<エンディングアゲイン OST>My turn - Park Won パク・ウォン【歌詞和訳ルビ】



オnジェnガ ノエ ヨ ソl
언젠가 너의 옆에 설
いつか君のそばに立つ

チャレガ オl ッカヨ
내 차례가 올까요
僕の番が来るだろうか

クゴnマn アラド
그것만 알아도
それが分かるだけでも

ックk チャmコ キダリl ス イnヌnデ
꾹 참고 기다릴 수 있는데
ぐっと耐えて待てるのに

イl タヌn ネガ チnシムロ パラl ケ
일단은 내가 진심으로 바랄게
ひとまず僕は 心から願うよ

チグムn ノワ クガ ヘŋボギルl
지금은 너와 그가 행복하기를
今は君と彼が幸せであるように

ネガ パラヌn ゴn
내가 바라는 건
僕が望んでは

チョl テ アn ドェニッカ
절대 안 되니까
絶対ダメだから

ノl サラŋハヌn ゴn
널 사랑하는 건
君を愛することは

チャl モットェn ゴニッカ
잘못된 거니까
過ちだったのだから

ナヌn クニャŋ ジョヨŋヒ
나는 그냥 조용히
僕はただ静かに

ノエ ヨ イッスl ケ
너희 옆에 있을게
君のそばにいるよ

ニガ ヌnチチェジ アnトロk
네가 눈치채지 않도록
君が感づかないように

クガ オヘハジ アnトロk
그가 오해하지 않도록
彼が誤解しないように

オnジェnガ ノワ ネ チャレガ
언젠가 너와 내 차례가
いつか君と僕の番が

オl ッテッカジ
올 때까지
来るときまで

トデチェ オット
도대체 어떻게
一体どうやって

ニ マウムl オドッスl ッカ
네 마음을 얻었을까
君の心をつかんだのだろう

クゴnマn アラド
그것만 알아도
それを知るだけでも

イロ ヒmドゥl ジn アヌl nデ
이렇게 힘들진 않을 텐데
こんなに辛くはないはずなのに

イェサŋド モタn ット オットn ナl
예상치도 못한 또 어떤 날
予想だにしない いつかある日

ノワ ク サラミ ックnナボリl ッカ ブヮ
너와 그 사람이 끝나버릴까 봐
君と彼が終わるかもって

タルn オヌ ヌグド
다른 어느 누구도
ほかの誰も

サラŋハl ス オmヌn ゴl
사랑할 수 없는 걸
愛せないんだ

ノl サラŋハヌn ゴn
널 사랑하는 건
君を愛することは

チャl モットェn ゴニッカ
잘못된 거니까
過ちだったのだから

ナヌn クニャŋ カマニ
나는 그냥 가만히
僕はただじっと

ヌネ ッティジ アヌlケ
눈에 띄지 않을게
目につかないようにするよ

クガ ヌnチチェジ アnトロk
그가 눈치채지 않도록
彼が感づかないように

ニガ オヘハジ アnトロk
네가 오해하지 않도록
君が誤解しないように

オnジェnガ クワ ネ チャレガ
언젠가 그와 네 차례가
いつか彼と君の番が

ックnナl ッテッカジ
끝날 때까지
終わるときまで

ネガ ヨŋギ ネジ アnトロk
내가 용기 내지 않도록
僕が勇気を出さないように

クロダ オグnナジ アnトロk
그러다 어긋나지 않도록
そうして行き違わないように

オnジェnガ タウm ネ チャレガ
언젠가 다음 내 차례가
いつか次に僕の番が

オl ッテッカジ
올 때까지
来るまで

クロnデ チェイl トゥリョウn ゴn
그런데 제일 두려운 건
だけど一番恐ろしいのは

ネ チャレガ オl ッカヨ
내 차례가 올까요
僕の番が来るんだろうか



【My turn】
作詞:박원
作曲:박새별, 박원
ウェブドラマ「エンディングアゲイン」2020年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: