알 수도 있는 사람(People you may know) - RYEOWOOK リョウク【歌詞和訳ルビ】



ファミョネソ 
화면에서
画面で

アl スド イnヌn サラミラゴ
알 수도 있는 사람이라고
知っている人だと

ノエ オl グl グァ イルムl ポゴ
너의 얼굴과 이름을 보고
君の顔と名前を見て

ウリガ ックノジムl アラッチ 
우리가 끊어짐을 알았지
僕らが終わると思った 

ナn オット
난 어떡해
どうしよう

マリ アn ドェ
말이 안 돼
ありえない

ネガ ノl オl マナ チャl  アヌnデ
내가 널 얼마나 잘 아는데
僕が君をどれだけよく知ってるか

チナn ミョn ニョニ ネ コヨnヌnデ
지난 몇 년이 내 거였는데
数年間 僕のものだったのに

イl チョド モmチュl スガ オpソットn 
1초도 멈출 수가 없었던
1秒も止められなかった

ネ サラŋウn
내 사랑은
僕の恋は

ハジマn チグm ムォl ハヌnジド
하지만 지금 뭘 하는지도
だけど今 何をしてるかも

ヌグワ オディエ イnヌnジド
누구와 어디에 있는지도
誰とどこにいるのかも

アl スガ オpスニ 
알 수가 없으니
知らないから

アl ジド モ
알지도 못하니
知ることができないから

ウリn クロn サイガ マnナ ブ
우린 그런 사이가 맞나 봐
僕らはそんな仲がお似合いみたいだ

アnニョŋ アnニョn 
안녕 안녕
さよなら さよなら 

イnサド モ
인사도 못하네
挨拶もできないね

チェバl チェバl 
제발 제발
どうか どうか

チャpチド モ
잡지도 못하네
引き止めることもできない

イロ モŋハゲ チャl ガラゴ
이렇게 멍하게 잘 가라고
こうしてボソッと元気でねなんて

マルl ゴnネ ボnダ アnニョŋ
말을 건네 본다 안녕
言ってみるよ さよなら

ハジマn チグm ムォl ハヌnジド
하지만 지금 뭘 하는지도
だけど今 何をしてるかも

ヌグワ オディエ イnヌnジド
누구와 어디에 있는지도
誰とどこにいるのかも

アl スガ オpスニ 
알 수가 없으니
知らないから

アl ジド モ
알지도 못하니
知ることができないから

ウリn クロn サイガ マnナ ブ
우린 그런 사이가 맞나 봐
僕らはそんな仲がお似合いみたいだ

アnニョŋ アnニョn 
안녕 안녕
さよなら さよなら 

イnサド モ
인사도 못하네
挨拶もできないね

チェバl チェバl 
제발 제발
どうか どうか

チャpチド モ
잡지도 못하네
引き止めることもできない

イロ モŋハゲ チャl ガラゴ
이렇게 멍하게 잘 가라고
こうしてボソッと元気でねなんて

マルl ゴnネ ボnダ アnニョŋ
말을 건네 본다 안녕
言ってみるよ さよなら

モドゥ チウォボリジn アnキl バレ
모두 지워버리진 않길 바래
全てを消してしまっていませんように

ット ウリl キオジュギl バレ
또 우릴 기억해주길 바래
僕らを覚えてくれていますように

タルn サラŋイ モドゥ カリョボリョド
다른 사랑이 모두 가려버려도
他の恋がすべて隠してしまっても

ニ ハルルl タシn アl ス オpソド
네 하루를 다신 알 수 없어도
君の一日をもう知ることができなくても

ネガ アルドn ノマn 
내가 알던 너만
僕が知っている君だけを

キオミョ サラガ ボl ケ
기억하며 살아가 볼게
思いだして生きていくよ

アnニョŋ アnニョn 
안녕 안녕
さよなら さよなら 

イnサド モ
인사도 못하네
挨拶もできないね

チェバl チェバl 
제발 제발
どうか どうか

チャpチド モ
잡지도 못하네
引き止めることもできない

イロ モŋハゲ チャl ガラゴ
이렇게 멍하게 잘 가라고
こうしてボソッと元気でねなんて

マルl ゴnネ ボnダ アnニョŋ
말을 건네 본다 안녕
言ってみるよ さよなら

アnニョŋ
안녕
さようなら



【알 수도 있는 사람】
作詞:박창현
作曲:박창현
1st Mini Album「어린왕자 (The Little Prince)」
2016-01-28
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: