<高校世渡り王 OST>설렘(ときめき) Honey-G【歌詞和訳ルビ】



チョウm ボn ノエ ミソヌn
처음 본 너의 미소는
初めて見た 君の微笑みは

ッタスハn ヘッサl カ ナエゲ タガワ
따스한 햇살같이 나에게 다가와
暖かい日差しのように僕に近づいて

オヌセ ナド モルゲ パl コルムn
어느새 나도 모르게 발걸음은
いつの間にか知らず知らず 歩みは

クデルl ヒャŋヘ タガガネ
그대를 향해 다가가네
君へと向かっているよ

オnジェブnガ クデガ
언제부턴가 그대가
いつからか君が

イッポ ポイヌnデ
이뻐 보이는데
綺麗に見えるのに

オnジェブnガ ネ ヌヌn
언제부턴가 내 눈은
いつからか僕の目は

クデマn ポヌnデ
그대만 보는데
君だけを見てるのに

コマウォ クデ
고마워 그대
ありがとう 君

ヌnブシn ヘッサl チョロm ネゲ
눈부신 햇살처럼 내게
まぶしい日差しのように僕に

ノmヌn サラŋマヌl チュヌn
넘치는 사랑만을 주는
あふれる愛をくれる

クロn サラm ソジュŋハn サラm
그런 사람 소중한 사람
そんな人 大切な人

ハルハルガ クデロ
하루하루가 그대로
一日一日がそのまま

チェウォジギl パラヌn チグmチョロm
채워지길 바라는 지금처럼
満たされるように願う 今のように

クデワ ハmッケハギルl
그대와 함께하기를
君と一緒であるように

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつの間にか知らず知らずのうちに

ヌグnガルl タl マガヌn ゴl アラガネ
누군가를 닮아가는 걸 알아가네
誰かに似ていくのを知るね

モn フnナレド クデガ
먼 훗날에도 그대가
遠い将来にも君は

ネ ギョ イッスl ッカ
내 곁에 있을까
僕のそばにいるだろうか

チグm イ スnガn クデド
지금 이 순간 그대도
今この瞬間 君も

ネ マmグァ カトゥl ッカ
내 맘과 같을까
僕と同じ気持ちだろうか

コマウォ クデ
고마워 그대
ありがとう 君

ヌnブシn ヘッサl チョロm ネゲ
눈부신 햇살처럼 내게
まぶしい日差しのように僕に

ノmヌn サラŋマヌl チュヌn
넘치는 사랑만을 주는
あふれる愛をくれる

クロn サラm ソジュŋハn サラm
그런 사람 소중한 사람
そんな人 大切な人

ハルハルガ クデロ
하루하루가 그대로
一日一日が そのまま

チェウォジギl パラヌn チグmチョロm
채워지길 바라는 지금처럼
満たされるように願う 今のように

クデワ ハmッケハギルl
그대와 함께하기를
君と一緒であるように

ソジュŋハn サラm
소중한 사람
大切な人



【설렘】
作詞:김지수, 제이엠(JM)
作曲:김지수
ドラマ「高校世渡り王」2014年

<高校世渡り王 OST>
Finding myself - ソ・イングク


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: