너에게 (I'm not over you)-RYEOWOOK リョウク【歌詞和訳ルビ】



ムスn マl ブ ハl ッカ 
무슨 말부터 할까
何から話せばいいかな

モmチョジョ イnヌn n
멈춰져 있는 펜
止まっているペン

マウムl オmギョ ジョkキガ
마음을 옮겨 적기가
気持ちを紙に書き記すことは

セŋガkポダ チャm オリョmネ
생각보다 참 어렵네
思ってたよりすごく難しいね

ノルl タタゴナ ミウォハジn アナ
너를 탓하거나 미워하진 않아
君のせいにしたり憎んだりしてない

ノエ ク ッタットゥッn マl トゥ
너의 그 따뜻한 말투
君のあたたかい言葉

イジェヌn フリl マnm
이제는 흐릿할 만큼
今では あやふやなくらい

ナn クェnチャヌn ドゥシ クロkチョロk サラ
난 괜찮은 듯이 그럭저럭 살아
僕は大丈夫みたい それなりにやってるよ

ムドナn ドゥッ ポイジマn タマn アジk
무던한 듯 보이지만 다만 아직
無難なように見えるけど まだ

I’m not over you

I’m not over you

ス オpシ ホnジャ パnボヌn アn マl ドゥl
수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들
何度もひとり繰り返すつらい言葉

I’m waiting for you

ムスn マルl ッソブド チョウムロ トラガ
무슨 말을 써봐도 처음으로 돌아가
どんな言葉を書いても初めに戻っていく

ネ ソnックトゥl プッチャバ ブ
내 손끝을 붙잡아 봐도
指先をつかんでみても

ネ モリ ソゲn ッカマッケ ニガ ポnジョ
내 머리 속엔 까맣게 네가 번져
頭の中には黒く君が広がる

I’m not over you

I’m not over you

ス オpシ ホnジャ パnボヌn アn マl ドゥl
수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들
何度もひとり繰り返すつらい言葉

I’m waiting for you

パmセドロk ッソ ネリョガn ネ マm
밤새도록 써 내려간 내 맘
夜通し 書き出した気持ち

ッソダネゴ イッソ ミチョッソ ナn
쏟아내고 있어 미쳤어 난
ぶちまけている バカだ 僕は

オヌl ド ノl モmチュジ モ
오늘도 널 멈추지 못해
今日も君を止められない

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

タ ックnナッタn ゴl アl ミョnソド 
다 끝났단 걸 알면서도
すべて終わったと分かっているのに

ヨジョニ ナn
여전히 난
あいかわらず僕は

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

ナmギョジn ネ イェギl ドゥッチ モl ノエゲ
남겨진 내 얘길 듣지 못할 너에게
残した僕の言葉を聞くことのできない君へ

I’m waiting for you

イ マルn ノエゲ ポネl ス オpチマn
이 말은 너에게 보낼 수 없지만
この言葉は君に送れないけど

I’m still waiting for you



【너에게 (I'm not over you)】
作詞:danke, 전보영
作曲:Phoenix, Darren Smith, ProducerDNA, Andreas Oberg, Sean Alexander
編曲:황성제, Darren Smith, ProducerDNA, Andreas Oberg, Avenue 52
2nd Mini Album「Drunk on love」
2019-01-02

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: