<浪漫ドクターキム・サブ OST>그대라서(Because It's You) - Lee Hyun イ・ヒョン 【歌詞和訳ルビ】



ハnボn ナl パラブヮヨ
한번 날 바라봐요
一度 僕を見つめてよ

ミソ カドゥn オl グl ポヨヨ
미소 가득한 얼굴 보여요
微笑みいっぱいの顔が見える

クデ マミ ネ マメ ポヨヨ
그대 맘이 내 맘에 보여요
君の心が 僕の心に見える

ット ネ アネ
또 내 안에
そして僕の中に

クデルl ヒャŋハn サラŋ イッチョ
그대를 향한 사랑 있죠
君へと向かう愛があるよ

タシ ナl ミロネド
다시 날 밀어내도
また僕を突き放しても

クデl ギハl スガ オmネヨ
그댈 포기할 수가 없네요
君をあきらめられないよ

ヒmドゥロットn チナオn シガニ
힘들었던 지나온 시간이
辛かった過去の時間が

ット クリウn サラŋイ
또 그리운 사랑이
また恋しい愛が

アジŋ ネ アネ ナマ
아직 내 안에 남아
今も僕の中に残って

タシ ノl キダリヌnデ
다시 널 기다리는데
また君を待っているのに

クデラソ クデラソ
그대라서 그대라서
君だから 君だから

ネ ウnミョŋイジョ
내 운명이죠
僕の運命だよ

ク ムオックヮド
그 무엇과도
なにものにも

パックl スガ オmネヨ
바꿀 수가 없네요
代えることが出来ない

you are my life

ネ アネ ムn クデ オl グリ
내 안에 품은 그대 얼굴이
僕の中に抱いた 君の顔が

ファニ ウットロk
환히 웃도록
明るく笑うように

ミソ チットロk クデ
미소 짓도록 그대
微笑むように

イジェn ナn ッケダラヨ
이젠 난 깨달아요
もう僕は悟る

ネガ サラガl イユ 
내가 살아갈 이유
僕が生きている理由

クデガ ネ ソヌl チャpコ
그대가 내 손을 잡고
君が僕の手を握って

 スm シュィゴ
같이 숨 쉬고
一緒に息をして

ット ネ アネ シmジャŋイ
또 내 안의 심장이
また僕の中の心臓が

クデl ヒャŋハヌn ゴスn
그댈 향하는 것은
君へと向かうのは

ネ サラŋ ハナップニムl
내 사랑 하나뿐임을
僕の愛 ひとつだけなんだ

クデラソ クデラソ
그대라서 그대라서
君だから 君だから

ネ ウnミョŋイジョ
내 운명이죠
僕の運命だよ

ク ムオックヮド
그 무엇과도
なにものにも

パックl スガ オmネヨ
바꿀 수가 없네요
代えることが出来ない

you are my life

ネ アネ ムn クデ オl グリ
내 안에 품은 그대 얼굴이
僕の中に抱いた 君の顔が

ファニ ウットロk
환히 웃도록
明るく笑うように

ミソ チットロk クデ
미소 짓도록 그대
微笑むように

I'll be there for you

タn ハnスnガnド
단 한순간도
ほんの一瞬も

クデl イッチ アヌl コラ ミドヨ
그댈 잊지 않을거라 믿어요
君を忘れないと信じて

クデラソ クデラソ
그대라서 그대라서
君だから 君だから

ネ ウŋミョンイジョ
내 운명이죠
僕の運命だよ

ク ムオックヮド
그 무엇과도
どんなものとも

パックl スガ オmネヨ
바꿀 수가 없네요
代えることが出来ない

you are my life

ネ アネ ムn クデ オl グリ
내 안에 품은 그대 얼굴이
僕の中に抱いた 君の顔が

ファニ ウットロk
환히 웃도록
はっきりと笑うように

ミソ チットロk クデ
미소 짓도록 그대
微笑むように



【그대라서】
作詞作曲:전창엽, 전준규
編曲:전준규
ドラマ「浪漫ドクターキム・サブ」
2016年

Always Okay - シン・ヨンジェ
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/17~1/23)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 4位

  Ghosting

 TXT

 5位

 Savage Love

     Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 7位

 Telepathy

 BTS

 8位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

tegun.jpg 9位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

  10位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: