君を見るたびに感じる

ソl レムn チャジュl ス ガ オpソ
설렘은 찾을 수가 없어
ときめきは見つけられない

コkチョŋハl コ オp ソ
걱정할 거 없어
心配することはないよ

ナルl ボヌn ニ ヌンピッ
나를 보는 니 눈빛
僕を見る君の眼差し

ナl マnジヌn ソnキl
날 만지는 손길
僕に触れる手

ヌグエゲソド ヌッキョ ボn チョギ オpソ
누구에게서도 느껴 본 적이 없어
誰からも感じたことない

シガニ フl ロド アムリ フl ロド
시간이 흘러도 아무리 흘러도
時間が流れても どんなに流れても

ピョナジ アnヌn カmジョŋウl
변하지 않는 감정을
変わらない感情を

チュn ゴn ノップニヤ
준 건 너뿐이야
くれたのは君だけだよ

ネ ヌネn ノバッケ アnボヨ ノ
내 눈엔 너밖에 안보여 너
僕の目には君しか見えない

ネ グィエn ノバッケ アn ドゥl リョ ノ
내 귀엔 너밖에 안 들려 너
僕の耳には君しか聞こえない

ネ マメn ノバッケ アn サラ
내 맘엔 너밖에 안 살아
僕の心には君しか生きてない

クレソ ノ オpシ モッサラ
그래서 너 없이 못살아
だから君なしでは生きられない

Baby girl you’re the only one for me

ネ ヌネn ノバッケ アnボヨ ノ
내 눈엔 너밖에 안보여 너
僕の目には君しか見えない

ネ グィエn ノバッケ アn ドゥl リョ ノ
내 귀엔 너밖에 안 들려 너
僕の耳には君しか聞こえない

ネ マメn ノバッケ アn サラ
내 맘엔 너밖에 안 살아
僕の心には君しか生きてない

クレソ ノ オpシ モッサラ
그래서 너 없이 못살아
だから君なしでは生きられない

Baby girl you’re the only one for me

ナn ノ ップニヤ ノ ップニヤ 
난 너 뿐이야 너 뿐이야
僕は君だけだよ 君だけだよ

ノ ップニヤ 
너 뿐이야
君だけだよ

ノ ップニヤ
너 뿐이야
君だけだよ

ノ ップニヤ ノ ップニヤ 
너 뿐이야 너 뿐이야
君だけだよ 君だけだよ

ノ ップニヤ 
너 뿐이야
君だけだよ

ノ ップニヤ ノ ップニヤ
너 뿐이야 너 뿐이야
君だけだよ 君だけだよ



【 너뿐이야 (You're the one) 】
作詞:J.Y. Park "TheAsiansoul"
作曲:J.Y. Park "TheAsiansoul"
編曲:J. Y. Park "The Asiansoul", 홍지상
ミニアルバム「Spring」
2012-04-29

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: