Like a Star - RYEOWOOK リョウク【歌詞和訳ルビ】



チャ
n パラm ブl ロオミョn 
찬 바람 불어오면
冷たい風が吹いてきたら

ト ッタットゥゲ イpコ
더 따뜻하게 입고
もっと暖かくして

ホkシ ネガ オpタゴ 
혹시 내가 없다고
僕がいないからって

パp コルジド マl ゴ
밥 거르지도 말고
食事を抜かないで

オnジェナ ファニ ウソヨ 
언제나 환히 웃어요
いつだって明るく笑っていて 

チョ ピnナn ビョl チョロm
저 빛난 별처럼
あの輝く星のように

クデヌn ネ アネソ ピnナジョ
그대는 내 안에서 빛나죠
君は僕の中で輝いているよ

ピョリ ッソダジヌn パマヌl 
별이 쏟아지는 밤하늘
星があふれる夜空に

クデ クリョボミョn
그대 그려보면
君を描けば

トゥn クリウムn アゴ 
짙은 그리움은 아프고
深い恋しさは苦しくて

ゲ ピnナド
아프게 빛나도
苦しげに輝いても

ハヤッケ スノウn ジョ ビョl ビ ダレ
하얗게 수놓은 저 별빛 아래
白く縁どったあの星明かりの下

チョアットn ウリエ キオギ
좋았던 우리의 기억이
幸せだった僕たちの思い出が

チョ モl リ フジョマn ガド
저 멀리 흩어져만 가도
はるか遠く 散っていっても

Like a Star You're My Angel

Like a Star You're My Angel

 トゥットn ク ノレドゥl 
같이 듣던 그 노래들
一緒に聞いたあの歌が

ヒミヘジョ カゴ
희미해져 가고
かすんでいって

ックmマn ガットn ク モkソリ 
꿈만 같던 그 목소리
夢のようだったあの声が

トゥl リジ アナド
들리지 않아도
聞こえなくても

クロ ファl ッチャk ウソヨ 
그렇게 활짝 웃어요
そうやって元気に笑っていて 

ヌl ネゲn グデガ
늘 내겐 그대가
いつも僕には君が

オnジェナ ネ アネソ ピnナジョ
언제나 내 안에서 빛나죠
いつだって僕の中で輝いているよ

ピョリ ッソダジヌn パマヌl 
별이 쏟아지는 밤하늘
星があふれる夜空に

クデ クリョボミョn
그대 그려보면
君を描けば

トゥn クリウムn アゴ 
짙은 그리움은 아프고
深い恋しさは苦しくて

ゲ ピnナド
아프게 빛나도
苦しげに輝いても

ハヤッケ スノウn ジョ ピョl ビ ダレ
하얗게 수놓은 저 별빛 아래
白く縁どったあの星明かりの下

チョアットn ウリエ キオギ
좋았던 우리의 기억이
幸せだった僕たちの思い出が

チョ モl リ フジョマn ガド
저 멀리 흩어져만 가도
はるか遠く 散っていっても

ハnチャミナ クデロ チャmシ
한참이나 그대로 잠시
しばらくこのまま

クデl グリミョ ソソ 
그댈 그리며 서서
君を思い描きながら立ち

ダシ ホnジャ ウl ゴ イnヌnジ
다시 혼자 울고 있는지
また一人泣いているのか

ヨジョニ クデヌn ネ アネソ サラヨ
여전히 그대는 내 안에서 살아요
かわらず君は僕の中で生きているよ

ピョリ ッソダジヌn パマヌl 
별이 쏟아지는 밤하늘
星があふれる夜空に

クデ クリョボミョn
그대 그려보면
君を描けば

クジョ クリウムn アゴ 
그저 그리움은 아프고
深い恋しさは苦しくて

ゲ ピnナド
아프게 빛나도
苦しげに輝いても

チャ
ガpケ ピnナヌn チョ タl ビッ アレ
차갑게 빛나는 저 달빛 아래
冷たく輝くあの月光の下

カスメ メジn ク チュオギ
가슴에 맺힌 그 추억이
胸に刻んだあの思い出が

ファナゲ ピnナゴ ピnナジョ
환하게 빛나고 빛나죠
明るく輝くよ

Like a Star You're My Angel

Like a Star You're My Star



【Like a Star】
1st Mini Album「어린왕자 (The Little Prince)」
2016-01-28

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: