<マッド・ドッグ OST>해가 지기 전에 - Eric Nam エリック・ナム【歌詞和訳ルビ】



ナジュマ コnネn イnサガ
나즈막히 건넨 인사가
軽くかけた言葉が

マジマk イnサイl チュl
마지막 인사일 줄
最後の挨拶になるなんて

サŋサŋ モッソ
상상 못했어
想像もできなかった

ット タルn ハルガ タシ チナゴ
또 다른 하루가 다시 지나고
また別の一日が過ぎて

クデ ヒミハn サジnマn
그대 희미한 사진만
君のぼやけた写真だけ

ホl ロ ナマnネ
홀로 남았네
ポツンと残った

ヌl ホnジャイn ハルガ
늘 혼자인 하루가
いつもひとりぼっちの一日に

イジェn イkスジn ゴl ッカ
이젠 익숙해진 걸까
もう慣れたのだろうか

ナムn ヤkソkマn ナn プッチャpコ
남은 약속만 난 붙잡고
残った約束だけ握りしめて

ノn オジl アナド
넌 오질 않아도
君は来なくても

ナn ノl キダリョ
난 널 기다려
僕は君を待ってる

ヘガ ジギ ジョネ
해가 지기 전에
日が沈む前に

ヘガ ジギ ジョネ
해가 지기 전에
日が沈む前に

ヘガ ジギ ジョネ
해가 지기 전에
日が沈む前に

ヘガ ジギ ジョネ
해가 지기 전에
日が沈む前に

ット ハルガ キロジl ッテn
또 하루가 길어질 땐
また一日が長くなるときは

スm ゲ トゥリシュィゴ
숨 크게 들이쉬고
息を大きく吸い込んで

シmジャŋ パkトŋ ソリl トゥロボミョn
심장 박동 소릴 들어보면
心臓の音を聞いてみたら

サnダヌn ゲ ムスn ウィミイnジ
산다는 게 무슨 의미인지
生きるとはどんな意味なのか

タシ ノl ウィヘ セŋガ
다시 널 위해 생각해
また君のために考える

ヌl ホnジャイn ハルガ
늘 혼자인 하루가
いつもひとりぼっちの一日に

イジェn イkスジn ゴl ッカ
이젠 익숙해진 걸까
もう慣れたのだろうか

ナムn ヤkソkマn ナn プッチャpコ
남은 약속만 난 붙잡고
残った約束だけ握りしめて

ノn オジl アナド
넌 오질 않아도
君は来なくても

ナn ノl キダリョ
난 널 기다려
僕は君を待ってる

ヘガ ジギ ジョネ
해가 지기 전에
日が沈む前に

ヘガ ジギ ジョネ
해가 지기 전에
日が沈む前に

ヘガ ジギ ジョネ
해가 지기 전에
日が沈む前に

ヘガ ジギ ジョネ
해가 지기 전에
日が沈む前に

ト オドゥウn ヨギ ホl ロ ナマ
더 어두운 여기 홀로 남아
もっと暗いこの場所にひとり残って

ノl ウィヘソ ナn キドヘ
널 위해서 난 기도해
君のために僕は祈る

マジマk ナmギn ハnマディド
마지막 남긴 한마디도
最後に残したひとことも

ネ マウm キn ゴセ
내 마음 깊은 곳에
僕の心の奥深くに

ネ マウm キn ゴセ
내 마음 깊은 곳에
僕の心の奥深くに

ネ マウm キn ゴセ
내 마음 깊은 곳에
僕の心の奥深くに



【해가 지기 전에】
作詞:김태성 
作曲:The 91 West, 김태성, 김용신
ドラマ「マッド・ドッグ」2017年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: