<浪漫ドクターキム・サブ2 OST> 너를 사랑하고 있어(君を愛している) - BAEKHYUN ベクヒョン(EXO)【歌詞和訳ルビ】



オットn マl ロ ピョヒョネヤ
어떤 말로 표현해야
どんな言葉で表現すれば

イ カmジョウl アl ッカ
이 감정을 알까
この感情が分かるだろう

オット ノl パラプヮヤ
어떻게 널 바라봐야
どんなふうに君を見つめれば

ナエ マウムl アl ッカ
나의 마음을 알까
僕の気持ちが分かるだろう

ノワ ガ ケジョルl ギョッコ
너와 같이 계절을 겪고
君と一緒に季節を経て

ノワ コリルl ゴッコ
너와 거리를 걷고
君と街を歩いて

アジュ チョnチョニ ノルl アラガヌn
아주 천천히 너를 알아가는
とてもゆっくり君を知っていく

イ シガn ソゲ
이 시간 속에
この時間の中で

ニガ オディ イッタ ヘド
네가 어디 있다 해도
君がどこにいるとしても

ノルl サラŋハゴ イッソ
너를 사랑하고 있어
君を愛している

ソドゥルジ アヌl ケ ナn
서두르지 않을게 난
急ぎはしないよ 僕は

ニ ドィエ ソ ノルl チキョジュl ケ
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
君のうしろに立って守ってあげるよ

I will be with you

ノエゲ タガガl ケ
너에게 다가갈게
君に近づいていく

I will be with you

ナn オnジェナ
난 언제나
僕はいつも

my love for you

ノワ ガトゥn シガn ソゲ
너와 같은 시간 속에
君と同じ時間の中に

モムl ゴ シnデ
머물고 싶은데
留まりたいのに

ノワ ガトゥn コŋガn ソゲ
너와 같은 공간 속에
君と同じ空間を

ハmッケ ハゴ シnデ
함께 하고 싶은데
共にしたいのに

チョnチョニ ナn コロガ ボl ケ
천천히 난 걸어가 볼게
ゆっくり僕は歩いていくよ

パロ ニガ イnヌn ゴッ
바로 네가 있는 곳
まさに君がいる場所

ノエゲ ガヌn ヨnスビl コラゴ
너에게 가는 연습일 거라고
君へと向かう練習なんだと

ミッコ イッスニ
믿고 있으니
信じているから

ニガ オディ イッタ ヘド
네가 어디 있다 해도
君がどこにいるとしても

ノルl サラŋハゴ イッソ
너를 사랑하고 있어
君を愛している

ソドゥルジ アヌl ケ ナn
서두르지 않을게 난
急ぎはしないよ 僕は

ニ ドィエ ソ ノルl チキョジュl ケ
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
君のうしろに立って守ってあげるよ

I will be with you

ノエゲ タガガl ケ
너에게 다가갈게
君に近づいていく

I will be with you

ナn オnジェナ
난 언제나
僕はいつも

my love for you

ナエゲ テダジョ
나에게 대답해줘
答えてよ

ナエゲ ヤkソジョ
나에게 약속해줘
僕に約束してよ

オレn シガニ オnジェnガ チナガミョn
오랜 시간이 언젠가 지나가면
長い時がいつか過ぎ去ったら

ナエ マウムl
나의 마음을
僕の気持ちを

クッテn ノド アl ゲトェl ッカ
그땐 너도 알게될까
その時 君も知るだろうか



【너를 사랑하고 있어】
作詞:지훈,전창엽
作曲:최인환,이승주
ドラマ「浪漫ドクターキム・サブ2」2020年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: