<運命のように君を愛してる OST>운명 같은 너 - Jung Dong ha チョン・ドンハ【歌詞和訳ルビ】



ヌnブシn ヘッサリ チョア
눈부신 햇살이 좋아
まぶしい日差しが心地いい

ノエ ミソガ ポnジョ
너의 미소가 번져
君の微笑みが広がって

カスm ソl レイヌn キブニ トゥロ
가슴 설레이는 기분이 들어
胸ときめく気分だ

パボチョロm ウスミナ
바보처럼 웃음이나
バカみたいに笑みがこぼれ

チャックマn ニガ ットオl ラ
자꾸만 니가 떠올라
何度も君を思い出す

クジョ ウヨn ガットn ノ
그저 우연 같던 너
ただの偶然のようだった君

イロn マウm ドゥl l ッカ
이런 마음 들킬까
こんな気持ちバレるだろうか

ナド モl レ モl リソマn
나도 몰래 멀리서만
僕もそっと遠くから

ノルl パラブヮ
너를 바라봐
君を見つめる

ノl クリダ タシ ノl チウダ
널 그리다 다시 널 지우다
君を想う また消して

チェジャリエ ソソ
제자리에 서서
もとの場所に立って

ット ホnジャnマルl ヘ
또 혼잣말을 해
またひとりごとを言う

ソヌl レミロ
손을 내밀어
手を差し出して

ノルl ッコガヌミョn
너를 꼭 안으면
君をギュッと抱きしめたら

オグnナn ウnミョŋド
어긋난 운명도
行き違った運命も

サラŋイ トェゲッチ
사랑이 되겠지
愛になるだろう

ソリチョ プl ロ ノマヌl サラŋヘ
소리쳐 불러 너만을 사랑해
大声で呼ぶ 君だけを愛してる

シmジャŋイ ノl ウォnヘ
심장이 널 원해
心臓が君を求めてる

ウnミョŋ ガトゥn ノ
운명 같은 너
運命のような君

ノl サラŋヘ
널 사랑해
君を愛してる

ミョn ダウl コッ カトゥn
스치면 닿을 것 같은
すれ違えば届きそうな

ノワ ナエ コリガ
너와 나의 거리가
君と僕の距離が

チョグm オセゴ モl ゲマn ヌッキョ
조금 어색하고 멀게만 느껴
少し気まずくて遠く感じる

イl ブロ ナn ノルl スチョ
일부러 난 너를 스쳐가
わざわざ僕は君をかすめ

ポゴ シ タシ トラソダ
보고 싶어 다시 돌아서다
会いたくてまた振り返り

ット モmチョ ソnチェロ ナn
또 멈춰 선채로 난
立ち止まったまま僕は

ノルl セŋガ
너를 생각해
君を想う

ソヌl レミロ
손을 내밀어
手を差し出して

ノルl ッコガヌミョn
너를 꼭 안으면
君をギュッと抱きしめたら

オグnナn ウnミョŋド
어긋난 운명도
行き違った運命も

サラŋイ トェゲッチ
사랑이 되겠지
愛になるだろう

ソリチョ プl ロ ノマヌl サラŋヘ
소리쳐 불러 너만을 사랑해
大声で呼ぶ 君だけを愛してる

シmジャŋイ ノl ウォnヘ
심장이 널 원해
心臓が君を求めてる

ウnミョŋ ガトゥn ノ
운명 같은 너
運命のような君

ノルl サラŋヘ
너를 사랑해
君を愛してる

カスミ ノl ウォnヘ
가슴이 널 원해
心が君を求めてる

ネ ギョ イッソド
내 곁에 있어도
そばにいても

イ マルl モ
이 말을 못해서
この言葉が言えなくて

ソリチョ プl ロ ノマヌl サラŋヘ
소리쳐 불러 너만을 사랑해
大声で呼ぶ 君だけを愛してる

シmジャŋイ ノl ウォnヘ
심장이 널 원해
心臓が君を求めてる

ウnミョŋ ガトゥn ノ
운명 같은 너
運命のような君

ノl サラŋヘ
널 사랑해
君を愛してる



【운명 같은 너】
作詞:오준성, 은종태 
作曲:오준성
ドラマ「運命のように君を愛してる」2014年

<運命のように君を愛してる OST>
Good bye my love - Ailee

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: