니가 하면(君がすれば) - GOT7【歌詞和訳ルビ】



ニガ ハミョn GOOD
니가 하면 GOOD
君がすれば GOOD

ネガ ハミョn ッ
내가 하면 끝
僕がすれば終わり

オッケ メイl ネガ
어떻게 매일 내가
どうして毎日僕が

トゥl リョッタゴ マラヌnデ
틀렸다고 말하는데
間違ってると言うの

イギリョゴマn ハジ
이기려고만 하지
勝とうとばかりするだろ

ヌnムリ ノエ ムギジ アnニ
눈물이 너의 무기지 않니
涙が君の武器なんじゃない?

チョウメn タŋダŋヘソ ックl リョッソ
처음엔 당당해서 끌렸어
最初は堂々としていて惹かれた

ハジマn メイl ナn
하지만 매일 난
だけど毎日僕は

ムルp ックロッソ
무릎 꿇었어
ひざまずいた

チョグm チャl モン ゴット プl リョソ
조금 잘못한 것도 부풀려서
少しの失敗も大きくして

ナl チョl ビョグロ ミロ プチョッソ
날 절벽으로 밀어 부쳤어
僕を崖へ追いやった

ホk シ モl ラ クレド
혹시 몰라 그래도
どうなるか分からない それでも

ノl  サラŋ ハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

チャムl ス イッソッソ
참을 수 있었어
我慢できた

Every day every night feel like a fool
You gotta know

ノn ネゲ ウェウェウェ
넌 내게 왜왜왜
君は僕にどうして

ット ファマn ネネネ
또 화만 내내내
また怒ってばかり ずっと

ウリ タシ トラガl ス イッスl ッカ
우리 다시 돌아갈 수 있을까
僕たち また戻れるかな

ニガ ハミョn タ マnヌn マリ トェ
니가 하면 다 맞는 말이 돼
君が言えば すべて正しくなる

ニガ ハミョn ナn
니가 하면 난
君がすれば僕は

イギジ モヌn デ
이기지 못하는데
勝てないのに

カpチャギ  ノn ッタn サラミ トェ
갑자기 넌 딴 사람이 돼
突然 君は別人になる

チョウl ッテ ト
좋을 때 더
良い時は もっと

ナルl プラナゲ ヘ
나를 불안하게 해
僕を不安にさせるんだ

ネガ ハミョn ノn ネガ ハミョn
내가 하면 넌 내가 하면
僕がすれば 君は僕がすれば

ムォn マl マn ハミョn
뭔 말만하면
何か言うだけで

ノn メイl ヘオジョ
넌 매일 헤어져
君は毎日別れようって

ネガ ト タガガジ モ
내가 더 다가가지 못하게
僕がこれ以上近づけないように

ト サラŋハジ モゲ ヘ
더 사랑하지 못하게 해
これ以上愛せないようにする

ニ チョnゴŋウン ヘットn イェギ
니 전공은 했던 얘기
君の専門分野は 言った話を

ット ハギ
또 하기
またすること

ヨpグリ ッチl ロソ チョl パッキ
옆구리 찔러서 절 받기
それとなく 痛いところをつくこと

イミ チョŋヘジn
이미 정해진
すでに決まった

チェn パッキ チチョッソ
재판 받기 지쳤어
裁判受けるのは疲れた

ポソナゴ シ チョl バ
벗어나고 싶어 절박히
抜け出したい 今すぐに

ノハnテヌn チnグ ネゲn
너한테는 친구 내겐
君にとっては友達 僕には

パラムl l ス イn ヌn
바람을 필수 있는
浮気の予備軍

プラナn チョŋジャドゥl イl ップn
불안한 종자들 일 뿐
不安の種なだけ

ット タルn シl ス
또 다른 실수
また別の失敗を

ニガ ハミョn
니가 하면 ok
君がしたら

ネガ ハミョn
내가 하면 huh
僕がしたら

ナn チェバl チョkタŋヒ ハギルl
난 제발 적당히 하기를
どうか適当にしてよと

パレド ノn ックnチ モ
바래도 넌 끊지 못하네
願っても 君は止めない

チャダガ トゥk ミョn
자다가 툭 치면
眠る君に触れて

ナオヌn マl チャラl ケ
나오는 말 잘할게
つぶやく言葉 「尽くすから」

ハl マl オpスl ッテn
할 말 없을 땐
言うことがない時は

ッコŋ ナ チャl ケ
꼭 나 잘게
いつも 「もう寝るね」

タpタ ヌグエゲ ハn
답답해 누구에게 한탄해
苦しい  誰に吐き出せばいい

カックm カn コッチョロm チャk カ
가끔 갇힌 것처럼 착각해
時々 閉じ込められてる錯覚に陥る

ニガ ハミョn タ マnヌn マリ  トェ
니가 하면 다 맞는 말이 돼
君が言えば すべて正しくなる

ニガ ハミョn ナn
니가 하면 난
君が言ったら 僕は

イギジ モヌn デ
이기지 못하는데
勝てないのに

カpチャギ ノn ッタn サラミ  トェ
갑자기 넌 딴 사람이 돼
突然 君は別人になる

チョウl ッテ ト
좋을 때 더
良い時はもっと

ナルl プラナゲ ヘ
나를 불안하게 해
僕を不安にさせるんだ

ネガ ハミョn ノn ネガ ハミョn
내가 하면 넌 내가 하면
僕がしたら 君は僕がしたら

ムォn マl マn ハミョn
뭔 말만하면
何か言うだけで

ノn メイl ヘオジョ
넌 매일 헤어져
君は毎日別れようって

ネガ ト タガガジ モ
내가 더 다가가지 못하게
僕がさらに近づけないように

ト サラŋハジ モゲ ヘ
더 사랑하지 못하게 해
これ以上愛せないようにさせる

Every day every
night feel like a fool
You gotta know

ノn ネゲ ウェウェウェ
넌 내게 왜왜왜
君は僕にどうして

ット ファマn ネネネ
또 화만 내내내
また怒ってばかり ずっと

ウリ タシ  トラガl ス イッスl ッカ
우리 다시 돌아갈 수 있을까
僕たちまた戻れるかな

ニガ ハミョn タ マnヌn マリ トェ
니가 하면 다 맞는 말이 돼
君が言うと すべて正しくなる

ニガ ハミョn ナn
니가 하면 난
君が言ったら僕は

イギジ モヌn デ
이기지 못하는데
勝てないのに

カpチャギ  ノn ッタn サラミ トェ
갑자기 넌 딴 사람이 돼
突然 君は別人になる

チョウl ッテ ト
좋을 때 더
良い時はもっと

ナルl プラナゲ ヘ
나를 불안하게 해
僕を不安にさせるんだ

ネガ ハミョn ノn ネガ ハミョn
내가 하면 넌 내가 하면
僕がすれば 君は僕がすれば

ムォn マl マn ハミョン
뭔 말만하면
何か言うだけで

ノn メイl ヘオジョ
넌 매일 헤어져
君は毎日別ようって

ネガ ト タガガジ モ
내가 더 다가가지 못하게
僕がこれ以上近づけないように

ト サラŋハジ モゲ ヘ
더 사랑하지 못하게 해
これ以上愛せないようにする



【니가 하면】
作詞:Sam Lewis 
作曲:블랙아이드필승 
Mini Album「Mad」
2015-09-30

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: