lie - Yang Da Il ヤン・ダイル【歌詞和訳ルビ】



スpクヮnチョロm ットオルドn
습관처럼 떠오르던
習慣のように思い出していた

ヌネ アルnゴリドn ニ モスビ
눈에 아른거리던 네 모습이
目に浮かぶ君の姿を

トヌn クリョジジ アナ
더는 그려지지 않아
これ以上思い描けない

コジップニオットn ノエ マl グヮ
거짓뿐이었던 너의 말과
嘘ばかりだった君の言葉と

ノド モルヌn ノエ モスpトゥルl
너도 모르는 너의 모습들을
君も知らない君の姿を

トヌn ウォn アナ
더는 원치 않아
これ以上知りたくない

タn ハnボnップニn イビョレド 
단 한 번뿐인 이별에도
ただ一度の別れにも

マラジ モn
말하지 못한
言えなかった

ノエ チnシムl
너의 진심을
君の本音が

イジェn タ アl コッ カトゥnデ
이젠 다 알 것 같은데
今は全部 分かりそうなのに

ミアnヘ トヌn ノl パラボジ アナ
미안해 더는 널 바라보지 않아
ごめん もう君を見つめていない

ミアnヘ トヌn ナ フフェハジ アナ
미안해 더는 나 후회하지 않아
ごめん もう僕は後悔しない

タシ ノl マジュハl ク スnガネド
다시 널 마주할 그 순간에도
また君と向かい合う瞬間にも

ノl サラŋハジ アナ マラl ス イッソ
널 사랑하지 않아 말할 수 있어
君を愛していないと言える

スファギ ノモ トゥl リヌn
수화기 너머 들리는
受話器越しに聞こえる

n ナl ウィロハドn ニ モkソリ
지친 날 위로하던 네 목소리
疲れた僕を慰めてくれた君の声を

トヌn クリョジジ アナ
더는 그려지지 않아
これ以上思い描けない

ハmッケ ッサアットn チュオkクヮ
함께 쌓았던 추억과
共に重ねた思い出と

ク マnトn マl ドゥリ アシュィウォソ
그 많던 말들이 아쉬워서
あんなにあった言葉が残念で

チョナジ モn マl ドゥリ
전하지 못한 말들이
伝えられなかった言葉が

ミアnヘ トヌn ノl パラボジ アナ
미안해 더는 널 바라보지 않아
ごめん もう君を見つめていない

ミアnヘ トヌn ナ フフェハジ アナ
미안해 더는 나 후회하지 않아
ごめん もう僕は後悔しない

タシ ノl マジュハl ク スnガネド
다시 널 마주할 그 순간에도
また君と向かい合う瞬間にも

ノl サラŋハジ アナ マラl ス イッソ
널 사랑하지 않아 말할 수 있어
君を愛していないと言える

オセゲ マnナn ウリ シジャk ト
어색하게 만난 우리 시작도
ぎこちなかった僕たちの始まりも

チョウm コベケットn ク スnガnドゥl ド
처음 고백했던 그 순간들도
初めて告白した瞬間も

タ オジェ ガトゥn ニリnデ
다 어제 같은 일인데
全て昨日のことのようなのに

ヌグl マnナ サラŋハnダヌn ゲ
누굴 만나 사랑한다는 게
誰かに出会って愛するということが

ノルl マnナ ネガ ピョネガnダn ゲ
너를 만나 내가 변해간단 게
君に会って変わっていくということが

イジェn オpソ
이젠 없어
もうない

ミアnヘ トヌn ノl サラŋハジ アナ
미안해 더는 널 사랑하지 않아
ごめん もう君を愛していない

ミアnヘ トヌn ナ フフェハジ アナ
미안해 더는 나 후회하지 않아
ごめん もう僕は後悔しない

ヒmドゥn シガnドゥレ チチョガl ッテド
힘든 시간들에 지쳐갈 때도
つらくてボロボロになるときも

イロ ヘヤマn ネガ ピョナl コッ カ
이렇게 해야만 내가 편할 것 같아
こうすれば楽な気がするんだ



【lie】
作詞:Yang Dail, TOMAJO, 박찬, 정키(JungKey)
作曲:TOMAJO, 박찬, 정키(JungKey)
編曲:DOKO, 박찬, TOMAJO, 정동환
2017.12.29

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: