흔들린다(揺れる) - TAEIL テイル(blockb) 【歌詞和訳ルビ】



ッタットゥn コピルl
따뜻한 커피를
暖かいコーヒーを

ソネ チュィゴ コロオnダ
손에 쥐고 걸어온다
手に握って歩いてくる

ク ヒャŋウl マトゥミョ
그 향을 맡으며
その香りを嗅いで

ミソルl チnヌnダ
미소를 짓는다
笑みを浮かべる

ナビガ ッコチュl スチョマn カnデド
나비가 꽃을 스쳐만 간대도
蝶が花をかすめていっても

チャグn コnニp ドゥリ
작은 꽃잎들이
小さな花びら達が

フnドゥl リヌn コゲッチ
흔들리는 거겠지
揺れるだろう

カŋガエ チャグn ビガ ネリnダミョn
강가에 작은 비가 내린다면
川岸に小雨が降ったら

チョ タl ピnマジョ フnドゥl リヌnデ
저 달빛마저 흔들리는데
あの月の光さえ揺れるのに

ネ ヨl チナガヌn
내 옆을 지나가는
僕の傍を通り過ぎていく

ニ モスp ポニ
네 모습 보니
君の姿を見たら

フnドゥl リnダ ソl レイnダ
흔들린다 설레인다
揺れる ときめく

ニガ スチョガッスl ップニnデ
네가 스쳐갔을 뿐인데
君がかすめて行っただけなのに

ネ マm nダ
내 맘 파도친다
僕の心波打つ

フnドゥl リnダ ソl レイnダ
흔들린다 설레인다
揺れる ときめく

ノエ トゥィnモスブn
너의 뒷모습은
君の後ろ姿は

クデロ アルmダpタ
그대로 아름답다
そのままで美しい

トゥn シガn ハŋサŋ
같은 시간 항상
同じ時間 いつも

イ ジャリエ キダリョ
이 자리에 기다려
この場所で待ってて

ミソ チウミョ ノn
미소 지으며 넌
微笑みながら君は

イ ゴリルl チナゲッチ
이 거리를 지나겠지
この街を通るだろう

ピョジョŋウn カmチュゴ イッチマn
표정은 감추고 있지만
表情は隠しているけど

オレットŋアn nグロ チネドn
오랫동안 친구로 지내던
長い間友達として過ごした

ノエ パl コルm ソリエ ナ チグm
너의 발걸음 소리에 나 지금
君の足音に僕は今

フnドゥl リnダ ソl レイnダ
흔들린다 설레인다
揺れる ときめく

ノルl ヌネ タムn
너를 눈에 담은
君を目に入れた

ナエ マウミ オジロpタ
나의 마음이 어지럽다
僕の心はクラクラする

フンドゥl リnダ ソl レイnダ
흔들린다 설레인다
揺れる ときめく

ネ ヌナ イnヌn ノ
내 눈앞에 있는 너
僕の目の前にいる君

ハノpシ アルmダpタ
한없이 아름답다
限りなく美しい

アnコシpタ チャpコシpタ
안고 싶다 잡고 싶다
抱きしめたい つかまえたい

メボn パラマn ポドn ナヤ
매번 바라만 보던 나야
毎回見つめてばかりの僕だよ

オフエ ネリッチュェヌn
오후에 내리쬐는
午後に照りつける

ッタサロウn チョ ヘッサl ポダ
따사로운 저 햇살 보다
暖かい あの日差しより

ネゲn ヌnブシダ
내겐 눈부시다
僕には眩しい

クデ スmキョリ nダ
그대 숨결이 파도친다
君の息づかいが波立つ

フnドゥl リnダ ソl レイnダ
흔들린다 설레인다
揺れる ときめく

ニガ スチョガッスl ップニnデ
네가 스쳐갔을 뿐인데
君がかすめて行っただけなのに

ネ マm nダ
내 맘 파도친다
僕の心 波打つ

フnドゥl リnダ ソl レイnダ
흔들린다 설레인다
揺れる ときめく

ノエ トゥィn モスブn
너의 뒷모습은
君の後ろ姿は

クデロ アルmダpタ
그대로 아름답다
そのままで美しい



【흔들린다】
作詞作曲:40
1st Digital Single
2015-03-27

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: