<高校世渡り王 OST>돌아오는 길(Finding myself) - Seo In Guk ソ・イングク【歌詞和訳ルビ】



オnジェブ オディソブ
언제부터 어디서부터
いつから どこからか

イジェヌn チャl モルゲッソ
이제는 잘 모르겠어
もうよく分からない

オッチョミョn チグm イ モドゥnゲ
어쩌면 지금 이 모든게
もしかしたら今のすべてが

ネガ ウォnハドn ゴシnジ
내가 원하던 것인지
僕が望んでいたものなのか

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか僕も知らぬ間に

モドゥnゲ イkスジゴ イッソ
모든게 익숙해지고 있어
すべてに慣れていってる

オッカl リヌn ナエ モスp ソゲソ
엇갈리는 나의 모습 속에서
食い違う僕の姿の中で

ヘメイゴイnヌn ゴl
헤매이고있는 걸
さまよっているんだ

What can i do
I don’t know how to find myself
Can’t move on until i find myself

オット ヘヤ ハヌn ゴnジ
어떻게 해야 하는 건지
どうすべきなのか

アジkト チャl モルゲッソ
아직도 잘 모르겠어
まだよく分からない

タシ トラガl ナエ モスビ
다시 돌아갈 나의 모습이
また戻る自分の姿を

トゥリョウォソ イnジ
두려워서 인지
恐れているからなのか

クゲ アニミョn トラソゲ トェl
그게 아니면 돌아서게 될
そうでないなら 背を向けてしまう

ニ モスビ コmナソイnジ
네 모습이 겁나서인지
君の姿を恐れているのか

オnジェブ オディソブ
언제부터 어디서부터
いつから どこから

ノルl チョアハゲ トェnゴnジ
너를 좋아하게 된건지
君を好きになったのか

オッチョミョn チグm イ サラミ
어쩌면 지금 이 사람이
もしかしたら今この人に

チョŋマl ネ ヨkシミnゴnジ
정말 내 욕심인건지
僕が欲張っているだけなのか

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか僕も知らないうちに

ノエゲ タガガゴ イnヌnゴl
너에게 다가가고 있는걸
君に近づいているんだ

オッカl リヌn ナエ モスp ソゲソ
엇갈리는 나의 모습 속에서
食い違う僕の姿の中で

ヘメイゴイnヌn ゴl
헤매이고있는 걸
さまよっているんだ

What can i do
I don’t know how to find myself
Can’t move on until i find myself

オット ヘヤ ハヌn ゴnジ
어떻게 해야 하는 건지
どうするべきなのか

アジkト チャl モルゲッソ
아직도 잘 모르겠어
まだよく分からない

タシ トラガl ナエ モスビ
다시 돌아갈 나의 모습이
また戻る自分の姿を

トゥリョウォソ イnジ
두려워서 인지
恐れているからなのか

クゲ アニミョn トラソゲ トェl
그게 아니면 돌아서게 될
そうでないなら 背を向けてしまう

ニ モスビ コmナソイnジ
네 모습이 겁나서인지
君の姿を恐れているのか

ナエゲロ トラ オヌnギl
나에게로 돌아 오는길
僕へと帰ってくる道

チョn ヌジョッチマn
좀 늦었지만
少し遅れたけど

ノム ヌッチnアナッケッチ
너무 늦진않았겠지
遅すぎはしないだろ

What can i do
I don’t know how to find myself
Can’t move on until i find myself

オット ヘヤ ハヌn ゴnジ
어떻게 해야 하는 건지
どうするべきなのか

アジkト チャl モルゲッソ
아직도 잘 모르겠어
まだよく分からない

タシ トラガl ナエ モスビ
다시 돌아갈 나의 모습이
また戻る自分の姿を

トゥリョウォソ イnジ
두려워서 인지
恐れているからなのか

クゲ アニミョn トラソゲ トェl
그게 아니면 돌아서게 될
そうでないなら 背を向けてしまう

ニ モスビ コmナソイnジ
네 모습이 겁나서인지
君の姿を恐れているのか



【돌아오는 길】
作詞:d.ear, 최원영, 주동준, 이신형
作曲:d.ear
ドラマ「高校世渡り王」2014年

<高校世渡り王 OST>
ときめき - Honey-G


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: