안녕하세요 (Begin Again) - Kim Jae Hwan キム・ジェファン【歌詞和訳ルビ】



アマ ノl セŋガヌn ゴnガ ブヮ 
아마 널 생각하는 건가 봐
どうやら君を想っているみたい

モmチョ ソソ
멈춰 서서
立ち止まって

クジ ハnスムl 
굳이 한숨을
あえて

クリ キl ケ シュィジ アnコド
그리 길게 쉬지 않고도
長いため息をつかなくても

イジェn アl コッ カ ニガ ギョックnゴl
이젠 알 것 같아 네가 겪은걸
今は分かるよ 君が経験したこと

ネガ ピョnハヌn ドŋアn
내가 변하는 동안
僕が変わるあいだ

ク n アムl スmギミョ
그 큰 아픔을 숨기며
その大きな痛みを隠して

ホnジャ ウロッスl 
혼자 울었을
ひとり泣いて

クロ ットナn
그렇게 떠난
そうして去っていった

ク トィモスブロ サヌn ナ
그 뒷모습으로 사는 나
その後ろ姿で生きる僕

ヘッサl カドゥn ナl 
햇살 가득한 날
日差しがいっぱいの日

ウヨニ ッソダジドn
우연히 쏟아지던
偶然降り注いだ

ノエ  ソシk カットn スl n ビ
너의 소식 같던 슬픈 비
君の便りのような悲しい雨

イミ ボロジョボリn イビョレ
이미 벌어져버린 이별에
もう終わってしまった別れに

ヘッピnマジョ ジョkショボリn
햇빛마저 적셔버린
日差しさえ濡れてしまう

クナレ ウリ マジマŋ ヌnムl
그날에 우리 마지막 눈물
その日の僕らの最後の涙

ウリ チョ ハヌルl ナラ ト モl リ
우리 저 하늘을 날아 더 멀리
僕らあの空を飛んでもっと遠く

Fly High High

タシ シジャ
다시 시작해
また始めよう

アnニョŋハセヨラn マl ブ
안녕하세요란 말부터
こんにちはの言葉から

カnジョレットn シジョl クッテロ ガ
간절했던 시절 그때로 가
切実だったあの頃に戻って

チャl モットェn イ イビョルl マガヤマn ヘ
잘못된 이 이별을 막아야만 해
間違いだったこの別れを止めなきゃ

ク シガヌl チウォ 
그 시간을 지워
その時間を消して

ナl  ットナn ク ハルルl
날 떠난 그 하루를
僕から去ったあの日を

アマ ノl セŋガヌn ゴnガ ブヮ
아마 널 생각하는 건가 봐
どうやら君を想っているみたい

モmチョ ソソ
멈춰 서서
立ち止まって

キn シガヌl ボネド オディnジ モルl
긴 시간을 보내도 어딘지 모를
長い時間を過ごしてもどこか分からない

ノŋ ナガn ネ モスベ 
넋 나간 내 모습에
魂抜けた僕の姿に

ホドゥスm チnヌn ゴ
헛웃음 짓는 거
作り笑いする

ヘッサl カドゥn ナl 
햇살 가득한 날
日差しがいっぱいの日

ウヨニ ッソダジドn
우연히 쏟아지던
偶然降り注いだ

ノエ ソシk ガットn スl n ビ
너의 소식 같던 슬픈 비
君の便りのような悲しい雨

イジェn ネ ギョl スガ オpタミョ
이젠 내 곁일 수가 없다며
もう僕のそばにいられないと

ヘッピッマジョ ジョkショボリn
햇빛마저 적셔버린
日差しさえ濡れてしまう

クナレ ウリ マジマŋ ヌnムl
그날에 우리 마지막 눈물
その日僕らの最後の涙

ウリ チョ ハヌルl ナラ ト モl リ
우리 저 하늘을 날아 더 멀리
僕らあの空を飛んでもっと遠く

Fly High High

タシ シジャ
다시 시작해
また始めよう

ポゴシヨラn マl ブ
보고 싶었어요란 말부터
会いたかったの言葉から

トl リル ス イッタミョn ク スnガヌロ
돌릴 수 있다면 그 순간으로
巻き戻せるならその瞬間を

チャl モットェn イ イビョルl マグl ス イッケ
잘못된 이 이별을 막을 수 있게
間違いだったこの別れを止められるように

ク シガヌl チウォ
그 시간을 지워
その時間を消して

ナl  ットナn ク ハルルl
날 떠난 그 하루를
僕から去ったあの日を

チョアットn ク キオkトゥレ カチョ
좋았던 그 기억들에 갇혀
良い記憶に閉じ込めて

クデn ヘŋボŋマナギl
그댄 행복만하길
君が幸せであることを

ウリ ヘットn クナレ キドドゥリ
우리 했던 그날의 기도들이
僕らがした あの日の祈りが

カドゥk チャ イッスl
가득 차 있을
いっぱいに満たされるよう

チョ クルmウィロ ウリ トゥリソ
저 구름위로 우리 둘이서
あの雲の上で僕らふたりで

ウリ チョ ハヌルl ナラ ト モl リ
우리 저 하늘을 날아 더 멀리
僕らあの空を飛んでもっと遠く

Fly High High

タシ シジャ
다시 시작해
また始めよう

アnニョŋハセヨラn マl ブ
안녕하세요란 말부터
こんにちはの言葉から

カnジョレットn シジョl クッテロ ガ
간절했던 시절 그때로 가
切実だったあの頃に戻って

チャl モットェn イ イビョルl マガヤマn ヘ
잘못된 이 이별을 막아야만 해
間違いだったこの別れを止めなきゃ

ク シガヌl チウォ 
그 시간을 지워
その時間を消して

ウリ チョ ハヌルl ナラ ト モl リ
우리 저 하늘을 날아 더 멀리
僕らあの空を飛んでもっと遠く

Fly High High

タシ シジャ
다시 시작해
また始めよう

ポゴシヨラn マl ブ
보고 싶었어요란 말부터
会いたかったの言葉から

タシ トl リル ス イッタミョn ク スnガヌロ
다시 돌릴 수 있다면 그 순간으로
また巻き戻せるならその瞬間を

チャl モットェn イ イビョルl マグl ス イッケ
잘못된 이 이별을 막을 수 있게
間違いだったこの別れを止められるように

ク シガヌl チウォ 
그 시간을 지워
その時間を消して

ナl  ットナn ク ハルルl
날 떠난 그 하루를
僕から去ったあの日を



【안녕하세요】
作詞:임창정
作曲:임창정, 멧돼지, 김재환
1st mini album 「Another」
2019-05-20

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: