우리의 거리 (One and Only) - RYEOWOOK リョウク【歌詞和訳ルビ】



セサŋウn ウェ イリド ノl ブnジ
세상은 왜 이리도 넓은지
世界はどうしてこんなにも広いのか

ノl ボl スロk シnギハnニl
널 볼수록 신기한 일
君を見るほどに不思議なこと

チョŋマl ノn オディエソ オn ゴニ 
정말 넌 어디에서 온 거니 Yeah
本当に君はどこから来たの Yeah

チグルl ドゥl ロッサn イ ゴリn
지구를 둘러싼 이 거린
地球を囲んだ距離は

ロŋ モl ギマn ハnジ
이토록 멀기만 한지
こんなにも遠いのか

ヘアリl ス オpケ ミッキジガ アnケ マリャ
헤아릴 수 없게 믿기지가 않게 말야
計り知れなくて 信じられないほどだ

クレ ウリn オッチョm ヨŋウォニ モルゴ ジナ
그래 우린 어쩜 영원히 모르고 지나
そう 僕たちはもしかしたら永遠に知らずに過ごして

クニャŋ スチョガl アジュ アドゥn ゴリルl
그냥 스쳐갈 아주 아득한 거리를
ただすれ違う 遥かな距離を

ノモ マnナットn ゴヤ
넘어 만났던 거야
越えて出会ったんだ

ウジュボダ モl リ ク モn イネ ゴリl
우주보다 멀리 그 먼 타인의 거릴
宇宙よりも遠い他人の距離を

タ ゴnノ ボリゴ No No
다 건너 버리고 No No
すべて渡って

ネゲロ オn ゴl
내게로 온 걸
僕のところにやって来た

ソロ モl ラットn ウリn イジェブ
서로 몰랐던 우린 이제부터
お互いを知らなかった僕たちはこれから

One and Only

ヌグボダド
누구보다도
誰よりも

Yeah Yeah

カッカウォジn ゴl
가까워진 걸
近づいたんだ

ウリ ゴリn
우리 거린
僕たちの距離は

Lo Lo Lo Lo Love

ウリ ゴリn
우리 거린
僕たちの距離は

Lo Lo Lo Lo Love

アジkト ノルl ボミョn クŋグメ
아직도 너를 보면 궁금해
まだ君を見ると気になる

トデチェ オットn ウnミョŋイギエ
도대체 어떤 운명이기에
一体どんな運命で

ク マヌn サラmドゥl ジュŋ ネ ギョ ウェ
그 많은 사람들 중 내 곁에 왜
多くの人たちの中で 僕のそばに なぜ

チョガn イネ ギョŋウルl セ
스쳐간 타인의 경우를 세
すれ違った他人の数をかぞえると

ノl ラウn ファŋリュレ ウリギエ
놀라운 확률의 우리기에
驚きの確率の僕たちだから

ヘオジl ス オpケ 
헤어질 수 없게
別れることのないように 

ソロl ノッチ アnケ ハl レ
서롤 놓지 않게 할래
お互いを離さないようにしよう

アマ ウリn 
아마 우린
たぶん僕たちは

オッチョm ヨジョニ モルゴ ジナ
어쩜 여전히 모르고 지나
変わらず知らずに過ごして

マニャŋ ヘメダ アジュ トゥkビョラn ゴリルl
마냥 헤매다 아주 특별한 거리를
ひたすらさまよって とても特別な道を

ノモ マnナットn ゴヤ
넘어 만났던 거야
越えて出会ったんだ

ウジュボダ モl リ ク モn イネ ゴリl
우주보다 멀리 그 먼 타인의 거릴
宇宙よりも遠い他人の距離を

タ ゴnノ ボリゴ No No
다 건너 버리고 No No
すべて渡って

ネゲロ オn ゴl
내게로 온 걸
僕のところへやって来た

ソロ モl ラットn ウリn イジェブ
서로 몰랐던 우린 이제부터
お互いを知らなかった僕たちはこれから

One and Only

ヌグボダド
누구보다도
誰よりも

Yeah Yeah

カッカウォジn ゴl
가까워진 걸
近づいたんだ

ウリ ゴリn
우리 거린
僕たちの距離は

Lo Lo Lo Lo Love

ウリ ゴリn
우리 거린
僕たちの距離は

Lo Lo Lo Lo Love

ウリ ゴリn
우리 거린
僕たちの距離は

Lo Lo Lo Lo Love

ウリ ゴリn
우리 거린
僕たちの距離は

Lo Lo Lo Lo Love

ウnミョŋボダ モl リ ク モn ウヨネ ゴリl
운명보다 멀리 그 먼 우연의 거릴
宇宙よりも遠い他人の距離を

タ ゴnノ ボリゴ No No
다 건너 버리고 No No
すべて渡って

ネゲロ オn ゴl
내게로 온 걸
僕のところへやって来た

ソロ マジュ ソn ウリn ックmクォワットn
서로 마주 선 우린 꿈꿔왔던
向かいあって立った僕たちは 夢みてきた

One and Only

ヌグボダド
누구보다도
誰よりも

Yeah Yeah

カッカウォジn ゴl
가까워진 걸
近づいたんだ

ウリ ゴリn
우리 거린
僕たちの距離は

Lo Lo Lo Lo Love

ウリ ゴリn
우리 거린
僕たちの距離は

Lo Lo Lo Lo Love

ウリ ゴリn
우리 거린
僕たちの距離は

Lo Lo Lo Lo Love

ウリ ゴリn
우리 거린
僕たちの距離は

Lo Lo Lo Lo Love

カジャŋ カッカウォジn ゴl
가장 가까워진 걸
一番 近づいたんだ



【우리의 거리 (One and Only)】
作詞:이스란
作曲:Josh Cumbee,Afshin Salmani,Stefano Langone
編曲:NONFICTIOON(AFSHeeN & Josh Cumbee)
2nd Mini Album「Drunk on love」
2019-01-02

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: