<パパはスーパースター OST>너 때문에(Because Of You) - SPICA 【歌詞和訳ルビ】



ニガ イッソソ ナ チョア
네가 있어서 나 좋아
あなたがいるから楽しい

ニガ ネッコラソ チョア
네가 내꺼라서 좋아
あなたが私のものだから嬉しい

ウリ トゥl サイエ イnヌn
우리 둘 사이에 있는
私たちの間にある

モドゥnゲ タ ナn チョア
모든게 다 난 좋아
すべてがいいの

ウnミョŋチョロm ネゲ タガオn
운명처럼 내게 다가온
運命のように私に近づいてきた

ノエ モスビ チャm アルnゴリョ
너의 모습이 참 아른거려
あなたの姿がとても目に浮かぶ

ネ マムl チョkショオヌn ノエゲ ナn
내 맘을 적셔오는 너에게 난
私の心を濡らすあなたに

ソl レイムl ヌッキゴ イnヌn ゴl
설레임을 느끼고 있는 걸
ときめきを感じているの

アl ドゥッ マl ドゥッ ウリ サイエn
알듯 말듯 우리 사이엔
分かるようで分からない私たちの間には

ッコ ゴ ソl レイミ タガワ
꽃이 피고 설레임이 다가와
花が咲いてときめきが近づいて

ネ カスミ ットl リジャナ
내 가슴이 떨리잖아
胸が震えるの

イジェn ノマn ボイニッカ
이젠 너만 보이니까
もうあなたしか見えないから

メイl メイl ノl クリゴ
매일매일 널 그리고
毎日毎日あなたが恋しくて

ノワ ソヌl チャpコ
너와 손을 잡고
あなたと手をつないで

サラŋウl マレド ナn
사랑을 말해도 난
愛を語っても

マミ チェウォジジl アナ
맘이 채워지질 않아
心が満たされない

カックムn ニ セŋガ
가끔은 니 생각에
たまにはあなたの気持ちに

チョグムn プラnヘド
조금은 불안해도
少し 不安でも

ネ マミ ノガネリョ
내 맘이 녹아내려
心が溶けてしまう

タ ノ ッテメ
다 너 땜에
すべてあなたのせいで

ノl マnナミョn ハルガ
널 만나면 하루가
あなたに会えたら一日が

ッチャl ッケマn ヌッキョジヌn
짧게만 느껴지는
短く感じられるのは

ネガ チャm イサŋヘ
내가 참 이상해
ほんとにおかしいの

サジnマn ブヮド
사진만 봐도
写真を見るだけも

カスm ットl リヌnゴl
가슴 떨리는걸
胸が震える

ネ マmソゲ トゥロイnヌn ノラソ
내 맘속에 들어있는 너라서
私の心に入っているから

タl マゲ ソkサギョジュヌn
달콤하게 속삭여주는
甘くささやいてくれる

ノエ モkソリ ネ ギョ
너의 목소리 내 곁에
あなたの声 私のそばに

ハŋサŋ イッソジュl レ
항상 있어줄래
いつもいてくれる?

スl ムl チウォジュl ケ
슬픔을 지워줄게
悲しみを消してあげるわ

イジェ ノマn ボイニッカ
이제 너만 보이니까
もうあなたしか見えないから

メイl メイl ノl クリゴ
매일매일 널 그리고
毎日毎日あなたが恋しくて

ノワ ソヌl チャpコ
너와 손을 잡고
あなたと手をつないで

サラŋウl マレド ナn
사랑을 말해도 난
愛を語っても私は

マミ チェウォジジl アナ
맘이 채워지질 않아
心が満たされない

カックムn ニ セŋガ
가끔은 니 생각에
たまにはあなたの気持ちに

チョグムn プラnヘド
조금은 불안해도
少し 不安でも

ネ マミ ノガネリョ
내 맘이 녹아내려
心が溶けてしまう

タ ノ ッテメ
다 너 땜에
すべてあなたのせいで

メイl メイl ノl クリゴ
매일매일 널 그리고
毎日毎日あなたが恋しくて

ノワ ソヌl チャpコ
너와 손을 잡고
あなたと手をつないで

サラŋウl マレド ナn
사랑을 말해도 난
愛を語っても私は

マミ チェウォジジl アナ
맘이 채워지질 않아
心が満たされない

カックムn ニ セŋガ
가끔은 니 생각에
たまにはあなたの気持ちに

チョグムn プラnヘド
조금은 불안해도
少し 不安でも

ネ マミ ノガネリョ
내 맘이 녹아내려
心が溶けてしまう

タ ノ ッテメ
다 너 땜에
すべてあなたのせい

ハル イトゥl ニ セŋガ
하루 이틀 니 생각에
一日二日 あなたを想って

チャムl モッチャ
잠을 못자
眠れない

イl ブn イl チョ
일분 일초도
一分一秒も

モl リ イッキn シルnデ
멀리 있긴 싫은데
離れたくないのに

チャック イロミョn ナ アnドェヌnデ
자꾸 이러면 나 안되는데
いつもこうじゃ ダメなのに

ネ マm スmギl ス オpソ
내 맘 숨길 수 없어
私の心 隠せない

メイl メイl ノl クリゴ
매일매일 널 그리고
毎日毎日あなたが恋しくて

ノワ ソヌl チャpコ
너와 손을 잡고
あなたと手をつないで

サラŋウl マレド ナn
사랑을 말해도 난
愛を語っても私は

マミ チェウォジジl アナ
맘이 채워지질 않아
心が満たされない

カックムn ニ セŋガ
가끔은 니 생각에
たまにはあなたの気持ちに

チョグムn プラnヘド
조금은 불안해도
少し 不安でも

ネ マミ ノガネリョ
내 맘이 녹아내려
心が溶けてしまう

タ ノ ッテメ
다 너 땜에
すべてあなたのせい



【Because Of You】
作詞作曲:코스믹 사운드(Cosmic Sound), 박수민
ドラマ「パパはスーパースター」2015年

<パパはスーパースター OST>
蜃気楼 - チャンミン(2AM)

 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: