DOWN - Park Won パク・ウォン【歌詞和訳ルビ】



ナヌn チグm
나는 지금 down
僕は今 down

ケソk アレロ ト
계속 아래로 더 down
ずっと 下へ もっと down

ットロジl コット オmヌnデ
떨어질 곳도 없는데
落ちるところもないのに

ナヌn チグm
나는 지금 down
僕は今 down

ノロ イネソ ト
너로 인해서 더 down
君によって もっと down

ヨギソド オl ラガl ス オmヌnデ
여기서도 올라갈 수 없는데
ここからも上がれないのに

down

ナヌn チグm
나는 지금 down
僕は今 down

ケソk アレロ ト
계속 아래로 더 down
ずっと下へ もっと down

ト ネリョガl ゴット オmヌnデ
더 내려갈 곳도 없는데
これ以上おりるところもないのに

クマn ネリョガゴ シnデ
그만 내려가고 싶은데
もうおりたくないのに

チグm イ シガnド
지금 이 시간도 down
今この瞬間も down

ットロジヌn ゴッポダ スl n ゴn
떨어지는 것보다 슬픈 건
落ちることよりも 悲しいのは

ニガ ナl ミロッタヌn ゲ
네가 날 밀었다는 게
君が僕を押したってこと

アl ミョnソ グレッタヌn ゲ
알면서 그랬다는 게
分かっていながら そうしたこと

アムロ アnタヌn ゲ
아무렇지 않다는 게
何ともないってこと

ットロジドn ク スnガn
떨어지던 그 순간
落ちたあの瞬間

ナl ミロネドn ク スnガn
날 밀어내던 그 순간
僕を押したあの瞬間

ウッコ イnヌn ノl ボミョ
웃고 있는 널 보며
笑ってる君を見ながら

all down

トヌn オl ラガl ス オmヌnデ
더는 올라갈 수 없는데
これ以上 あがれないのに

ヨギガ チェバl パダギギルl
여기가 제발 바닥이기를
ここがどうか底であるように

タウメ ノド ヌグnガエゲ
다음에 너도 누군가에게
今度 君も誰かに

ニガ ナl ミロッタヌn ゲ
네가 날 밀었다는 게
君が僕を押したってことが

ノ ミn ゲ ジnッチャロ ノラヌn ゲ
날 민 게 진짜로 너라는 게
僕を押したのが君だってこと

アムロ アnタヌn ゲ
아무렇지 않다는 게
何ともないってことが

ットロジドn ク スnガn
떨어지던 그 순간
落ちたあの瞬間

ナl ミロネドn ク スnガn
날 밀어내던 그 순간
僕を押したあの瞬間

ウッコ イnヌn ノl ボミョ
웃고 있는 널 보며
笑ってる君を見ながら

all down

ニガ ナl ミロッタヌn ゲ
네가 날 밀었다는 게
君が僕を押したってことが

ノ ミn ゲ ジnッチャロ ノラヌn ゲ
날 민 게 진짜로 너라는 게
僕を押したのが君だってこと

アムロ アnタヌn ゲ
아무렇지 않다는 게
何ともないってことが

ニガ ミロットn ク スnガn
네가 밀었던 그 순간
君が押したあの瞬間

ネガ ミドットn ク スnガn
내가 믿었던 그 순간
僕が信じてたあの瞬間

タルジ アnタヌn ゲ
다르지 않다는 게
違わないということが

all down
all done



【DOWN】
作詞 : パク・ウォン
作曲 : パク・ウォン
編曲 : クォン・ヨンチャン
アルバム『 0M 』
2017-07-27

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: