<愛の不時着 OST>노을(Sunset) - Davichi ダビチ【歌詞和訳ルビ】



アム マl ハジ アナド
아무 말 하지 않아도
何も言わなくても

クデ ヌnピチュl ポミョn
그대 눈빛을 보면
君の眼差しを見れば

チョnへジヌn シリn マウm
전해지는 시린 마음
伝わる冷たい心

キpケ チャmギn モkソリ
깊게 잠긴 목소리
深く沈んだ声

トゥn ク ミソヌn
옅은 그 미소는
浅いその微笑みは

キn ハルルl ポヨジュネ
긴 하루를 보여주네
長い一日を感じさせる

n モスpト
지친 모습도
疲れた姿も

ポイゴ シpチ アナソ
보이고 싶지 않아서
見せたくなくて

エッソ ウnヌn ゴ タ アラ
애써 웃는 거 다 알아
必死に笑うこと 全部分かってる

ナn ハŋサŋ イ ジャリエヨ
난 항상 이 자리예요
私はいつもこの場所よ

オギモpシ チャジャオl
어김없이 찾아올
必ず訪ねてくる

ポラッピŋ ノウl チョロm
보랏빛 노을처럼
紫色の夕焼けのように

ピロŋ ネ ミ チョpトラド
비록 내 품이 좁더라도
たとえ私の胸では狭くとも

アナジュl ケヨ
안아줄게요
抱きしめてあげるわ

クデ オmヌn スnガnマダ
그대 없는 순간마다
あなたがいないときいつも

ヌッキョジヌn ピnジャリ
느껴지는 빈자리
感じる空席

チャオルヌn  コŋホハm 
차오르는 공허함
こみあげる虚しさ 

モラヌn ピッソリ
몰아치는 빗소리
たたきつける雨音

n パラメド
거친 바람에도
激しい風にも

ノl ブn クヌリ トェオジュネ
넓은 그늘이 되어주네
広い屋根になってくれるね

オットn アmド
어떤 아픔도
どんな痛みも

トゥl ゴ シpチ アナソ
들키고 싶지 않아서
知られたくなくて

エッソ ウnヌn ゴ タ アラ
애써 웃는 거 다 알아
必死に笑うこと 全部知ってる

ナn ハŋサŋ イ ジャリエヨ
난 항상 이 자리예요
私はいつもこの場所よ

オギモpシ チャジャオl
어김없이 찾아올
必ず探しにくる

ポラnピŋ ノウl チョロm
보랏빛 노을처럼
紫色の夕焼けのように

ピロŋ ネ ミ チョpトラド
비록 내 품이 좁더라도
たとえ私の胸では狭くとも

アナジュl ケヨ
안아줄게요
抱きしめてあげるわ

アnニョŋ ネガ アナジュl ケヨ
안녕 내가 안아줄게요
お疲れさま 私が抱きしめてあげる

ピョニ シュィオヨ
편히 쉬어요
ゆっくり休んで



【노을】
作詞作曲:박우상 (RBW)
ドラマ「愛の不時着」2019年

<愛の不時着 OST>
Flower - ユン・ミレ
また私は、ここに - ペク・イェリン
ある日には - キムジェファン
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: