<デュエル OST>악몽(悪夢) - Mad Soul Child 【歌詞和訳ルビ】



シガnウn シュィジl アnコ
시간은 쉬질 않고
時間は休みなく

ッコk クマnm モロジゴ
꼭 그만큼 멀어지고
必ずそのぶんだけ遠ざかって

ナ ホnジャソ ピキョガl ス オpソ
나 혼자서 비켜갈 수 없어
僕一人では避けられない

ウnミョŋウロ ヌッキョッソットn ノルl
운명으로 느꼈었던 너를
運命だと感じていた君を

ナn

僕は

ノエ モkソリガ トゥl リョ
너의 목소리가 들려
君の声が聞こえる

ノエ ク オnギルl ヌッキョ
너의 그 온기를 느껴
君の温もりを感じる

ヌヌl ットゥミョn ニガ ポヨ
눈을 뜨면 니가 보여
目覚めたら君が見える

クレ ナn
그래 난
そう 僕は

サラガl イユガ オpソ
살아갈 이유가 없어
生きていく理由がない

スムl シュィl スジョチャ オpソ
숨을 쉴 수조차 없어
息をすることさえ出来ない

チドn アŋモŋエソ
지독한 악몽에서
ひどい悪夢から

ナl ッケウォジョ
날 깨워줘
僕を起こしてよ

Mm Missing you

キl イルn アイチョロm
길잃은 아이처럼
道に迷った子供のように

コベ チl リョ ウロブヮド
겁에 질려 울어봐도
おびえて泣いてみても

ヌnムl ジョチャ ナジl アナ
눈물조차 나질 않아
涙すら出ない

イジェn イジェn
이젠 이젠
もう もう

ナn

僕は

ノエ モkソリガ トゥl リョ
너의 목소리가 들려
君の声が聞こえる

ノエ ク オnギルl ヌッキョ
너의 그 온기를 느껴
君の温もりを感じる

ヌヌl ットゥミョn ニガ ボヨ
눈을 뜨면 니가 보여
目覚めたら君が見える

クレ ナn
그래 난
そう 僕は

サラガl イユガ オpソ
살아갈 이유가 없어
生きていく理由がない

スムl シュィl スジョチャ オpソ
숨을 쉴 수조차 없어
息をすることさえ出来ない

チドn アŋモŋエソ
지독한 악몽에서
ひどい悪夢から

ナl ッケウォジョ
날 깨워줘
僕を起こしてよ

ナn モギ マl ラ
난 목이 말라
喉が渇いてる

チェバl ナl クヘジョ
제발 날 구해줘
どうか僕を助けて

ナ スミ マキョ
나 숨이 막혀
息が詰まる

チェバl オ チェバl
제발 오 제발
どうか どうか

ナn

僕は

モmチョボリn シゲエド
멈춰버린 시계에도
止まってしまった時計にも

ダラn コウl ソゲド
커다란 거울 속에도
大きな鏡の中にも

モドゥn ゴセ
모든 곳에
すべてに

ニガ
니가
君が

クレ ナn
그래 난
そう 僕は

サラガl イユルl モl ラ
살아갈 이유를 몰라
生きていく理由が分からない

イミ チュグnチド モl ラ
이미 죽은지도 몰라
すでに死んだのかもしれない

チドn アŋモŋエソ
지독한 악몽에서
ひどい悪夢から

ナl ッケウォジョ
날 깨워줘
僕を起こしてよ

Mm Missing you



【악몽】
作詞作曲:고영환(Mad Soul Child), HONE
ドラマ「デュエル」2017年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: