サラジョマn ガヌn
사라져만 가는
消えていくばかり
アl ス オmヌn キオk
알 수 없는 기억
分からない記憶
チウォジジ アヌl アプn クリウm
지워지지 않을 아픈 그리움
消えない 苦しい恋しさ
ヒミヘジョ ガヌn
희미해져 가는
かすんでいく
イロボリn オl グl
잃어버린 얼굴
失われた顔
チョ モl リソ ナルl ポアッソ
저 멀리서 나를 보았어
はるか遠くから僕を見た
スl プmソゲ ソソŋイヌn
슬픔속에 서성이는
悲しみの中でうろつく
ナルl パラボミョ
나를 바라보며
僕を見て
ノヌn ギョテ イッソジョッソ
너는 곁에 있어줬어
君はそばにいてくれた
ネ マムn タチョ イッソソ
내 맘은 닫혀 있어서
僕の心は閉じて
クデロ モmチョ イッチマn
그대로 멈춰 있지만
そのまま止まっているけど
チョ フl ロガヌn シガヌl
저 흘러가는 시간을
流れていく時間を
トェドl リl ス オpスl ッカ
되돌릴 수 없을까
取り戻せないだろうか
カスミ カヌn デロマn
가슴이 가는 데로만
心が向かうままに
クデロ カl ス イッタミョn
그대로 갈 수 있다면
そのまま行けるなら
ニ アペ タガ ガl コヤ
니 앞에 다가 갈거야
君の前に行くよ
ニガ ナl チャジュl ス イッケ
니가 날 찾을 수 있게
君が僕を見つけられるように
スチョガヌn スnガn
스쳐가는 순간
すれ違う瞬間
ットオルヌn チュオk
떠오르는 추억
浮かんでくる思い出
ックm ソゲソ ノルl ボアッソ
꿈 속에서 너를 보았어
夢の中で君を見た
ホl ロ ナマ オドゥウnバm
홀로 남아 어두운밤
一人残り 暗い夜
フnドゥl リヌn ナルl
흔들리는 나를
動揺する僕を
ノヌn キダリョ チュオッソ
너는 기다려 주었어
君は待ってくれた
ネ マムn タチョ イッソソ
내 맘은 닫혀 있어서
僕の心は閉じて
クデロ モmチョ イッチマn
그대로 멈춰 있지만
そのまま止まっているけど
チョ フl ロガヌn シガヌl
저 흘러가는 시간을
流れていく時間を
トェドl リl ス オpスl ッカ
되돌릴 수 없을까
取り戻せないだろうか
カスミ カヌn デロマn
가슴이 가는 데로만
心が向かうままに
クデロ カl ス イッタミョn
그대로 갈 수 있다면
そのまま行けるなら
ニ アペ タガ ガl コヤ
니 앞에 다가 갈거야
君の前に行くよ
ニガ ナl チャジュl ス イッケ
니가 날 찾을 수 있게
君が僕を見つけられるように
マŋソリヌn ナエゲ
망설이는 나에게
ためらう僕に
ノヌn ソリオpシ タガワ
너는 소리없이 다가와
君は黙って近づいて
(ノエ ヒャŋギ ナmギゴ
너의 향기 남기고
君の香りを残し)
ッコチ トェオ
꽃이 되어
花になって
カスm カドゥk ピオナゴ
가슴 가득 피어나고
胸いっぱいに咲きだして
ネ マムn ハŋサŋ ニ ギョテ
내 맘은 항상 니 곁에
僕の心はいつも君のそばに
オヌl ド カトゥn ジャリエ
오늘도 같은 자리에
今日も同じ場所に
キn セウォl ジナn ダヘド
긴 세월지난 다해도
長い月日が流れても
チグm モスp イデロ
지금 모습 이대로
今の姿のまま
(カスミ カヌn デロマn
가슴이 가는 데로만
心が向かうままに)
クデロ カl ス イッタミョn
그대로 갈 수 있다면
そのまま行けるなら
ノハナマn パラブヮ
너하나만 바라봐
君だけを見つめて
イジェヌn ネガ チャジュl ケ
이제는 내가 찾을게
これからは僕が探すよ
【니가 보여】
作詞:이나영
作曲:김진훈
ドラマ「君を憶えてる」2015年
サラジョマn ガヌn
사라져만 가는
消えていくばかり
アl ス オmヌn キオk
알 수 없는 기억
分からない記憶
チウォジジ アヌl アプn クリウm
지워지지 않을 아픈 그리움
消えない 苦しい恋しさ
ヒミヘジョ ガヌn
희미해져 가는
かすんでいく
イロボリn オl グl
잃어버린 얼굴
失われた顔
チョ モl リソ ナルl ポアッソ
저 멀리서 나를 보았어
はるか遠くから僕を見た
スl プmソゲ ソソŋイヌn
슬픔속에 서성이는
悲しみの中でうろつく
ナルl パラボミョ
나를 바라보며
僕を見て
ノヌn ギョテ イッソジョッソ
너는 곁에 있어줬어
君はそばにいてくれた
ネ マムn タチョ イッソソ
내 맘은 닫혀 있어서
僕の心は閉じて
クデロ モmチョ イッチマn
그대로 멈춰 있지만
そのまま止まっているけど
チョ フl ロガヌn シガヌl
저 흘러가는 시간을
流れていく時間を
トェドl リl ス オpスl ッカ
되돌릴 수 없을까
取り戻せないだろうか
カスミ カヌn デロマn
가슴이 가는 데로만
心が向かうままに
クデロ カl ス イッタミョn
그대로 갈 수 있다면
そのまま行けるなら
ニ アペ タガ ガl コヤ
니 앞에 다가 갈거야
君の前に行くよ
ニガ ナl チャジュl ス イッケ
니가 날 찾을 수 있게
君が僕を見つけられるように
スチョガヌn スnガn
스쳐가는 순간
すれ違う瞬間
ットオルヌn チュオk
떠오르는 추억
浮かんでくる思い出
ックm ソゲソ ノルl ボアッソ
꿈 속에서 너를 보았어
夢の中で君を見た
ホl ロ ナマ オドゥウnバm
홀로 남아 어두운밤
一人残り 暗い夜
フnドゥl リヌn ナルl
흔들리는 나를
動揺する僕を
ノヌn キダリョ チュオッソ
너는 기다려 주었어
君は待ってくれた
ネ マムn タチョ イッソソ
내 맘은 닫혀 있어서
僕の心は閉じて
クデロ モmチョ イッチマn
그대로 멈춰 있지만
そのまま止まっているけど
チョ フl ロガヌn シガヌl
저 흘러가는 시간을
流れていく時間を
トェドl リl ス オpスl ッカ
되돌릴 수 없을까
取り戻せないだろうか
カスミ カヌn デロマn
가슴이 가는 데로만
心が向かうままに
クデロ カl ス イッタミョn
그대로 갈 수 있다면
そのまま行けるなら
ニ アペ タガ ガl コヤ
니 앞에 다가 갈거야
君の前に行くよ
ニガ ナl チャジュl ス イッケ
니가 날 찾을 수 있게
君が僕を見つけられるように
マŋソリヌn ナエゲ
망설이는 나에게
ためらう僕に
ノヌn ソリオpシ タガワ
너는 소리없이 다가와
君は黙って近づいて
(ノエ ヒャŋギ ナmギゴ
너의 향기 남기고
君の香りを残し)
ッコチ トェオ
꽃이 되어
花になって
カスm カドゥk ピオナゴ
가슴 가득 피어나고
胸いっぱいに咲きだして
ネ マムn ハŋサŋ ニ ギョテ
내 맘은 항상 니 곁에
僕の心はいつも君のそばに
オヌl ド カトゥn ジャリエ
오늘도 같은 자리에
今日も同じ場所に
キn セウォl ジナn ダヘド
긴 세월지난 다해도
長い月日が流れても
チグm モスp イデロ
지금 모습 이대로
今の姿のまま
(カスミ カヌn デロマn
가슴이 가는 데로만
心が向かうままに)
クデロ カl ス イッタミョn
그대로 갈 수 있다면
そのまま行けるなら
ノハナマn パラブヮ
너하나만 바라봐
君だけを見つめて
イジェヌn ネガ チャジュl ケ
이제는 내가 찾을게
これからは僕が探すよ
<君を憶えてる OST>
Remember - Dear Cloud
コメント