Without You - RYEOWOOK リョウク【歌詞和訳ルビ】



Without you Without you

Without you Without you

ナn バルl ッテl ス オmヌn ドゥッ
난 발을 뗄 수 없는 듯
僕は動けないみたいだ

ットkカトゥn ギルl ヘメゴ
똑같은 길을 헤매고
同じ道をさまよって

ニ ティnモスmマn バラボゴ イッソ
네 뒷모습만 바라보고 있어
君の後ろ姿ばかり見つめてる

メボn パnボkトェヌn ケジョレ ック
매번 반복되는 계절의 끝에
毎回繰り返される季節の終わりに

ナn スド オpシ モmチョソ デチェ
난 수도 없이 멈춰서 대체
何度も何度も止まって 一体

ウェ チャックマn モムッテヌn ゴnジ Yeah
왜 자꾸만 머뭇대는 건지 Yeah
なぜずっとためらっているのか

ミl リョオヌn ジョ バラmギョl
밀려오는 저 바람결
押し寄せるあの風

ク モドゥn ゴn チョnブ ノ
그 모든 건 전부 너
その全ては ぜんぶ君

ノラ キオゲ チュオゲ フnドゥl リョ 
너란 기억에 추억에 흔들려
君という記憶に 思い出に揺れるよ

ットタシ
또 다시
また

Oh

ノロ カドゥケットn スnガネ
너로 가득했던 순간에
君であふれていた瞬間に

タシ ハnボn イロ ホnジャソ
다시 한번 이렇게 혼자서
もう一度こうしてひとり

クリウォハゲ ドェ
그리워하게 돼
恋しくなる

Without you Without you

Without you So

ナルl スヌn バラメ
나를 스치는 바람에
僕をかすめる風に

ムドナジ モ ウェ 
무던하지 못해 왜
寛大にはなれない

ノヌn ギョ オmヌnデ
너는 곁에 없는데
なぜ君はそばにいないの

Without you Without you

Without you So


Without you Without you

Without you Without you

Without you So


Without you Without you

マジュ ボドn
마주 보던
見つめ合った

シソヌl ットオl リョ
시선을 떠올려
視線を思い出す

チャグn キオkジョチャ ハナッシk トリキョ
작은 기억조차 하나씩 돌이켜봐
小さな思い出さえひとつずつ振り返る

ノロ チェウォジヌn ジャŋミョnドゥl ソゲ
너로 채워지는 장면들 속에
君で満たされる場面の中

ノl プルジド モゴ ックnネ
널 부르지도 못하고 끝내
君を呼ぶこともできないまま終わり

ホnジャnマl マn ヌロノッコ イッソ
혼잣말만 늘어놓고 있어
ひとりごとばかり並べている

Yeah

ミl リョオヌn ジョ バラmギョl
밀려오는 저 바람결
押し寄せるあの風

キn ハnスメ フジョ
긴 한숨에 흩어져
長いため息に散っていく

チウジ モ アジŋ ノl キダリョ 
지우지 못해 아직 널 기다려
消せない まだ君を待っている

ット タシ
또 다시
また

Oh

ノロ カドゥケットn スnガネ
너로 가득했던 순간에
君であふれていた瞬間に

タシ ハnボn イロ ホnジャソ
다시 한번 이렇게 혼자서
もう一度こうしてひとり

クリウォハゲ ドェ
그리워하게 돼
恋しくなる

Without you Without you

Without you So

ナルl スヌn バラメ
나를 스치는 바람에
僕をかすめる風に

ムドナジ モ ウェ 
무던하지 못해 왜
寛大にはなれない

ノヌn ギョ オmヌnデ
너는 곁에 없는데
なぜ君はそばにいないの

Without you Without you

Without you So

オットn シガヌルl サラド 
어떤 시간을 살아도
どんな時間を生きても

チウl ス オpケ セギョジn ウィミ
지울 수 없게 새겨진 의미
消せないほどに 刻まれた意味

(내 곁에 Yeah Yeah)
(僕のそばに)

クリウn スmキョl ド タnヌn ゴスn 
그리운 숨결도 닿는 곳은
恋しい息遣いも届く場所は

チェジャリヤ
제자리야
元の場所だ

Cuz I’ll be right here

ハヨモpシ ナn イ ゴセ
하염없이 난 이 곳에
とめどなく僕はこの場所で

Oh Yeah Yeah

Oh

ノロ チェウォジn コŋガネ
너로 채워지던 공간에
君で満たされていた空間に

ホl ロ ナマ イロ クッテルl ヘメゴ イnヌnデ
홀로 남아 이렇게 그때를 헤매고 있는데
一人残って こうしてあの頃をさまよってる

Without you Without you

Without you So

ナルl スヌn オnギエ
나를 스치는 온기에
僕をかすめる温もりに

ヨナジ モ ウェ ノヌn ギョ オmヌnデ
태연하지 못해 왜 너는 곁에 없는데
平気ではいられない どうして君はそばにいないんだ

Without you Without you

Without you So

イジェn ウソノmギl ス イッケ
이젠 웃어넘길 수 있게
これからは笑いとばせるように

イkスジドロk
익숙해지도록
慣れていくように

ムディョジゴ シnデ イッコ シnデ
무뎌지고 싶은데 잊고 싶은데
鈍感になりたいのに 忘れたいのに

イビョルl ポソナジ モ
이별을 벗어나지 못해
別れから自由になれない

Without you Without you

Without you So

Without you Without you

Without you Without you



【Without You】
作詞:방혜현(JamFactory)
作曲:Jeppe Federspiel,Anis Basim Moujahid,코드나인(CODE9)
編曲:Jeppe Federspiel,Anis Basim Moujahid
2nd Mini Album「Drunk on love」
2019-01-02 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: