<キム秘書はいったい、なぜ?OST>그대만 보여서(あなたしか見えなくて) - Kim Na Young キム・ナヨン【歌詞和訳ルビ】



ヌヌl カマド チャック メmドヌn
눈을 감아도 자꾸 맴도는
目を閉じても離れない

クデ ミソエ ナn
그대 미소에 난
あなたの微笑みに 私は

チャムl ソl
잠을 설치고
あまり眠れなくて

クデマn ポヨ
그대만 보여
あなたしか見えない

ックmックドゥッ ハn コルmッシk
꿈꾸듯 한 걸음씩
夢見心地で一歩ずつ

ナド モルゲ カッカイ ガジョ
나도 모르게 가까이 가죠
知らず知らず 近づいているわ

ネ マミ クデエゲ
내 맘이 그대에게
私の心があなたに

ッパジョ ボリョnナブヮヨ
빠져 버렸나봐요
夢中になってしまったの

トェドラ カリョ ヘド ネ マムn
되돌아 가려 해도 내 맘은
戻ろうとしても私の心は

チャックマn クデエゲ
자꾸만 그대에게
しきりに あなたへと

カッカイ カヨ
가까이 가요
近づいていく

ナ クデマn ポヨソ
나 그대만 보여서
あなただけ見ながら

ナ チョグmッシk イロ
나 조금씩 이렇게
少しずつこうして

ハnゴルm
한걸음
一歩

ソヌl ネミl ミョn タウl コリnデ
손을 내밀면 닿을 거린데
手を伸ばせば 届く距離なのに

クデ トゥィッモスmマn ポゴ イnネヨ
그대 뒷모습만 보고 있네요
あなたの後ろ姿ばかり見てる

クデマn ポゴ
그대만 보고
あなただけを見て

ヨギッカジ ワッタゴ
여기까지 왔다고
ここまで来たと

マラゴ シnデ
말하고 싶은데
言いたいのに

パボガ アム マl ド モジョ
바보같이 아무 말도 못하죠
バカみたいに何も言えない

ネ マミ クデエゲ
내 맘이 그대에게
私の心があなたに

ッパジョ ボリョnナブヮヨ
빠져 버렸나봐요
夢中になってしまったの

トマŋリョゴ ヘド ネ マムn
도망치려고 해도 내 맘은
逃げようとしても私の心は

チャックマn クデエゲ
자꾸만 그대에게
しきりに あなたへと

カッカイ カヨ
가까이 가요
近づいていく

ナ ハnゴルm トィエソ
나 한걸음 뒤에서
私は一歩うしろに

ナ イロ ヨギソ
나 이렇게 여기서
こうしてここに

ソイッチョ
서있죠
立っているわ

ナ キョnディl ス イッスl チ
나 견딜 수 있을지
私は耐えられるかしら

クデ ヒャŋハn マウm
그대 향한 마음
あなたへと向かう気持ち

スmギn チェ
숨긴 채
隠したまま

ネ マムl クデエゲ
내 맘을 그대에게
私の気持ちがあなたに

トゥl キョ ボリョnナブヮヨ
들켜 버렸나봐요
見つかってしまったみたい

トゥグnゴリゴ イッチョ ネ マミ
두근거리고 있죠 내 맘이
ドキドキしてるでしょ 私の心

チャックマn クデエゲ
자꾸만 그대에게
何度もあなたに

マl ハリョ ヘヨ
말하려 해요
言おうとする

ナ クデマn ポヨソ
나 그대만 보여서
あなたしか見えなくて

ナ クデルl サラŋヘワッタゴ
나 그대를 사랑해왔다고
あなたを愛してきたと



【그대만 보여서】
作詞:굿초이스, 빨간양말 作曲:빨간양말
ドラマ「キム秘書はいったい、なぜ?」2018年

<キム秘書はいったい、なぜ?OST>
It`s You - チョン・セウン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: